Traducción de "un intenso escrutinio" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Escrutinio - traducción :

Canvassing

Escrutinio - traducción :

Scrutiny

Intenso - traducción :

Intense

Palabras clave : Scrutiny Canvass Stand Public Level Intense Heavy Heat Fire Pretty

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este tipo de argumentos no toleran un escrutinio.	Such arguments do not withstand scrutiny.
Irónicamente, se ha sujetado al CDC y sus dirigentes a un intenso escrutinio por el mal manejo de la atención de Duncan y los contagios de ebola a que dio lugar.	Ironically, the CDC and its leadership have come under intense scrutiny over the mishandling of Duncan s care and the Ebola transmissions that resulted from it.
Sentí un dolor intenso.	I felt a deep pain.
Muchos son de un dramatismo intenso.	Now many of them are intensely dramatic.
Cómo puedo ignorar un dolor tan intenso?	How can I ignore pain this intense?
TOKIO Todos conocemos el dicho los asuntos turbios no resisten un escrutinio abierto .	TOKYO We have all heard the saying, Sunshine is the best disinfectant.
Él tuvo un intenso odio hacia su profesor.	He had an intense hatred of his teacher.
A veces sufría un intenso dolor de cabeza.	At times, he suffered from a painful headache.
comienzas a ponerte muy sentimental, desarrollas un sentimentalismo intenso.	And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely.
El nivel de escrutinio y preocupación públicos cederá.	The level of public scrutiny and concern will subside.
La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión .	The US economy continued to expand at a robust pace .
En un momento dado todo se volvió muy, muy intenso.	It became, you know, at some point it was really, really intense.
Tom es realmente intenso.	Tom is really intense.
El alegato del nuevo gobierno griego sobre que este es un objetivo no razonable no puede resistir un escrutinio.	The new Greek government's argument that this is an unreasonable target fails to withstand scrutiny.
Al mismo tiempo se fue la luz y surgió un intenso humo.	The power failed at the same time and powerful fumes developed.
Su resultado fue un intenso periodo de fortalecimiento de los puertos británicos.	One consequence of the raid was an intense period of fortification in British ports.
Esto generó un intenso debate en línea entre los coreanos respecto al incidente.	The case opened a heated debate online among Koreans over the incident.
Resulta imposible diferenciar desde un punto de vista bioquímico entre una neurosis obsesiva y un intenso amor.	It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
Es... es material intenso, se lo advierto.	This is this is intense material, I should warn you.
En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.	So with it We have grown various colourful fruits and among the mountains are tracks white and red, of different hues, and others dark black.
En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.	And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black
En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.	And in the mountains are steaks white and red, of diverse colours, and also intensely black.
En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.	And in the mountains are streaks of white and red varying in their hue and pitch black.
En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.	In the mountains there are white and red, of diverse hues, and pitchy black
En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.	And in the mountains are stripes, white and red, of diverse hues, and others pitch black?
En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.	In the mountains there are paths of various colors, of white and red, and jetblack.
En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.	And in the mountains are tracts, white and red of varying shades and some extremely black.
En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.	In the mountains there are streaks of various shades of white and red, and jet black rocks
En las montañas hay vetas de diferentes colores blancas, rojas y de un negro intenso.	And in the mountains are tracts white and red, of various shades of colour, and black intense in hue.
y permite un intercambio emocional intenso. Asimila lo específico de las palabras que se emiten.	And so actually it allows for an intense emotional exchange, but is serves to absorb the specificity of the words that are delivered.
Tratamos a la biotecnología con el mismo escrutinio que aplicamos a las plantas nucleares.	We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.
El final de la película fue muy intenso!	The movie's ending was quite the scene!
Su inflorescencia tiende a crecer cerca del suelo y produce un olor muy intenso y desagradable.	Their inflorescence tend to grow close to the ground and produce an extremely intense and unpleasant odor.
Es un proceso muy intenso que genera altos niveles de motivación y confianza dentro del grupo.	This is a very intense process that builds high levels of motivation and trust within the group.
Y sólo será posible si los textos de la negociación se abren al escrutinio público.	And that is possible only if the negotiating texts are opened to public scrutiny.
En 2013, es bien sabido que fue sorprendido con un videojuego, mientras otro senador le denunciaba en un intenso discurso.	In 2013, Enrile was famously caught playing the video game, while another senator denounced him in a fiery speech.
El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso .	The growth of mortgage borrowing remains very strong .
No podemos jugar en exteriores por el intenso calor.	We couldn't play outdoors because of the intense heat.
La situación actual de la inflación ha de considerarse en el contexto de un intenso dinamismo económico .	The current inflation picture needs to be viewed against a background of very dynamic economic conditions .
Nunca antes había visto un retrato tan intenso y creíble sobre la odisea de los refugiados de Burma.	Never before have I seen such an intense and credible portrait of the journey of refugees from Burma.
El dolor era más intenso de lo que podía soportar.	The pain was more than he could stand.
El tráfico es intenso aquí, sobre todo por las mañanas.	The traffic is heavy here, especially in the morning.
El Banco del Japón mantendrá su intenso esfuerzo de estímulo monetario.	The Bank of Japan will maintain its pedal to the metal approach to monetary stimulus.
El endeudamiento de las sociedades no financieras sigue siendo muy intenso .	Borrowing by non financial corporations remains very strong .
Este examen se ha realizado en un contexto de dialogo cada vez mas intenso y frecuente con la coniunidad bancaria .	This examination has been conducted against the background of an increasingly intensive dialogue with the banking community .

Búsquedas relacionadas : Bajo Un Intenso Escrutinio - Un Intenso Tiroteo - Un Intenso Debate - Un Mayor Escrutinio - Un Mayor Escrutinio - Dibujar Un Escrutinio - Un Mayor Escrutinio - Un Escrutinio Adicional - Un Escrutinio Adecuado - Un Renovado Escrutinio - Escrutinio

Display this page in English