Traducción de "un control de acceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Control de acceso | Access Control |
| Control de acceso XDMCP | XDMCP access control |
| Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC). | It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC). |
| A partir de ahora habrá un control de acceso , afirmó el administrador. | From now on there will be an access control, said the manager. |
| El gobierno también ejerce un estricto control sobre el acceso a los servicios de Internet. | The government also exercises tight control over access to Internet services. |
| Propiedad de seguridad discrecional Se utiliza una matriz de acceso para especificar el control de acceso discrecional. | The Discretionary Security Property use of an access matrix to specify the discretionary access control. |
| El modelo define 2 reglas de control de acceso mandatorio (MAC) y una regla de control de acceso discrecional (DAC) con 3 propiedades Propiedad de seguridad simple Un sujeto de un determinado nivel de seguridad no puede leer un objeto perteneciente a un nivel de seguridad más alto. | The model defines two mandatory access control (MAC) rules and one discretionary access control (DAC) rule with three security properties The Simple Security Property a subject at a given security level may not read an object at a higher security level (no read up). |
| Observar también que cualquier sistema operativo tiene mecanismos de control de acceso. | Note also that existing access control mechanisms remain in place with either system. |
| Artículo 3 Acceso a los datos del Sistema de Control de Falsificaciones 1 . | Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 . |
| El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación. | If you don't find all your man pages, adjust the environment variables MANPATH and MANSECT. |
| El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación. | The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| Y eso en realidad es les da un control en un mundo de una manera en la no podrían a la que no suelen tener acceso. | And that's a really, like it gives them a handle on a world in a way that they wouldn't that they don't often have access to. |
| d) Las consecuencias del sistema mundial de control del acceso para el plan maestro de mejoras de infraestructura | (d) The implications of the global access control system for the capital master plan |
| Control de acceso basado en direcciones IP, direcciones de red, máscaras de red y nombres de máquinas y de dominio. | Access Control based on IP addresses, net addresses, netmasks, host and domain names, |
| Es un tipo de control diferente, muy espiritual, pero aún así, un control muy firme. | So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control. |
| Insertar un carácter de control UnicodeQFontDatabase | Insert Unicode control character |
| En 1755, toma parte en la expedición Braddock, que fracasó en su tentativa de control del acceso al valle de Ohio. | In 1755 he accompanied the ill fated Braddock Expedition in its attempt to control access to the Ohio Valley. |
| Bueno, se puede hacer con menos control, o con un tipo de control diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| Una forma más sencilla de abordarlo es que hemos pasado de un mundo de control local, después pasamos a un mundo de control central, y ahora estamos en un mundo de control personal. | A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control. |
| Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad. | It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. |
| ldap es un protocolo ligero de acceso a directorios. Proporciona acceso a un directorio X.500, o a un servidor LDAP. | ldap is the lightweight directory access protocol. It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Podemos entonces crear un puesto de control centralizado. | We can then build a command center. |
| No es como hacer un control de laboratorio. | It's not like I can just check it in the lab. |
| Un icono que representa la función de control. | An icon, representing the function of the control. |
| En la teoría de control, la planificación de ganancias es un enfoque al control de sistemas no lineales que utiiza una familia de controladores lineales, proveyendo un control satisfactorio para un punto de operación diferente del sistema. | In control theory, gain scheduling is an approach to control of non linear systems that uses a family of linear controllers, each of which provides satisfactory control for a different operating point of the system. |
| Tom tomó un curso de control de la ira. | Tom took a class to learn how to manage his anger. |
| Trata de cómo detener un carruaje fuera de control. | This is how to stop a runaway stage. |
| Ese es un tipo de uso de acceso aleatorio. | That's one kind of use of random access. |
| Está política conllevará un control totalitario. | This policy will lead to totalitarian control. |
| Un panel de control para las impresoras HP LaserJet | Klpq is a frontend to lpq, lprm and lpc. |
| Enseguida me dije necesito un mecanismo de control remoto. | So that told me right away I need a remote control device. |
| En su opinión prácticamente todo depende de que se construya a tiempo en el otro lado del Atlántico el sistema electrónico de acceso y control . | She added that everything depends on whether the electronic access control system will be employed overseas in time . |
| También puede pulsar sobre el botón Avanzado gt gt en el cuadro de diálogo Configurar acceso rápido para tener acceso a más opciones. Allí podrá configurar un Acceso rápido primario y un Acceso rápido alternativo o secundario. Incluso puede elegir un Modo de varias teclas, que le permita añadir teclas adicionales al acceso rápido. | You can also click on the Advanced gt gt button in the Configure Shortcut dialog to get more options. There you can configure a Primary shortcut and a secondary Alternate shortcut . You can even choose Multi key mode, which lets you add additional keys to the shortcut. |
| ldap es un protocolo ligero de acceso a directorios. | ldap is the lightweight directory access protocol. |
| Añadir un botón de grabación a los botones de control | Add a record button to the control buttons |
| Añadir un botón de retransmisión a los botones de control | Add a broadcast button to the control buttons |
| De hecho, la India no tiene acceso a los enclaves que supuestamente gobierna en Bangladesh. No hay puestos fronterizos, mojoneras, oficinas de correo ni de policía que indiquen un control por parte de la India. | In fact, India has no access to the enclaves within Bangladesh that it supposedly rules there are no customs posts, border markings, post offices, or police to reflect India s control. |
| Los ataques iban dirigidos a un puesto de control y a un complejo militar de la brigada 101 en Arish, puestos de control y campamentos militares en Sheikh Zuweid, y dos puestos de control en Rafah. | The attacks targeted a checkpoint and a military compound for the 101st brigade in Arish, checkpoints and military camps in Sheikh Zuweid, and two checkpoints in Rafah. |
| b) Las consecuencias de la puesta en práctica del sistema mundial de control del acceso para las necesidades de recursos humanos en materia de seguridad y vigilancia | (b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security |
| Hay un control remoto abajo del sofá. | There is a TV remote control under the couch. |
| El control Marble muestra un globo virtual. | The Marble widget displays a virtual globe. |
| No hay un control bajo el cursor. | There is no widget under cursor. |
| Éste es un puesto de control de la Universidad de Washington. | This is a remote center at the University of Washington. |
Búsquedas relacionadas : Control De Acceso - Control De Acceso - Un Acceso - Acceso Y Control - Control Del Acceso - Control De Acceso Abierto - Control De Acceso Dedicado - Acceso De Control Remoto - Control De Acceso Físico - Control De Acceso Lógico - Control De Acceso Remoto - Control De Acceso Medio - Control De Acceso Electrónico - Control De Acceso Seguro
