Traducción de "un logro nada despreciable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Despreciable - traducción : Despreciable - traducción : Despreciable - traducción : Logro - traducción : Logro - traducción : Logro - traducción : Logro - traducción : Logro - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nada es más despreciable que respeto fundado en el miedo. | Nothing is more despicable than respect based on fear. |
| Existe una intermedia, nada despreciable aunque más pequeña, destinada a los operadores, como retribución de sus servicios. | There is an intermediate one, which is not negligible, but which is smaller, which goes to the oil companies in return for their services. |
| El mundo es despreciable. | The world is despicable. |
| Aparentemente no es despreciable. | On the face of things, this is a lot of money. |
| Su éxito será trascendental y nada despreciable para el debate político que determinará el resultado de las elecciones de 2013 en Alemania. | Its success will be highly consequential not least for the political debate that will inform the outcome of Germany s elections in 2013. |
| Eso es un logro. | Now that is something. |
| La Comisión no ignora que en la actualidad una cantidad nada despreciable de estupefacientes se incauta en las fronteras internas de la Comunidad. | The Commission is well aware of the fact that large quantities of narcotics are currently seized at the Community's Internal frontiers. |
| Añádase un nuevo logro previsto | Add a new expected accomplishment as follows |
| Ese es un gran logro! | It is quite an achievement! |
| Esto es un auténtico logro. | This is a real breakthrough. |
| Es un logro exclusivamente humano. | It's a uniquely human achievement. |
| Sí, es un logro maravilloso. | Yeah, it's a wonderful achievement. |
| Esto es un gran logro. | Now this is a huge achievement. |
| Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable. | Suddenly she felt tiny, worthless and miserable. |
| Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c). | Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). |
| Saben, no es un gran logro. | You know, that's not a big deal to accomplish. |
| La agresión tiene valor de precedente despreciable en este asunto. | The situation continues to be grave and we do not know how it will end. |
| Con el impulso del progreso tecnológico, esta evolución se da muy rápidamente en determinados grupos demográficos, especialmente en los adolescentes, que crean un brecha nada despreciable en la relación entre padres e hijos. | Thanks to advances in technology, these developments sometimes progress quickly in certain demographic groups, particularly among teenagers, creating a significant chasm in the relationships between parents and teenagers. |
| Eso fue un enorme y auténtico logro. | That was a huge and real breakthrough. |
| Dado que se trata de un factor nada despreciable, sería deseable que la Comisión reflexionase, junto con las instituciones europeas e internacionales, sobre cómo acabar con esta circunstancia, por ejemplo mediante la elaboración de un código de conducta. | As this factor is not to be underestimated, the Commission should launch a debate with European and international institutions as to how this can be stopped, e.g. by drawing up a code of conduct. |
| Cualquier acuerdo sería visto como un logro de importancia. | Any agreement would be seen as a major achievement. |
| Ningún otro participante ha conseguido un logro tan remarcable. | No other contestant has obtained such a remarkable achievement. |
| Fue un gran logro que ella llegase a directora. | It was a very big deal for her to become director. |
| Este desplazamiento retórico es necesario, antes que nada, porque enmarcar en una misma terminología el carácter moralmente reprobable de este acto despreciable ayudará a ordenar las distintas percepciones públicas del hecho. | This rhetorical shift is needed, first and foremost, because framing the moral reprehensibility of this despicable act within a common language will help to align public perceptions of it. As it stands, the public narrative in Russia and the West diverges sharply. |
| Qué logro! | What an accomplishment! |
| Este es el logro, creo yo. Este es logro verdadero. | That's the achievement, I think. That's the real achievement. |
| Matar gente que está rezando es la cosa más despreciable que uno pueda imaginarse. | Killing people while they pray is the most despicable thing imaginable. |
| Puede un logro el que se nos recuerde por milenios. | It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved. |
| La construcción de este gasoducto también supone un logro técnico. | The construction of this gasduct is also a technical exploit. |
| No logro dormir bien. | I can't sleep well. |
| Yo tampoco logro verlo. | I can't see him either. |
| Simplemente no logro acostumbrarme. | I just can't get used to this. |
| Qué logro más notable! | What a remarkable achievement! |
| Qué logro es esto. | What an achievement that is. |
| Paciente No logro descifrarlo. | Patient I can't make it out. |
| Sin embargo, el papel económico de Cerbère está lejos de ser despreciable en 1998, la estación procesó un total de 2.500.000 toneladas de mercancías. | However, the economic role of Cerbère is far from being negligible in 1998, the station handled a total of 2,500,000 tonnes of merchandise. |
| Estas intervenciones probablemente salvan 3 millones de vidas cada año un logro fenomenal. | These interventions likely save three million lives a year a phenomenal achievement. |
| Logro de la pesca sostenible | Achieving sustainable fisheries |
| No logro recordar su nombre. | I can't think of his name. |
| No logro ver el motivo. | I fail to see the reason. |
| No logro abrir la puerta. | I can't open the door. |
| No logro ver la diferencia. | I fail to see the difference. |
| Tom es un ignorante, no entiende nada de nada. | Tom is an ignorant person. He understands absolutely nothing. |
| Pero vosotros lo profanáis pensando que la mesa del Señor es indigna y que su alimento es despreciable | But you profane it, in that you say, 'Yahweh's table is polluted, and its fruit, even its food, is contemptible.' |
| Porque dicen Aunque sus cartas son duras y fuertes, su presencia física es débil, y su palabra despreciable. | For, His letters, they say, are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised. |
Búsquedas relacionadas : Nada Despreciable - Despreciable - Despreciable - Un Logro - Un Logro - Es Despreciable - No Despreciable - Prácticamente Despreciable - Lograr Un Logro - Un Logro Importante - Es Un Logro