Traducción de "un conocimiento general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : General - traducción : General - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al principio había un conocimiento limitado ... | Limited knowledge at start ... |
| En 1758 publicó Nachricten von Seereisen ... , que hizo de la historia Dezhniov de conocimiento general. | In 1758 he published 'Nachricten von Seereisen ...', which made the Dezhnyov story generally known. |
| Mi tío tiene un buen conocimiento del francés. | My uncle has a good knowledge of French. |
| Necesita el mismo conocimiento lingüístico que un abogado? | Would he need the same language as a lawyer, for example? |
| Tienen un equipo entero llamado Conocimiento e Ideas . | They have a whole team called Knowledge and Insight. |
| Conocimiento, intención y propósito como elementos de un delito | Knowledge, intent and purpose as elements of an offence |
| No tiene más que un conocimiento superficial del tema. | He has only a superficial knowledge of the subject. |
| Tiene un mayor conocimiento ajedrecístico y quizá un mejor algoritmo de búsqueda. | It has more chess knowledge, multi processor support, and perhaps a better search algorithm. |
| Tatoeba es un tesoro de sabiduría y de conocimiento mundial. | Tatoeba is a treasure trove of wisdom and world knowledge. |
| 1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones | 1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology |
| Es correcto rechazar a un estudiante solo por su conocimiento lingüístico? | Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone? |
| Tienen un conocimiento y manejo de la jungla increíbles , dice Wright. | They have unbelievable knowledge and jungle craft, Wright says. |
| En general, a no ser que tenga algún conocimiento o entrenamiento previo, es mejor dejar este módulo tal y como está. | In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged. |
| Un general genial | The Ingenious General |
| (...) hay sin duda un corpus de conocimiento muy importante pero desorganizado que no es posible denominar científico en el sentido de ser conocimiento de reglas generales es el conocimiento de lugares y circunstancias particulares. | T here is beyond question a body of very important but unorganized knowledge which cannot possibly be called scientific in the sense of knowledge of general rules the knowledge of particular circumstances and place. |
| Conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| Conocimiento es poder. | Knowing is power. |
| El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio. | The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. |
| Ahora, nuestra sabiduría innata no tiene que ver con un conocimiento especializado. | Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge. |
| Buscar un pandal de Durga Puja según su popularidad o conocimiento tradicional. | Search Durga Puja pandal by popularity or traditionally well known. |
| Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del CaribeA 57 254., | Noting with satisfaction the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community,A 57 254. |
| 1. Toma conocimiento del informe del Secretario General sobre la asistencia para las actividades relativas a las minasA 62 307 y Corr.3. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on assistance in mine action A 62 307 and Corr.3. |
| Tomando conocimiento de las negociaciones de paz en el Oriente Medio, que deberían ser de carácter general y constituir un marco apropiado para la solución pacífica de los litigios de la región, | Noting the peace negotiations in the Middle East, which should be of a comprehensive nature and represent an appropriate framework for the peaceful settlement of contentious issues in the region, |
| En efecto, un conocimiento más global del genoma personal puede generar un nuevo sentido de universalidad. | Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality. |
| Esto es debido a mi falta de conocimiento, no soy un académico ni un experto legal. | It is because of my lack of knowledge, I am not a scholar. I am not a legal expert. |
| Hubo un vitoreo general. | Everyone cheered. |
| Hubo un chillido general. | Everyone screamed. |
| Así que, armado de este conocimiento, SANCCOB tiene un proyecto para proteger polluelos. | So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project. |
| No sé si quiero vivir en un mundo donde el conocimiento sea obsoleto. | I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete. |
| Conocimiento, motor de progreso | प रगत क ल ए ज ञ न |
| Y aportaron su conocimiento. | And they brought their knowledge. |
| Y necesitamos ese conocimiento. | And we need that knowledge. |
| Su conocimiento me sorprende. | Your knowledge surprises me. |
| El conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| El conocimiento me alimenta. | Knowledge feeds me. |
| Qué joya de conocimiento? | What gem of knowledge? |
| Nuestro conocimiento es fundamental. | Our knowledge is critical. |
| Un debate público con conocimiento de causa es el sine qua non de un sistema político democrático. | Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| Es un acto incorrecto! No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento! | Do not ask of Me that whereof thou hast no knowledge. |
| Es un acto incorrecto! No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento! | Surely, he is not of your family verily, his work is unrighteous, so ask not of Me that of which you have no knowledge! |
| Es un acto incorrecto! No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento! | So do not ask of Me for that concerning which you have no knowledge. |
| Es un acto incorrecto! No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento! | Lo! he is not of thy household lo! he is of evil conduct, so ask not of Me that whereof thou hast no knowledge. |
| Yo solo veo a la información, al conocimiento, y experiencia que se pierde por causas naturales de muerte en general, y de enjevecimiento, en particular. | I just look at the information, and knowledge, and experience that is lost due to natural causes of death in general, and aging, in particular. |
Búsquedas relacionadas : Conocimiento General - Amplio Conocimiento General - Conocimiento Visión General - Conocimiento General Común - Buen Conocimiento General - Un General - Un General - Un General - Conocimiento Público En General - Es De Conocimiento General - Aumentar El Conocimiento General - Un Conocimiento Detallado - Un Conocimiento Básico - Un Amplio Conocimiento
