Traducción de "un efecto inmediato" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El remedio tuvo un efecto inmediato. | The medicine had an immediate effect. |
| El efecto fue inmediato. | The effect was immediate. |
| Cualquier cambio en el archivo de configuración tendrá un efecto inmediato. | Any changes to the configuration entry take effect immediately. |
| Pero, aunque la demanda aumentará, no tendrá un efecto demasiado inmediato en los precios del petróleo. | But, while demand will increase, this will not have much of an immediate effect on oil prices. |
| Las consecuencias políticas resultantes de la guerra tendrían un efecto más inmediato y duradero en Roma. | The political consequences from the war had an immediate and lasting impact on Rome. |
| Normalmente el efecto de cada carta es inmediato y luego la carta es descartada. | Normally a card has an effect which is immediately resolved, and then the card is discarded. |
| No todo lo que vale la pena intentar tiene un efecto inmediato positivo en los resultados financieros ni se puede clasificar con precisión. | Not everything that is worthwhile has an immediate positive effect on financial bottom lines, or can be put neatly in a box. |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A requester seeks the punishment that will take place |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A questioner asked of a chastisement about to fall |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | There hath asked an asker for the torment about to befall. |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A questioner asked concerning a torment about to befall |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A questioner questioned the imminent torment. |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A beseecher besought the visitation of chastisement, |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A questioner questioned concerning the doom about to fall |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | An asker asked for a punishment sure to befall |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A caller supplicated about a punishment to fall on |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A supplicant asked for a punishment bound to happen |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | Someone has (needlessly) demanded to experience the torment (of God), |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | One demanding, demanded the chastisement which must befall |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A doubter once demanded that punishment be immediately meted out, |
| Alguien ha pedido un castigo inmediato | A questioner asked about a Penalty to befall |
| Pero el efecto de estos cambios no es inmediato, y a menudo no se ve hasta la fase de recuperación. | But such changes take effect slowly, and often not until the recovery phase. |
| Ofertas rápidas subasta de crédito del SEBC , usada sobre todo para operaciones de ajuste , cuando se considere deseable tener un efecto inmediato sobre la liquidez del mercado . | euro area area covering those Member States which have adopted the euro as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy will be conducted under the responsibility of the decision making bodies of the ECB ( ECB Governing Council |
| Generalmente se administra heparina, un fármaco anticoagulante que tiene un efecto casi inmediato, durante al menos 5 días al comienzo de la terapia, hasta que la INR se estabilice a un nivel adecuado. | When warfarin is being given and INR is in therapeutic range, simple discontinuation of the drug for five days is usually enough to reverse the effect and cause INR to drop below 1.5. |
| Los límites podrán modificarse en tiempo real , con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil , por medio del MIC . | Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . |
| Inmediato | Immediate |
| Debes consultar de inmediato a un doctor, George. | You should consult a doctor at once, George. |
| implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| Por contra , las operaciones de ajuste se liquidarán normalmente en la fecha de contratación , con el fin de garantizar que estas operaciones tienen un efecto inmediato sobre la liquidez . | In contrast , fine tuning open market operations will normally be settled on the trade date itself , in order to make sure that these operations have an immediate liquidity impact . |
| En cuanto a las órdenes de pago normales y urgentes , el pagador podrá modificar su prioridad por medio del MIC con efecto inmediato . | In the case of urgent and normal payment orders , the payer may change the priority via the ICM with immediate effect . |
| Modo inmediato | Immediate mode |
| modo inmediato | immediate mode |
| Excepcionalmente y en caso de urgencia , el BCN podrá suspender el acceso al crédito intradía de una entidad de esa clase con efecto inmediato . | As an exception and under urgent circumstances , an NCB may suspend such monetary policy counterparty 's access to intraday credit with immediate effect . |
| Un cese inmediato a la guerra y agresión contra Ucrania. | An immediate end to the war and any aggression against Ukraine. |
| Hazlo de inmediato. | Do it at once. |
| Empecemos de inmediato. | Let's start right away. |
| Venimos de inmediato. | We're coming at once. |
| Inmediato al cambiar | Immediate on change |
| Tiene un efecto antiséptico urinario. | They have a laxative effect. |
| Añadir un efecto de filtro | Add filter effect |
| Crear un efecto de página | Create page effect |
| Crear un efecto de máscara | Create Mask Effect |
| Los participantes podrán solicitar , por medio del MIC , que se reserven nuevos volúmenes de liquidez con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil . | Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . |
| Y casi de inmediato nos topamos con un par de anomalías. | And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies. |
Búsquedas relacionadas : Efecto Inmediato - Efecto Inmediato - Efecto Inmediato - Con Efecto Inmediato - Tiene Efecto Inmediato - Con Efecto Inmediato - Efecto Más Inmediato - Con Efecto Inmediato - Que Con Efecto Inmediato - Nombramiento Con Efecto Inmediato - Un éxito Inmediato - Un éxito Inmediato - Un Efecto - Un Efecto
