Traducción de "un papel vital" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No cabe duda que las deudas de los países juegan un papel vital en el sistema financiero mundial. | Countries debts undoubtedly play a vital role in the global financial system. |
| Bueno, las inversiones constituyen tan sólo un quinto del ingreso nacional en la mayoría de las economías modernas, pero juegan un papel absolutamente vital. | Now investment constitutes only about a fifth of the national income in most modern economies, but it plays an absolutely vital role. |
| Creo que se trata de un informe de impor tancia vital sobre un tema de importancia vital. | In the current situation in Europe with significant upheavals and insecurity created in some sections of the population, this danger ison the increase. |
| e) Reconocemos que el sector privado puede desempeñar un papel vital en la generación de nuevas inversiones, empleo y financiación para el desarrollo | (e) We acknowledge the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development |
| Es un asunto de importancia vital. | This is a matter of capital importance. |
| El Fondo Global juega también un papel de vital importancia en el fortalecimiento de los sistemas de atención de salud de los países en desarrollo. | The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries. |
| 93. Reconoce que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo desempeña un papel vital en las situaciones de transición del socorro al desarrollo | 93. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development |
| 68. Reconoce que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo desempeña un papel vital en las situaciones de transición del socorro al desarrollo | 68. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development |
| Absolutamente vital. | Absolutely vital. |
| Jaska desempeña un papel vital en la formación de la banda, ya que él fue el que trajo tanto Alexander Kuoppala y Janne Wirman a su alineación. | Jaska played a vital role in the formation of the band, since he was the one who brought both Alexander Kuoppala and Janne Wirman to their line up. |
| El agua es un recurso natural de vital importancia. | Water is a natural resource of vital importance. |
| Este es un equipo de apoyo vital de ciclo cerrado | This is some life support equipment closed cycle. |
| Su presencia es vital. | It is vital that you be present. |
| Es de vital importancia. | It's vitally important. |
| La reutilización es vital. | Now reusing is vital. |
| Dato de producto vital | Vital product data |
| La educación es vital. | Education is vital. |
| El sector construcción tiene un rol vital, obviamente, en la reconstrucción. | The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. |
| Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| Así pues, la ampliación de los mercados es un punto vital. | So it is not true that the Commission says 'This is it on the table, put it in your pocket and talk about something else.' |
| Por último, es de vital importancia tener un comercio mundial equilibrado. | That does not alter the fact that farmers always have been and must continue to be the true protectors of their land, and of nature itself. |
| Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos. | America has a vital interest in a stable Middle East. |
| Salario mínimo o ingreso vital? | Minimum Wage or Living Income? |
| Es vital que estés presente. | It is vital that you be present. |
| b. Parásita facultativa un parásito que puede terminar su ciclo vital independientemente de un anfitrión. | Facultative parasite a parasite that can complete its life cycle independent of a host. |
| Tengo un papel importante. | I have an important role. |
| Es este un papel? | Is that a paper? |
| Hay un papel adentro! | There's a piece of paper inside! |
| Asimismo, es vital contar con un sistema coordinado de respuesta a las transgresiones. | Keberadaan suatu sistem terkoordinasi yang mampu merespon terjadi pelanggaran juga sangat penting. |
| La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón. | The average American living space is twice as large as the living space in Japan. |
| Un papel europeo en Palestina? | A European Role in Palestine? |
| Necesito un poco de papel. | I need some paper. |
| Dame un trozo de papel. | Give me a piece of paper. |
| Dame un pedazo de papel. | Give me a piece of paper. |
| Hice un avión de papel. | I made a paper plane. |
| Yo juego un papel importante. | I play an important part. |
| Tengo un vaso de papel. | I have a paper tumbler. |
| Tengo un vaso de papel. | I have a paper glass. |
| Quiero un poco de papel. | I want some paper. |
| Necesito un bolígrafo y papel. | I need a pen and paper. |
| Dormir es absolutamente vital para la recuperación | Sleep is absolutely crucial for recovery. |
| No sólo son posibles, son algo vital. | They're not just possible they're critical. |
| Ellas brillan, con su propia luz vital. | They flash, and sparkle, and glow with their own living light. |
| Una herramienta vital para la conciliación laboral. | A vital tool for conciliation. |
| La colaboración con varios personajes es vital. | Collaborations with various players are vital. |
Búsquedas relacionadas : Papel Vital - Un Apoyo Vital - Un Punto Vital - Un Componente Vital - Un Papel - Un Papel - Un Papel Esencial - Escribiendo Un Papel - Asumiendo Un Papel - Un Papel De - Ejerce Un Papel - Poseer Un Papel - Tomó Un Papel
