Traducción de "un incidente aislado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Aislado - traducción :

Insulated

Aislado - traducción :

Isolated

Aislado - traducción :

Secluded

Incidente - traducción :

Incident

Palabras clave : Isolated Secluded Insulated Isolation Solitary Incident Isolated Unfortunate International Occurred

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ninguno constituyó un incidente aislado.	None of these was an isolated incident.
La suspensión del BIFF no es un incidente aislado.	The BIFF raid is not an isolated incident.
Este no es un incidente aislado, sino parte de una campaña mayor de este gobierno contra BIRN y periodistas de investigación en todo Serbia.	This is not an isolated incident, but a part of a longer campaign by this government against BIRN and investigative journalists throughout Serbia.
Afortunadamente es un caso aislado.	Fortunately it s an isolated case.
No es un fenómeno aislado.	This phenomenon is not unique.
Aunque Angoulême no es un caso aislado.	Angoulême is not an isolated case, though.
De ninguna forma este es un caso aislado.	This is hardly an isolated case.
Es un incidente sin importancia.	It's a trifling incident.
La crisis del Golfo no es un fenómeno aislado.	The Gulf crisis does not exist in isolation.
Hubo un desafortunado incidente en casa.	There was an unfortunate incident at home.
dataeditor en modo aislado	dataeditor in standalone mode
Como vivo en un pueblo aislado, rara vez tengo visita.	Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
El tejado está bien aislado.	The roof is well insulated.
Cooper originalmente solo consideró el caso de un par aislado formado en un metal.	Cooper originally considered only the case of an isolated pair's formation in a metal.
merece nuestra atención, el saber que Malala no es un caso aislado.	Nevertheless, it should be pointed out that Malala is not an isolated case.
Contaré el incidente.	I will tell of the incident.
La experiencia de Alisa no es algo aislado.	So Alisa's experience is not isolated.
Yo me sentía muy aislado durante estas discusiones.	I would feel very isolated during these discussions.
Cuéntame sobre el incidente.	Tell me about the incident.
Una pequeña disputa fronteriza se disparó en un incidente internacional mayor.	A small border dispute ballooned into a major international incident.
Y sentimos que necesitamos irnos muy, muy lejos a un retiro aislado, y dejar todo atrás.	And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
En consecuencia, el presupuesto de las otras instituciones no se puede contemplar de un modo aislado.	In the end, though, we rejected the four proposed modifications on this tabled separately, for very different reasons, by four political groups.
Un vértice aislado es un vértice con grado cero esto es, un vértice que no es punto final de ninguna arista.	An isolated vertex is a vertex with degree zero that is, a vertex that is not an endpoint of any edge.
Pero los medios estadounidenses también hicieron a un lado este escandaloso incidente.	But the American media more or less brushed aside this shocking incident, too.
Un reporte del incidente fue enviado por Suematsu Kencho a Mutsu Munemitsu.	A report of the incident was sent by Suematsu Kencho to Mutsu Munemitsu.
El incidente es captado por la cámara de un helicóptero de noticias.	The incident is caught on camera by a news helicopter.
La Casa Blanca ha considerado a este incidente como un ataque terrorista.	The White House said it considered the incident an attempted terrorist attack.
Arqui Tecto llamó al incidente un ataque contra la democracia en Mozambique	Arqui Tecto called it an attack against democracy in Mozambique
Ese incidente dañó su reputación.	That incident harmed his reputation.
El incidente manchó su reputación.	The incident left a spot on his reputation.
Te contaré acerca del incidente.	I will account for the incident.
Nunca más mencionó el incidente.	He never referred to the incident again.
Este incidente es bastante sorprendente.	This incident is quite uncanny.
No olvidaré este incidente nunca.	I'll never forget this incident.
Te contaré acerca del incidente.	I'll explain the incident.
Te contaré acerca del incidente.	Let me tell you about the case.
Rusia, por su parte, se mostró auto aislado tan patéticamente aislado, si se tiene en cuenta el impacto que su reclusión tiene sobre su economía.	Russia, meanwhile, appeared self isolated pathetically so, given the impact of its seclusion on its economy.
Pero lejos de ser un caso aislado, la situación de Timoshenko es sintomática de algo más serio.	But, far from this being a one off case, the Tymoshenko affair exposes a deeper malaise.
Zaandam fue un municipio aislado hasta 1974, cuando pasó a formar parte del nuevo municipio de Zaanstad.	Zaandam was a separate municipality until 1974, when it became a part of the new municipality of Zaanstad.
En este país todos estos asesinatos ilegales se dan por sentados, cada muerte es un hecho aislado.	In this country all these illegal killings have been taken for granted, every death is an isolated incident.
Lo lamento pero el incidente de Baga ocurrió hace un par de días.	I am sorry but the Baga incident happened about 2 days ago.
Esto generó un intenso debate en línea entre los coreanos respecto al incidente.	The case opened a heated debate online among Koreans over the incident.
fue desplegada en la ciudad de Machida para resolver un incidente relativo a un criminal armado.	In 1992, the SAP was dispatched to Machida city to resolve an armed criminal incident.
El incidente tuvo lugar a medianoche.	The incident took place at midnight.
Realmente recuerdo el incidente bastante bien.	I do remember the incident quite well.

Búsquedas relacionadas : Incidente Aislado - Incidente Aislado - Un Incidente - Un Caso Aislado - Un Hecho Aislado - Aislado - Abrir Un Incidente - Un Incidente Menor - Crear Un Incidente - Procesar Un Incidente

Display this page in English