Traducción de "un notable crecimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Crecimiento - traducción : Notable - traducción : Notable - traducción : Notable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom hace un trabajo notable. | Tom does outstanding work. |
| Estamos en un momento notable. | We are in a remarkable moment here. |
| Sin embargo , el crecimiento de los préstamos a sociedades no financieras ha mantenido su notable fortaleza . | However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust . |
| En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable . | By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . |
| Pese a ser joven, es un médico notable. | Although he's young, he's an outstanding doctor. |
| Hay un elemento muy notable en esta etapa. | There is one very noteworthy element in this stage. |
| Su hermano, Paul, fue también un notable diplomático. | His brother, Paul, was also a notable French diplomat. |
| Mi hermana ha hecho un progreso notable en inglés. | My sister has made remarkable progress in English. |
| Eso es notable. | That's outstanding. |
| Vivimos en un tiempo notable la era de la genómica. | We live in in a remarkable time, the age of genomics. |
| Esta notable transformación económica ha sido presentada como prueba del éxito de las políticas de crecimiento redistributivo implementadas en décadas anteriores. | This remarkable economic transformation has been presented as proof of successful pro growth policies pursued in previous decades. |
| La economía mundial sufrió un notable deterioro en el año 2001 A lo largo del año 2001 , la economía mundial experimentó una acusada desaceleración , tras haber registrado un crecimiento récord en el | The global economy deteriorated significantly in 2001 The global economy experienced a marked slowdown throughout 2001 , following a record year of economic growth in 2000 . |
| Polonia ha trabajado por Europa durante un decenio notable y valerosamente. | Poland has been working for Europe, with courage and distinction, for a decade now. |
| Qué logro más notable! | What a remarkable achievement! |
| Dentro de los instrumentos negociables , el crecimiento de las participaciones en fondos del mercado monetario ha sido especialmente notable durante el pasado año . | ( For more details on developments in loans by sector , see the sub section on developments in the debt financing of the euro area non financial sectors in Section 2.2 . |
| Un notable usuario de éste es Elton John desde 1988 hasta 1994. | One notable user of this is Elton John from 1988 to 1993. |
| MILÁN Desde la crisis financiera global de 2008, se repite un fenómeno notable gobiernos, bancos centrales e instituciones financieras internacionales han debido recortar una y otra vez sus pronósticos de crecimiento. | MILAN A remarkable pattern has emerged since the 2008 global financial crisis Governments, central banks, and international financial institutions have consistently had to revise their growth forecasts downward. |
| Él tiene una memoria notable. | He has a remarkable memory. |
| Chris Anderson Eso fue notable. | Chris Anderson That was remarkable. |
| Uno cambia ese sistema, y podría tener un efecto notable en el cáncer. | You change that system, and you could have a marked effect on the cancer. |
| El ejemplo más notable es Rusia. | The most notable example is Russia. |
| Todo esto era algo muy notable. | And this was all quite remarkable. |
| Se está haciendo algo neurológicamente notable. | It's doing something that, neurologically, is remarkable. |
| RW Descubrí la cosa más notable. | RSW I found the most remarkable thing. |
| El reciente letargo de India ha provocado un cambio notable en la opinión global. | India s recent torpor has underpinned a remarkable shift in global opinion. |
| Todos tenemos un cerebro notable que conocemos muy poco, por no decir otra cosa. | And so all of us have this remarkable brain, which is poorly understood to say the least. |
| GOEDMAKERS un notable incremento del porcentaje de los fondos CEE asignados al medio ambiente. | PISONI intervention of the Italian Presidency that agreement was reached in the Ecofin Council. |
| Durante más de un decenio, el sensacional crecimiento de China ha alimentado un notable auge de los precios que ha venido bien a las autoridades de los mercados en ascenso exportadores de productos básicos, desde Rusia hasta la Argentina. | For more than a decade, China s stunning growth has fueled a remarkable price boom that has flattered policymakers in commodity exporting emerging markets from Russia to Argentina. |
| La pronosticada aceleración del crecimiento en EE.UU. para este año es más notable debido a que refleja el impacto positivo de un proceso, de varios años de duración, para alcanzar la cura económica y financiera. | The predicted acceleration in US growth this year is more notable, because it reflects the positive impact of a multi year process of economic and financial healing. |
| Un mayor crecimiento , ciertamente. | Faster growth, certainly. |
| Ustedes verán imágenes de este notable edificio. | So you'll see images of this remarkable building. |
| Los espectadores han respondido de manera notable. | Viewers had responded dramatically. |
| En mi caso, la mano izquierda tiene un temblor notable y la pierna izquierda también. | In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also. |
| Desde luego, se trata de un motivo de mucho peso y de notable importancia económica. | My main objection to the Van Velzen report is thus not concerned with the objective of social security and protection for all, but with the lack of logical consistency that runs through the report. |
| Cotejamos esos datos con los registrados por un piloto profesional y la semejanza es realmente notable. | We line that up with data that we record from a professional driver, and the resemblance is absolutely remarkable. |
| El Brasil es otro caso azaroso y notable. | Brazil is the other notable wild card. |
| Ha sido notable la inversión de los papeles. | The role reversal has been remarkable. |
| La producción se ha incrementado de forma notable. | Production has remarkably increased. |
| Aunque las mejoras previstas de los desequilibrios fiscales resultan muy satisfactorias , pueden atribuirse sólo parcialmente al notable progreso del saneamiento estructural , puesto que el aumento del crecimiento económico y los elevados ingresos extraordinarios están desempeñando un papel importante . | However , the projected improvements in fiscal balances can only partly be attributed to substantial progress in structural consolidation , as higher economic growth and revenue windfalls are playing an important role . |
| En casi todos los países adherentes , el crecimiento de las exportaciones en términos reales se moderó , aunque no perdió demasiado impulso , considerando el débil crecimiento observado en el entorno internacional y la notable integración comercial de estos países en la zona del euro . | In most acceding countries real export growth moderated but still displayed robust momentum considering the weak global environment and the countries strong trade integration with the euro area . In some countries the contribution of |
| Por esta razón la Comisión ha previsto también un aumento notable de los recursos para este ámbito. | So the task we are giving ourselves and the Commission and the Council is a heavy one. |
| Asimismo , las proyecciones se basan en la expectativa de que el crecimiento salarial del conjunto de la economía aumentará durante el 2008 y el 2009 en mayor medida que en años precedentes , aunque el crecimiento de la productividad del factor trabajo no experimentará un incremento notable durante el período abarcado por las proyecciones . | Moreover , the projections are based on the expectation that total economy wage growth will be stronger over 2008 09 than in previous years , while labour productivity growth is not expected to increase markedly over the horizon . |
| El desempeño económico de India ha sido menos notable. | भ रत क आर थ क न ष प दन क छ कम उल ल खन य रह ह . |
| Lo notable es que haya durado tanto tiempo quot . | What is remarkable is that it has lasted so long. |
| Una muestra muy notable del poder de la evolución. | A remarkable, remarkable testament to the power of evolution. |
Búsquedas relacionadas : Un Notable - Un Ejemplo Notable - Un éxito Notable - Un Notable éxito - Un Rendimiento Notable - Un Crecimiento - Con Un Notable éxito - Un Crecimiento Constante - Crear Un Crecimiento - Lograr Un Crecimiento
