Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.	To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.
Se está generando un impulso.	Momentum is building.
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.	Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
Tengo un impulso de comprar algo.	I have an urge to buy something.
Realmente daría un impulso a la economía.	It would really boost the economy.
Fujitsu se asienta en la ciudad, el asentamiento es un gran impulso para Niederrad.	He believed the city would suit Fujitsu and that the move would be a significant boost for Niederrad.
La respuesta ante catástrofes es un impulso para el uso de los medios sociales	Crisis response is a driver for social media use
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
El motor de la mente. Es un impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.	Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Las palapas de Brighton han encontrado un nuevo impulso para los meses de invierno en un calendario del Advenimiento interactivo.	Beach huts in Brighton have found a new lease of life for the winter months as an interactive Advent calendar.
Ustedes saben, eso es lo que se llama un impulso.	You know, that's what you call a lead.
La tercera vía de la AILAC está ganando impulso y puede resultar fundamental para lograr un acuerdo mundial.	AILAC s third way is gaining traction and could prove instrumental in achieving a global agreement.
Un impulso perpetuo que hace alejar las galaxias, unas de otras.	It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.
Cuando ocurre eso se produce un impulso que lo hace rodar.	And when that happens there's moment that causes this robot to roll.
Pueden dar vuelta sobre sus cabezas 80 veces en un impulso.	They could spin on their heads for 80 times in a row.
puede actuar si no recibe un impulso previo de la Comisión.	Question No 10 by Mr Cox (H 1099 90)
Empezó con mucho impulso.	He got off to a flying start.
En cambio, lo que las economías necesitan es un impulso al dinamismo.	What economies need instead is a boost in dynamism.
En ese entonces, teníamos un impulso, una necesidad, de contar una historia.	Back then, we had an urge, a need, to tell the story.
En primer lugar les mostraré que se trata de un impulso magnético,	First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.
Esto no es fuerza física, se trata sólo de un impulso magnético.	So there is no physical force, just a magnetic pulse.
El primero versará sobre las dos conferencias intergubernamentales y el último impulso necesario para acabar de prepararlas, el impulso que todo Con sejo Europeo debe dar.	But it is a common, institutional task on the part of the Council, Parliament and the Commission
directivas, esperamos que este informe proporcione el impulso para un programa de acción de la Comisión que sea un digno equivalente del Libro Blanco.	The section in the report under discussion on the free movement of workers to which I am now referring summarises the main measures that it calls to be adopted, and the basic parameters to be applied.
No habla por propio impulso.	Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.	And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.	nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.	And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.	Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.	He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Lo que ahora se necesita más que nunca es voluntad política para dar un impulso en serio al proceso de paz.	What is needed now more than ever is political will to give the peace process a serious boost.
El punto es visible cada vez que una célula dispara un impulso eléctrico.	The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse.
China da un impulso agresivo a sus actividades de censura 'El Gran Cañón'	An Aggressive Turn in Chinese Censorship Practices 'The Great Cannon' Global Voices
Un crédito impositivo temporario para las compras de viviendas aceleraría la construcción, con un mayor impulso en el corto plazo y menos en el futuro.	A temporary tax credit for home purchases would accelerate home building, encouraging more in the near term and less in the future.
Retrasó el debut para añadir más impulso después de que los clientes exigieran un aumento de la carga útil y del rango.	It delayed the debut to add more thrust after customers demanded more payload and range.
Sólo cuando los países avanzados se ven amenazados es que existe un impulso suficiente para invertir en vacunas para hacer frente a enfermedades como el ébola.	It is only when advanced countries are threatened that there is sufficient impetus to invest in vaccines to confront diseases like Ebola.

Búsquedas relacionadas : Impulso Para - Impulso Para - Un Impulso - Un Impulso - Para El Impulso - Impulso Para La - Fuerte Impulso Para - Un Nuevo Impulso - Generar Un Impulso - Un Nuevo Impulso - Un Nuevo Impulso - Da Un Impulso - Establecer Un Impulso - Un Impulso Considerable

Display this page in English