Traducción de "muy costoso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Costoso - traducción : Costoso - traducción : Costoso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es muy costoso. | It is too expensive. |
| Es muy costoso. | It's very expensive. |
| Haría mucho bien, pero también es muy, muy costoso. | It would do a lot of good, but it's also very, very costly. |
| Investigar las causas del cáncer es muy costoso. | Investigating the causes of cancer is very expensive. |
| El café que él tomó fue muy costoso. | The coffee he drank was quite expensive. |
| A menudo hay demasiada gente en las reuniones y eso es muy, muy costoso para la organización. | There's often too many people in the meetings, and they're very, very expensive to the organization. |
| Puede ser costoso. | It can be expensive. |
| Ese traje parece costoso. | That suit looks expensive. |
| Ese teclado es costoso. | That keyboard is expensive. |
| Todo se está haciendo costoso. | Everything is getting expensive. |
| Como el personal de estas empresas es, con frecuencia, muy especializado y cualificado, no suele ser posible sustituirlo, o resultaría costoso o muy perjudicial hacerlo. | As the staff of such companies are often highly specialised and trained, it is not usually possible to replace them, or it would be costly or highly disruptive to do so. |
| Ella eligió el vestido más costoso. | She picked out the most expensive dress. |
| Financió muchos estudios a pesar de que, nuevamente, muchas personas le dijeron que no lo hiciera, porque era muy costoso. | So a tremendous fund of knowledge despite, again, that so many people told her not to do it, it was too expensive. |
| Ese reloj es menos costoso que este. | That watch is less expensive than this one. |
| Es un producto difícil y costoso, hasta ahora. | It's a difficult and expensive commodity, until now. |
| Un coche costoso es un símbolo de estatus. | An expensive car is a status symbol. |
| Parece que Tony se compró un auto costoso. | It seems that Tony bought an expensive car. |
| El sistema de patentes era singularmente costoso e inaccesible. | The patent system was notoriously expensive and inaccessible. |
| Me senté en mi escritorio. Usé mi costoso equipo | I sat at my desk. I used my expensive computer. |
| En mi infancia, vi la jalea desaparecer del desayuno, luego la margarina, después el pan se hizo muy costoso, luego se racionó la leche | And so, as a child, I saw jam disappear from the breakfast table, then margarine disappeared, then bread became too expensive, then milk became rationed. |
| Es un trabajo muy costoso el evitar que las personas a quienes asustan estas ideas las simplifiquen y que las usen para cualquier fin indebido. | And it's just about a full time job trying to prevent people who are scared of these ideas from caricaturing them and then running off to one dire purpose or another. |
| Con el SIDA es igual. Es costoso evitar el SIDA. | AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS. |
| Y el tratamiento es mucho, mucho más costoso que la prevención. | And treatment is much, much more expensive than prevention. |
| Y más costoso aún es intentar combatir este sistema desde dentro. | And it takes even more effort to try to fight this system from within. |
| Era muy costoso tener un sistema descentralizado de producción social, tener una acción decentralizada en la sociedad que no se refería a la sociedad en sí misma. | It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself. |
| Se hace muy lento obtener un panorama de las condiciones en el terreno antes de que cambien, demasiado costoso implementarlo en los lugares donde los análisis hacen falta. | It's too slow to get a picture of conditions on the ground before they change, too expensive to implement in all the places that require testing. |
| Puede ser que ustedes hayan tenido grandes planes, pero no los llevaron adelante porque pensaron Eso es imposible , o eso es muy costoso , o eso no me beneficiará . | Maybe you've had grand plans before but stopped yourself, thinking, That's impossible, or, That costs too much, or, That won't benefit me. |
| MT Es una gran idea, fue un proyecto enorme y costoso, también. | MT It's a great idea it was a huge project. Expensive, too. |
| El saxofón barítono que Tom quería comprar era demasiado costoso para él. | The baritone sax that Tom wanted to buy was way too expensive for him. |
| Se puede pensar que el néctar es algo muy valioso para la planta y muy costoso de producir, y que atrae a muchos polinizadores. Entonces, al igual que con el sexo humano, la gente comienza a engañar. | Now you can imagine that if nectar is such a valuable thing and expensive for the plant to produce and it attracts lots of pollinators, then, just as in human sex, people might start to deceive. |
| No obstante, las armas nucleares, que son inutilizables y cuyo mantenimiento es muy costoso, están al alcance de la mano son un riesgo que podemos tocar y eliminar con facilidad. | But nuclear weapons, unusable and extremely expensive to maintain, are low hanging fruit a risk that we can easily grasp and eliminate. |
| El resultado es que puede ser mucho más costoso de lo que se imagina. | And measuring turns out to be much harder than one might expect. |
| El mito es que proteger el ambiente es costoso o ya lo hubiéramos hecho | The old story about climate protection is that it's costly, or it would have been done already. |
| Algo que no es totalmente confiable, además de ser costoso y lleva mucho tiempo. | And it's not all that reliable, and it's costly, and it's time consuming. |
| Es mucho más costoso entender la injusticia cuando el contexto no es fácilmente accesible. | It takes so much more effort to understand the injustice when context is not easily accessible to you. |
| Alojar un enorme centro financiero, con bancos locales gigantescos, puede ser costoso para los contribuyentes. | Hosting a huge financial center, with outsize domestic banks, can be costly to taxpayers. |
| Incluso ese modesto objetivo resultará costoso, porque el Estado Islámico está volviéndose también más fuerte. | Even this modest aim will prove costly, because the Islamic State is also becoming stronger. |
| Si esperamos 10 años, será del 15 anual algo sumamente difícil y costoso, quizá imposible. | If we wait 10 years, it is 15 percent per year extremely difficult and expensive, perhaps impossible. |
| Me pusieron en estudio durante 5 semanas... muy costoso y pavoroso... hasta que la enfermera se dio cuenta en la nota de papel, en mi receta, que llevé a cada consulta, dice Dios mío . | They put me through five weeks of tests very expensive, very scary before the nurse finally notices the piece of the paper, my meds list that I've been carrying to every single appointment, and says, Oh my gosh. |
| Lo más costoso de todo será tal vez el daño causado a la reputación de la empresa. | Most costly of all, perhaps, will be the damage to the company s reputation. |
| En la mayoria de 10s paises , parece que este metodo es el rnenos costoso en la practica | 35 this method appears the least costly one to implement |
| Es menos disruptivo y mucho menos costoso mantener a los potenciales refugiados en su ubicación actual, o cerca. | It is less disruptive and much less expensive to maintain potential asylum seekers in or close to their present location. |
| Sin embargo, también afirma que el procedimiento es extremadamente costoso, tanto en términos de dinero como de tiempo . | However, he also says The process is extremely expensive and takes a lot of time, money and nerves. |
| La segunda tormenta que avanza desde el este es el costoso conflicto militar en la región ucraniana del Donbás. | The second storm, rolling in from the EU s east, is the costly military conflict in Ukraine s Donbas region. |
| Y es probable que comenzar a reunir datos en los países donde todavía no hay resulte todavía más costoso. | And gathering data in countries where none has yet been collected will likely prove even costlier. |
Búsquedas relacionadas : Es Costoso - Costoso Esfuerzo - Negocio Costoso - Es Costoso - Costoso Error - Asunto Costoso - Costoso Obtener - Resultar Costoso - Extremadamente Costoso - Gusto Costoso - Bastante Costoso