Traducción de "un liderazgo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Liderazgo - traducción :

Palabras clave : Leadership Leadership Skills Under Lead

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se necesitaba un liderazgo fuerte.	Strong leadership was needed.
puede tener un papel de liderazgo, y Chicago es un ejemplo.	can really take a leadership role, and Chicago is one example.
Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo.	And it's a brand new leadership challenge.
Y ese es un nuevo tipo de liderazgo para mí.	And that's a new kind of leadership for me.
Él Eso es liderazgo .	He said, That's leadership.
Aún constituye un programa que el nuevo liderazgo chino no puede ignorar.	It remains a blueprint that China s new leadership cannot ignore.
Uno se pregunta cómo serán entonces las discusiones sobre un liderazgo europeo?	One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then?
Héroes Cómo vemos el liderazgo?	Heroes How do we view leadership?
Eso dependerá del liderazgo inspirador.	It will depend on inspired leadership.
Señales de liderazgo de nuevo.	Bellwether signs again.
El mundo no puede esperar un genuino liderazgo de Romney en ese tema.	The world cannot expect genuine leadership from Romney there.
No obstante, se requerirá de un fuerte liderazgo del presidente electo para evitarlo.	But it will take strong leadership by the president elect to avoid it.
El liderazgo importa. Esos tipos estaban siguiendo las órdenes de un oficial superior.	Leadership matters. Those men are following the orders of a superior officer.
Durante su mandato presidencial de una década, demostró un liderazgo sabio y sensato.	During the decade of his Presidential mandate, he demonstrated sound and wise leadership.
El nuevo liderazgo mundial de China	China s New Global Leadership
La cuestión sobre el liderazgo alemán	The German Leadership Question
David Logan en el Liderazgo Tribal	David Logan on tribal leadership
Él asumió el liderazgo del partido.	He took the leadership of the party.
Algo así como liderazgo por humillación.	Sort of leadership by humiliation.
Pero tiene que haber liderazgo político.	But it has to have political leadership.
Ambos países deberán mostrar liderazgo, visión y apertura para lograr un compromiso de colaboración.	And America will need to work to deepen its understanding of China s transition.
Pero, con un liderazgo inteligente y cooperación constructiva, Egipto puede superar sus problemas actuales.	But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles.
En un tiempo récord logró perder su apariencia de capacidad, credibilidad y liderazgo firme.	In record time, he has managed to lose his veneer of competence, credibility, and steely leadership.
Son descubrimientos de personas, de su manera de ser, y de un nuevo liderazgo.	They're discoveries of people and the way people are, and new leadership.
Señoras y señores, en TED hablamos mucho sobre liderazgo y como hacer un movimiento.	So, ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement.
Creemos que este camino de salida de los guetos exige un firme liderazgo político.	We believe that such a route out of the ghetto needs firm political leadership.
El Reino Unido ocupó una posición de liderazgo económico mundial durante más de un siglo.	The United Kingdom occupied a position of global economic leadership for more than a century.
Necesitan el respaldo de una visión nacional unificante, un liderazgo creíble y el apoyo ciudadano.	They need the backing of a unifying national vision, credible leadership, and citizens support.
Necesitan el liderazgo. Esto marca la diferencia.	They need the leadership. It makes a difference.
Él asumió el liderazgo del partido político.	He assumed the leadership of the political party.
Mao y Deng pudieron lograr acuerdos porque los dos le daban a China un fuerte liderazgo.	Mao and Deng could do this because both provided China with strong leadership.
En política exterior y economía, Alemania puede ejercer un liderazgo decisivo en la UE... cuando quiere.	Germany, in foreign policy as well as in economics, can exert decisive leadership in the EU when it wants to.
Bajo el liderazgo de Tung, las manifestaciones masivas se convirtieron en un paisaje frecuente en Hong Kong.	Under Tung s leadership, mass protests became a frequent sight in Hong Kong.
Los científicos locales deben jugar un rol de liderazgo y los gobiernos deben ser persuadidos para involucrarse.	Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in.
Si el buen liderazgo fuera tan abundante en África un premio como este probablemente no sería necesario.	If good leadership was so abundant in Africa such a prize would possibly not be needed.
Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.	But political leadership was sorely lacking.
Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo.	Somebody has to take the lead, and I decided to do it.
Yo creo que el liderazgo es esencialmente una mayordomía.	So I believe, essentially, that leadership is stewardship.
O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo?	Or does Germany still find leadership roles difficult?
Fields Wicker Miurin aprendiendo del manual inexistente del liderazgo	Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual
El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma.	Moral leadership is more powerful than any weapon.
Y también fuí criado con ejemplos personales de liderazgo.	And I also was raised with personal examples of leadership.
Bien, Qué tiene esto que ver con el liderazgo?	Now what does this have to do with leadership?
Ella estaba en el liderazgo en Dar Es Salaam.	She was in the leadership in Dar es Salaam.
Sin embargo, la continuidad del liderazgo tecnológico de Estados Unidos está lejos de considerarse como un hecho asegurado.	But America s continued technological leadership is far from assured.

Búsquedas relacionadas : Un Liderazgo Sostenible - Crear Un Liderazgo - Bajo Un Liderazgo - Un Verdadero Liderazgo - Proporcionar Un Liderazgo Eficaz - Bajo Un Nuevo Liderazgo - Proporcionar Un Fuerte Liderazgo - Un Papel De Liderazgo - Un Fuerte Liderazgo Político - Liderazgo Ambiental - Liderazgo Compartido - Liderazgo Visible

Display this page in English