Traducción de "un escrutinio adecuado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este tipo de argumentos no toleran un escrutinio. | Such arguments do not withstand scrutiny. |
| Un financiamiento adecuado es fundamental. | Adequate financing is critical. |
| TOKIO Todos conocemos el dicho los asuntos turbios no resisten un escrutinio abierto . | TOKYO We have all heard the saying, Sunshine is the best disinfectant. |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Por favor, introduzca un medio adecuado | Please insert a suitable medium |
| Elegir un estilo adecuado de cuadrícula. | Choose a suitable grid style. |
| El nivel de escrutinio y preocupación públicos cederá. | The level of public scrutiny and concern will subside. |
| d ) definir un nivel de detalle adecuado . | ( d ) define a suitable level of detail . |
| El alegato del nuevo gobierno griego sobre que este es un objetivo no razonable no puede resistir un escrutinio. | The new Greek government's argument that this is an unreasonable target fails to withstand scrutiny. |
| adecuado . | in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis . |
| No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación. | No appropriate authentication mechanism available. |
| No se encontró un controlador adecuado para la migración. | No appropriate migration driver found. |
| Sería adecuado? | Would that be suitable? |
| Desea crear un CD en modo audio, adecuado para reproductores de CD, o un CD en modo datos, adecuado para computadoras y otros reproductores digitales? | Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players? |
| Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado. | The time is always right to do what's right. |
| Para ello, Europa necesita un marco normativo e impositivo adecuado. | For this, Europe needs an adequate regulatory and tax framework. |
| Qué debo hacer para encontrar un trabajo adecuado para mí? | What should I do to find a suitable job for myself? |
| El servicio de búsqueda de Nepomuk usa un motor adecuado. | Nepomuk search service uses an appropriate backend. |
| a) Alojamiento adecuado | (a) Appropriate housing |
| Eso es adecuado? | Is that suitable? |
| Esto es adecuado? | Is this suitable? |
| Escrito con un inglés sencillo, este libro es adecuado para principiantes. | Written in easy English, this book is suitable for beginners. |
| Ese no es un tema adecuado para una charla de mesa. | That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. |
| Este barco no es adecuado para un viaje en el océano. | This ship is not fit for an ocean voyage. |
| Encontrar un marido adecuado es más difícil que ganar la lotería. | Finding a decent man is more difficult than winning a lottery. |
| Existe un gran retraso en ese sistema. Con un precio adecuado podemos modificar esto. | There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that. |
| Encontrar el emplazamiento adecuado | Finding a suitable site |
| Tratamos a la biotecnología con el mismo escrutinio que aplicamos a las plantas nucleares. | We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. |
| Un trabajo a tiempo parcial es adecuado para las amas de casa. | A part time job is suitable for housewives. |
| Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país? | Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy? |
| Estaba esperando el momento adecuado. | I was waiting for the right moment. |
| Y sólo será posible si los textos de la negociación se abren al escrutinio público. | And that is possible only if the negotiating texts are opened to public scrutiny. |
| Paclík luchará por alcanzar la presidencia, porque no encuentra un candidato más adecuado. | Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate |
| China ciertamente aprendió de sus experimentos de política sin un grupo de control adecuado. | China certainly learned from its policy experiments without a proper control group. |
| Pero, para otro cliente de otra cultura podría ser adecuado para un planteamiento diferente. | But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question. |
| Tienes que ser capaz de posicionarte con un modelo adecuado de la otra persona, | You have to be able to come to the table with a proper model of another person. |
| Le faltaba un lugar adecuado para practicar, así que lo hizo en su casa. | He lacked a suitable place to practice so he made do at his home. |
| Él es adecuado para el puesto. | He is adequate for the post. |
| Él es adecuado para el trabajo. | He is adequate to the job. |
| Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado. | Of course that boycott is quite correct. |
| Un criterio adecuado es la participación de cada BCN en el capital desembolsado del BCE . | An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB . |
| Si no logramos un conocimiento adecuado de su cultura, podrían surgir muchos problemas con facilidad. | If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise. |
| El filtro no está operativo porque kdetv no pudo encontrar un formato de salida adecuado. | The filter is not operational because the kdetv cannot find a suitable output format. |
| El filtro no está operativo porque kdetv no pudo encontrar un formato de entrada adecuado. | The filter is not operational because the kdetv cannot find a suitable input format. |
| No hay ningún organismo via ble que no posea un sistema de comunicación adecuado. cuado. | No body is capable of surviving without an adequate communications system. |
Búsquedas relacionadas : Un Intenso Escrutinio - Un Mayor Escrutinio - Un Mayor Escrutinio - Dibujar Un Escrutinio - Un Mayor Escrutinio - Un Escrutinio Adicional - Un Renovado Escrutinio - Un Adecuado - Escrutinio - Un Mayor Escrutinio Regulador - Bajo Un Intenso Escrutinio - Bajo Un Estricto Escrutinio
