Traducción de "un lugar que queda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El lugar en donde vive queda lejos de la ciudad. | The place where he lives is far from town. |
| Luego dijo el siervo Señor, se ha hecho lo que mandaste, y aún queda lugar. | The servant said, 'Lord, it is done as you commanded, and there is still room.' |
| Luego dijo el siervo Señor, se ha hecho lo que mandaste, y aún queda lugar. | And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. |
| Solo queda un día. | There's just one day left. |
| Aún queda un problema. | One problem remains. |
| Queda para un descanso largo | Left to big |
| En tercer lugar, me opondré a la enmienda que esta blece que un poseedor de residuos que haya respetado las autorizaciones públicas queda eximido de toda res ponsabilidad. | Now I must tell you that the Commission explicitly discussed amendment No 10 (article 3), at its meeting last Wednesday, and concluded that it would not be acceptable as drafted. |
| Observando que sólo queda un pequeño número de cuestiones pendientes, | Noting that only a few issues remain outstanding, |
| Queda muy poco papel, así que ordena un poco más. | There is very little paper left, so order some more. |
| Me queda un par de minutos. | So I have a couple minutes. |
| Sólo queda un poco de leche. | There's only a little milk left. |
| Ella se queda en un hotel? | Is she staying at a hotel? |
| No tengo un toque de queda. | I don't have a curfew. |
| Benjamin Wallace esto esto todo lo que queda de la cinta de video de un evento ...que dió a lugar el enigma más longevo del actual mundo vinícola. | Benjamin Wallace Now, that's about all the videotape that remains of an event that set off the longest running mystery in the modern wine world. |
| Vas a imponerme un toque de queda? | Are you going to pull curfew on me? |
| Queda un solo camino la competencia que decida quién cantará puertas afuera. | There is only one way a competition that decides who will sing in public. |
| Queda un poco de leche en la botella. | There is a little milk left in the bottle. |
| Queda un poco de vino en la botella. | There is little wine left in the bottle. |
| El agua no se queda en un colador. | Water doesn't stay in a sieve. |
| Parece que no queda dinero. | It seems like there's no money left. |
| No queda nada que perder. | There's nothing left to lose. |
| No queda nada que hacer. | There's nothing else to do. |
| No queda más que esperar! | The only thing left to do is wait! |
| De hecho, la segunda lección que podemos extraer de la crisis es que ya casi no queda lugar en Estados Unidos para el triunfalismo. | Indeed, the second conclusion to be drawn from the US government shutdown is the virtual disappearance of American triumphalism. |
| Queda | Remaining |
| Queda | Left |
| Observa que queda un saldo de 7.854.800 dólares en el fondo para imprevistos. | Notes that a balance of 7,854,800 dollars remains in the contingency fund. |
| Observa que queda un saldo de 637.300 dólares en el fondo para imprevistos. | Notes that a balance of 637,300 dollars remains in the contingency fund. |
| No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse. | Quite simply it is not legally possible. |
| Un extranjero me preguntó en dónde queda la estación. | A foreigner asked me where the station was. |
| Se impuso un toque de queda en la ciudad. | A curfew was imposed on the city. |
| El ojo de un huracán queda en su centro. | The eye of a hurricane is its center. |
| A Tom todavía le queda un mes para graduarse. | Tom still has one more month to go before he graduates. |
| Tenía un estricto toque de queda en mi casa. | I had a strict curfew at my house. |
| Aún queda mucho que tengo que aprender. | There's so much left for me to learn. |
| Si bien hay muchas explicaciones sobre las demoras de la recuperación en la zona del euro, queda claro que el exceso de deuda, tanto pública como privada, ocupa un lugar preponderante. | Although there are many explanations for the eurozone s lagging recovery, it is clear that the overhang of both public and private debt looms large. |
| Me temo que no nos queda. | I'm afraid we don't have any left. |
| Todavía te queda mucho que aprender. | You've got a lot to learn. |
| Vamos, que nos queda muy poquito. | Come on, we're almost there. |
| Ya no queda mucho tiempo para que todas las partes lleguen a un acuerdo. | There is not much time left for an agreement between the parties. |
| Queda sal? | Is there any salt left? |
| Queda sal? | Is there salt left? |
| Queda detenido. | You're under arrest. |
| Queda cerveza? | Is there any beer left? |
| Queda un poco de vino en el fondo del vaso. | There is a little wine left in the bottom of the glass. |
Búsquedas relacionadas : Que Queda - Que Queda Atrás - Lo Que Queda - Lo Que Queda - Cuestión Que Queda - Que Queda Pendiente - Lo Que Queda - Resto Que Queda - Lo Que Queda - Que Queda Después - Lo Que Queda - Queda Un Mes - Queda Un Minuto - Queda Un Día