Traducción de "un efecto directo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un vuelo directo? | Is it a direct flight? |
| En efecto, las medidas que China ha emprendido representan un desafío directo a los intereses y valores fundamentales de los Estados Unidos. | Indeed, recent Chinese actions directly challenge vital American interests and core values. |
| Un efecto directo de la mayor tasa de interés sería aumentar el déficit presupuestario y la tasa de crecimiento de la deuda gubernamental. | A direct effect of the higher interest rate would be to increase the budget deficit and the rate of growth of government debt. |
| Es un plan empresarial muy directo. | That's a simple bottom line business plan. |
| Tom tomó un vuelo directo a Boston. | Tom took a direct flight to Boston. |
| directo . | In such countries , debtors have extended rights to reject direct debits . |
| Directo | Direct |
| Seré directo. | I'll be direct. |
| Envio directo | Direct upload |
| Procesado directo | Direct rendering |
| Conector directo | Print |
| Ese es un camino directo a crear nuevos aromas. | And so that s a direct path to making new odorants. |
| Hasta ahora, el efecto directo de la crisis de las hipotecas de alto riesgo en los mercados hipotecarios de América Latina ha sido limitado. | So far, the sub prime crisis has had a limited direct impact on Latin America s mortgage markets. |
| Está es la experiencia real en un concierto en directo. | This is the true experience of a live concert. |
| Primero, podemos ver un conjunto de vídeos de Salegy en directo | First, here s a set of mostly live videos of Jaojoby from over the years |
| Tiene un efecto antiséptico urinario. | They have a laxative effect. |
| Añadir un efecto de filtro | Add filter effect |
| Crear un efecto de página | Create page effect |
| Crear un efecto de máscara | Create Mask Effect |
| ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO | DIRECT INDIRECT |
| Ausencia de ajuste directo . | No direct adjustment . |
| Ve directo al grano. | Don't beat around the bush. |
| Vaya directo al grano. | Don't beat around the bush. |
| Tom es muy directo. | Tom is very blunt. |
| Fui directo al grano. | I didn't beat around the bush. |
| Voy a ser directo. | I'll be direct. |
| Fue directo al presidente. | Went straight to the president. |
| Desactiva el procesado directo | Disables direct rendering |
| Esto, sostuvo, aumentaría el ingreso nacional, porque el efecto de estímulo directo no se vería compensado por las preocupaciones sobre el futuro peso de la deuda. | This, he argued, was bound to increase national income, because the direct stimulative effect would not be offset by concern about future debt burdens. |
| b ) órdenes de adeudo directo ejecutadas en virtud de una autorización de adeudo directo | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and |
| Un enlace directo significa que no hay intermediarios entre los dos SLV . | A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs . |
| Esta legislación constituye un ataque directo a los derechos de los consumidores. | This legislation constitutes a full fledged attack on consumer rights. |
| Sin embargo, al no haberse establecido un vínculo directo entre, por un lado, los programas de ayuda y, por el otro, el desempeño y los resultados, es mucho más difícil determinar si, en términos generales, tuvieron el efecto deseado. | However, aid was not directly linked to performance and results, and it is much more difficult to know whether it had the desired impact overall. |
| Un efecto positivo sobre los salarios | A positive effect on wages |
| Y casi como un efecto poltergeist. | And almost a kind of poltergeist effect. |
| Puede, en efecto, ser un error. | It may, indeed, be a mistake. |
| El remedio tuvo un efecto inmediato. | The medicine had an immediate effect. |
| Así que sí existe un efecto. | So clearly there is some effect. |
| tuvo un efecto escalofriante en mí. | And it had a chilling effect on me. |
| activa un efecto natural de parpadeo | enables a natural'flicker 'effect |
| Es un efecto arquetípico de Otredad . | It s an archetypal example of Othering . |
| Perjuicio directo a los accionistas | Direct injury to shareholders |
| Y mira directo hacia eso. | And it looks right at that. |
| Lo copié directo de Wikipedia. | I copied and pasted it from Wikipedia. |
| Me iré directo a casa. | I'll go straight home. |
Búsquedas relacionadas : Efecto Directo - Efecto Directo Horizontal - Efecto Directo Vertical - Tienen Efecto Directo - Un Efecto - Un Efecto - Un Impacto Directo - Directo - Tiene Un Efecto - Obtener Un Efecto - Un Efecto Beneficioso - Mostrar Un Efecto
