Traducción de "en un clic" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Detengámonos por un momento, imaginemos todos esos ruidos, ese clic, clac clic clic clic , máquina de vapor, Ding , correcto? | You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right? |
| La acción ejecutada en un clic medio | The action performed on a middle click |
| Un clic en la cabecera ordena los mensajes | Header click sorts messages |
| Abrir adjuntos con un clic | Open attachments on click |
| abrir adjuntos con un clic | Open attachments on click |
| El primer día salían de paseo, y era clic, clic, clic, clic. Cinco minutos después estaban de vuelta en el barco. | The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat. |
| Una vez apareados, podemos hacer clic en un huevo. | Now once we mate, we click on the egg. |
| Clic en Aceptar. | Click OK. |
| Haga clic en este botón para copiar un filtro. Si ha hecho clic accidentalmente sobre este botón, puede deshacer esta acción haciendo clic sobre el botón Eliminar. | Click this button to copy a filter. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button. |
| Haga clic para seleccionar un color. | Click to select a color. |
| Doble clic para añadir un título | Double click to add a title |
| Doble clic para añadir un contorno | Double click to add an outline |
| Doble clic para añadir un texto | Double click to add a text |
| Doble clic para añadir un objeto | Double click to add an object |
| Clic en la casilla que hay junto a Protegida y luego clic en Aceptar. | Click on the box next to Protected then click on OK. |
| Doble clic sobre un elemento para editarlo | Double click an item to edit |
| La acción ejecutada con un clic derecho | The action performed on a right click |
| Introduzca un nombre para el proyecto y haga clic en Siguiente. | Enter a name for your project, and click Next. |
| No me gusta el ... clic clic clic , dice Aalto, imitando el sonido del cortauñas. | I don't like ... click click click, Aalto says, making the sound of a toenail clipper. |
| Clic sobre Aplicar y luego clic sobre Aceptar | Click on Apply and then click on OK |
| Clic sobre Aplicar y luego clic sobre Aceptar. | Click on Apply and then click on OK. |
| Un doble clic abre el diálogo de configuración. | Doubleclick opens the setup dialog. |
| Haga clic para seleccionar un dispositivo de entrada... | Click here to select a device input... |
| Ellos con un clic en un botón se conectaban de inmediato como A con B. | They would click on a button, and they would be connected as A to B immediately. |
| Haga doble clic en el ícono. | Double click on the icon. |
| Haga doble clic en el ícono. | Double click the icon. |
| Vamos a hacer clic en Naturejobs.uk | We're just going to click on Naturejobs.uk. |
| Seleccionar elementos haciendo clic en ellos. | Select Items by clicking on them. |
| Para editar un elemento de la configuración haga doble clic en su celda | To edit a configuration item double click its cell |
| Doble clic | Double clicking |
| Clic derecho | Right clicking |
| Hace clic en el botón comprar ahora | And he clicks the buy now button. |
| Continuemos haciendo clic en el ícono derecho. | Go ahead and hit that right sound icon. |
| Seleccionar selecciona elementos haciendo clic en ellos. | Select select items by clicking on them. |
| Borrar borra elementos haciendo clic en ellos. | Delete delete items by clicking on them. |
| Acción al hacer clic en la miniatura | Thumbnail click action |
| Haga clic para marcar el mensaje como un Elemento Acción | Click to mark message as Action Item |
| Hacer clic con el botón derecho en un canal de la barra lateral muestra un menú contextual. | Right clicking on a channel in the sidebar yields a context menu. |
| Primero tiene que definir un grupo de recursos haciendo clic en el botón Nuevo en el área de grupo de recursos. Haga clic sobre el nombre de este grupo y añada un recursos nuevo haciendo clic sobre el botón Nuevo en el área de recursos. Muestra el diálogo Opciones del recurso. | You need first to define a resource group by clicking the New button in the resource group area. Click on this group name and add a new resource by clicking the New button in the resource area. This will display the Resource Settings dialog. |
| Simplemente haga clic en la cadena que quiera eliminar. Ahora, haga clic en el botón Eliminar. La cadena se borrará. | Simply click on the string you want to delete. Now click the Remove button. The string is removed. |
| Clic y arrastrar | Click and dragging |
| Clic sobre Crear | Click Create. |
| Haga clic aquí | Click Here |
| Haga clic en este botón para crear un filtro. Se insertará inmediatamente antes del que esté seleccionado en ese momento, pero puede cambiarlo más tarde. Si ha hecho clic accidentalmente sobre este botón, puede deshacer esta acción haciendo clic sobre el botón Eliminar. | Click this button to create a new filter. The filter will be inserted just before the currently selected one, but you can always change that later on. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button. |
| Haga clic en Aceptar para guardar las opciones. Haga clic en Cancelar para cancelar todos los cambios. Haga clic en Reiniciar para volver al estado que se ha definido con el botón Convertir en predefinido. | Click OK to save your options. Click Cancel to abort all changes. Click Reset to reset to the state after you clicked on the Make Default button. |
