Traducción de "un costoso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Costoso - traducción : Costoso - traducción : Costoso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un coche costoso es un símbolo de estatus. | An expensive car is a status symbol. |
| Es un producto difícil y costoso, hasta ahora. | It's a difficult and expensive commodity, until now. |
| Parece que Tony se compró un auto costoso. | It seems that Tony bought an expensive car. |
| Es muy costoso. | It is too expensive. |
| Puede ser costoso. | It can be expensive. |
| Es muy costoso. | It's very expensive. |
| Ese traje parece costoso. | That suit looks expensive. |
| Ese teclado es costoso. | That keyboard is expensive. |
| Todo se está haciendo costoso. | Everything is getting expensive. |
| MT Es una gran idea, fue un proyecto enorme y costoso, también. | MT It's a great idea it was a huge project. Expensive, too. |
| Ella eligió el vestido más costoso. | She picked out the most expensive dress. |
| Ese reloj es menos costoso que este. | That watch is less expensive than this one. |
| Investigar las causas del cáncer es muy costoso. | Investigating the causes of cancer is very expensive. |
| El café que él tomó fue muy costoso. | The coffee he drank was quite expensive. |
| Alojar un enorme centro financiero, con bancos locales gigantescos, puede ser costoso para los contribuyentes. | Hosting a huge financial center, with outsize domestic banks, can be costly to taxpayers. |
| El sistema de patentes era singularmente costoso e inaccesible. | The patent system was notoriously expensive and inaccessible. |
| Haría mucho bien, pero también es muy, muy costoso. | It would do a lot of good, but it's also very, very costly. |
| Me senté en mi escritorio. Usé mi costoso equipo | I sat at my desk. I used my expensive computer. |
| Con el SIDA es igual. Es costoso evitar el SIDA. | AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS. |
| Y el tratamiento es mucho, mucho más costoso que la prevención. | And treatment is much, much more expensive than prevention. |
| Y más costoso aún es intentar combatir este sistema desde dentro. | And it takes even more effort to try to fight this system from within. |
| El saxofón barítono que Tom quería comprar era demasiado costoso para él. | The baritone sax that Tom wanted to buy was way too expensive for him. |
| Da la casualidad que está entre los pisos seis y diez del edificio pero eso no es necesariamente un enfoque costoso. | It just so happens to be in the sixth through 10th floor of the building, but that is not necessarily an expensive approach. |
| El resultado es que puede ser mucho más costoso de lo que se imagina. | And measuring turns out to be much harder than one might expect. |
| El mito es que proteger el ambiente es costoso o ya lo hubiéramos hecho | The old story about climate protection is that it's costly, or it would have been done already. |
| Algo que no es totalmente confiable, además de ser costoso y lleva mucho tiempo. | And it's not all that reliable, and it's costly, and it's time consuming. |
| Es mucho más costoso entender la injusticia cuando el contexto no es fácilmente accesible. | It takes so much more effort to understand the injustice when context is not easily accessible to you. |
| Debo oponerme, sin embargo, a un régimen demasiado costoso y burocrático, tanto para los transportes como para las administraciones nacionales y la Comisión. | I must, however, oppose any system which would be too expensive and too bureaucratic, both for the road hauliers and for the administrations of the Member States and the Commission. |
| Incluso ese modesto objetivo resultará costoso, porque el Estado Islámico está volviéndose también más fuerte. | Even this modest aim will prove costly, because the Islamic State is also becoming stronger. |
| Si esperamos 10 años, será del 15 anual algo sumamente difícil y costoso, quizá imposible. | If we wait 10 years, it is 15 percent per year extremely difficult and expensive, perhaps impossible. |
| Es un trabajo muy costoso el evitar que las personas a quienes asustan estas ideas las simplifiquen y que las usen para cualquier fin indebido. | And it's just about a full time job trying to prevent people who are scared of these ideas from caricaturing them and then running off to one dire purpose or another. |
| En efecto, el hecho de favorecer a los minusválidos o a las personas desfavorecidas por la imposición del tipo cero es un procedimiento extraordinariamente costoso. | Last year, if you remember, the Council concluded that the conditions necessary for the transition to the definitive VAT system could not be in place by 1 January 1993. |
| En el caso de Khobragade, entre los beneficios se incluía una habitación completamente amoblada en un costoso apartamento en Manhattan, un televisor, un teléfono móvil, seguro médico y pasajes de avión para India. | In Khobragade s case, perquisites included a fully furnished room in a pricey Manhattan apartment, a television set, a mobile phone, medical insurance, and tickets home. |
| Lo más costoso de todo será tal vez el daño causado a la reputación de la empresa. | Most costly of all, perhaps, will be the damage to the company s reputation. |
| En la mayoria de 10s paises , parece que este metodo es el rnenos costoso en la practica | 35 this method appears the least costly one to implement |
| A menudo hay demasiada gente en las reuniones y eso es muy, muy costoso para la organización. | There's often too many people in the meetings, and they're very, very expensive to the organization. |
| Era muy costoso tener un sistema descentralizado de producción social, tener una acción decentralizada en la sociedad que no se refería a la sociedad en sí misma. | It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself. |
| Es menos disruptivo y mucho menos costoso mantener a los potenciales refugiados en su ubicación actual, o cerca. | It is less disruptive and much less expensive to maintain potential asylum seekers in or close to their present location. |
| Sin embargo, también afirma que el procedimiento es extremadamente costoso, tanto en términos de dinero como de tiempo . | However, he also says The process is extremely expensive and takes a lot of time, money and nerves. |
| Sería costoso aplicar la analogía de Múnich en 1938 a un conflicto específico internacional cuando la situación de fondo es más parecida a la de Sarajevo en 1914. | It would be costly to apply the analogy of Munich in 1938 to a specific international conflict when the underlying situation is more reminiscent of Sarajevo in 1914. |
| Se hace muy lento obtener un panorama de las condiciones en el terreno antes de que cambien, demasiado costoso implementarlo en los lugares donde los análisis hacen falta. | It's too slow to get a picture of conditions on the ground before they change, too expensive to implement in all the places that require testing. |
| La segunda tormenta que avanza desde el este es el costoso conflicto militar en la región ucraniana del Donbás. | The second storm, rolling in from the EU s east, is the costly military conflict in Ukraine s Donbas region. |
| Y es probable que comenzar a reunir datos en los países donde todavía no hay resulte todavía más costoso. | And gathering data in countries where none has yet been collected will likely prove even costlier. |
| mientras les mostraba por muchos días la gloriosa riqueza de su reino y el costoso esplendor de su grandeza | He displayed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even one hundred eighty days. |
| mientras les mostraba por muchos días la gloriosa riqueza de su reino y el costoso esplendor de su grandeza | When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days. |
Búsquedas relacionadas : Un Negocio Costoso - Muy Costoso - Es Costoso - Costoso Esfuerzo - Negocio Costoso - Es Costoso - Costoso Error - Asunto Costoso - Costoso Obtener - Resultar Costoso - Extremadamente Costoso
