Traducción de "un doble clic" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Doble clic | Double clicking |
| Doble clic para añadir un título | Double click to add a title |
| Doble clic para añadir un contorno | Double click to add an outline |
| Doble clic para añadir un texto | Double click to add a text |
| Doble clic para añadir un objeto | Double click to add an object |
| Doble clic sobre un elemento para editarlo | Double click an item to edit |
| Un doble clic abre el diálogo de configuración. | Doubleclick opens the setup dialog. |
| Doble clic para añadir notas | Double click to add notes |
| Haga doble clic en el ícono. | Double click on the icon. |
| Haga doble clic en el ícono. | Double click the icon. |
| Doble clic para añadir una imagen | Double click to add a picture |
| Doble clic para añadir una gráfica | Double click to add a chart |
| Doble clic para crear un nuevo punto de interrupción del código | Double click to create new code breakpoint |
| Para editar un elemento de la configuración haga doble clic en su celda | To edit a configuration item double click its cell |
| Haga doble clic en esta herramienta para mantenerla seleccionada. | Double click on this tool to keep it selected. |
| Haga doble clic para cambiar la etiqueta del disco | Double click to change disc label |
| Pase el ratón por cualquier elemento del calendario para mostrar un consejo con los detalles del elemento. Haga doble clic sobre un área vacía para crear un evento, haga doble clic sobre un elemento del calendario para editarlo. | Hover your mouse over any calendar item to display a tooltip with the item details. Double click an empty area to create an event, double click any calendar item to edit it. |
| Porque la Naturaleza todo el tiempo está haciendo doble clic. | Because what Nature is doing is double clicking all the time. |
| Doble clic sobre su entrada en la lista de alarmas. | Double click on its entry in the alarm list. |
| Doble clic sobre la tabla le permitirá editar el contenido. | Double clicking on the table will allow you to edit the contents. |
| Hacer doble clic en un canal de la barra lateral abre el URL del canal. | Double clicking on a channel in the sidebar opens the URL of the channel. |
| Cierre las ventanas haciendo doble clic en el botón de menú | Close windows by double clicking the menu button |
| Haga doble clic sobre un envío para cargarla en el editor y modificarlo o borrar un envío del servidor. | Double click on a post entry to load it into the composer and modify it or remove a post from the server. |
| Todos los archivos del torrent, puede cambiarlos haciendo doble clic sobre ellos. | All files in the torrent, you can change them by double clicking on them. |
| Si es un recién llegado a kivio , comience creando un documento vacío. Haga doble clic sobre la plantilla Documento vacío. | If you're new to kivio begin by creating an empty document by double clicking on the Empty Document template. |
| ... puede hacer doble clic en una operación para mostrar o editar sus suboperaciones. | ... you can double click on an operation to show or edit sub operations. |
| ... al hacer doble clic en una carpeta de marcados se abrirán los que contiene. | ... a double click on a folder of bookmarks will open all the bookmarks it contains. |
| Arrastre para mover la detención del color. Doble clic para eliminar la detención del color. | Drag to move color stop. Double click to remove color stop. |
| Arrastre para mover la posición del degradado. Doble clic para insertar una detención de color. | Drag to move gradient position. Double click to insert color stop. |
| Marque esta opción si desea que la ventana se cierre con un doble clic del botón menú, a semejanza de Microsoft Windows. | Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows. |
| Detengámonos por un momento, imaginemos todos esos ruidos, ese clic, clac clic clic clic , máquina de vapor, Ding , correcto? | You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right? |
| Puedo tirarlas. Son mucho más tangibles y manipulables y puedo hacer doble clic en una para verla. | I can toss these things around. They're so much more tangible and touchable and you know I can double click on something to take a look at it. |
| En el panel principal, doble clic sobre la fecha y hora en la que comience su evento. | In the main panel, double click the time and date when your event starts. |
| Esta función también está disponible haciendo doble clic directamente sobre el elemento correspondiente de la vista de lista. | This function is also available by double clicking the corresponding item in the list view directly. |
| Puede seleccionar una partición haciendo clic en ella en la vista gráfica de dispositivos. Haciendo doble clic se abre el diálogo de propiedades de partición, y con clic derecho se muestra el menú de contexto de la partición. | You can select a partition by clicking on it in the graphical device view. A double click opens the partition's properties dialog. A right click shows the partition context menu. |
| ktimetracker hace más sencillo el seguimiento del tiempo. Para comenzar a registrar el tiempo de una tarea, haga doble clic sobre la tarea. Para detener el registro del tiempo, vuelva a hacer doble clic sobre la tarea. Las tareas activas muestran un pequeño reloj en la columna Tiempo de sesión. | ktimetracker makes tracking time simple. To start logging time against a task, double click on the task. To stop logging time, double click the task again. Active tasks display a small clock in the Session Time column. |
| Abrir adjuntos con un clic | Open attachments on click |
| abrir adjuntos con un clic | Open attachments on click |
| Dibuja curvas de Bezier cúbicas. Mantenga pulsadas Alt, Control o Mayúsculas para las opciones. Intro o doble clic para terminar. | Draw cubic Beziers. Keep Alt, Control or Shift pressed for options. Return or double click to finish. |
| Tengo un doble. | I have a doppelganger. |
| Si quiere cambiar la expiración de una contraseña privada, solo tiene que hacer un doble clic sobre ella para mostrar el diálogo de propiedades de la clave. | If you want to change the password or expiration of a secret key simply double click on it to get the key properties dialog. |
| Van a la línea de tiempo, hacen doble clic en el elemento, he ingresado Toronto porque esa es mi ciudad natal. | All you do, go into the timeline, double click the item, and I've set it to Toronto, because that's where I'm from. |
| Haga clic para seleccionar un color. | Click to select a color. |
| Es un doble revés. | It's a double whammy. |
| Perseguíamos un doble propósito. | And the hope was two fold. |
Búsquedas relacionadas : Haciendo Doble Clic - Haga Doble Clic - Un Clic - Un Doble - Sólo Un Clic - Oír Un Clic - En Un Clic - Mediante Un Clic - Hacer Un Clic - Doble Clic En El Icono - Un Clic De Comercio - Un Clic De Pedidos - Dé Un Clic Sobre - Con Un Solo Clic
