la evaluación de su rendimiento a la luz de un conjunto específico de indicadores de biodiversidad	assessing its performance against a specific set of biodiversity indicators
El cuadro que sigue , presenta un conjunto de indicadores que destacan algunas de las características clave del área euro .	The table below shows a range of indicators which highlight some of the key characteristics of the euro area .
Publicación de un conjunto adicional de indicadores armonizados de competitividad	Publication of additional harmonised competitiveness indicators
Del conjunto de indicadores clave seleccionados para su seguimiento y examen periódico , el BCE asigna gran importancia a los agregados monetarios .	Within the set of selected key indicators that it monitors and studies on a regular basis , the ECB assigns a high importance to monetary aggregates .
Tipo de datos estadísticos que se habrán de facilitar Se aportarán dos tipos de indicadores indicadores clave e información complementaria . Indicadores clave Se habrán de transmitir para la compilación de los agregados de la zona del euro .	Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates .
En primer lugar , se requiere un conjunto clave de indicadores de convergencia de naturaleza macroeconómica para proceder periódicamente a la evaluación de la convergencia prevista en el apartado 2 del artículo 122 del Tratado .	First , a key set of macroeconomic convergence indicators is required for the regular assessment of convergence under Article 122 ( 2 ) of the Treaty .
Hay un sobreendeudamiento en los EE.UU, y la clave es la ganancia del rendimiento.	There's an overhang of capital in the U.S., and the key is yield pickup.
En estas circunstancias , el análisis monetario del BCE , basado en un conjunto amplio de indicadores , resulta muy adecuado .	In such circumstances , the broad based approach adopted in the ECB 's monetary analysis is at a premium .
Además de las ocho dimensiones que definen la clave , se ha definido un conjunto de atributos ( 1 ) .	In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes ( 1 ) has been defined .
Con respecto a los agentes de valores y derivados , se aportarán los indicadores clave .	With respect to SDDs , key indicators should be provided .
También se aportarán los indicadores clave y algunas partidas pro memoria .	Key indicators and also a number of memo items should be provided .
La mayoría de los indicadores económicos recientes siguen , en conjunto , orientados a la baja .	Most recent indicators for economic activity remain , on balance , on the downside .
Un conjunto de informaciones ligadas a esta transacción se firma electrónicamente a través de un sistema de cifrado a doble clave.	A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual key encryption system.
Atributos Además de las 11 dimensiones que definen la clave , se ha definido un conjunto de atributos ( 19 ) .	Attributes In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 19 ) .
Esta valoración deberá basarse en un amplio conjunto de indicadores y factores económicos , además de tomar en consideración el tipo de mercado .	This assessment should be based on a broad range of economic indicators and developments while also taking account of the market rate .
El Eurosistema ha seleccionado un conjunto de indicadores , que servirán para determinar si un fallo de un sistema de pequeños pagos concreto puede causar perturbaciones sistémicas .	The Eurosystem has pinpointed a set of indicators , which will help identify whether the failure of a specific retail payment system has the potential to cause systemic disruptions .
En conjunto , el Consejo de Gobierno llevará a cabo un seguimiento atento de la evolución futura de todos los indicadores de precios disponibles .	Overall , the Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators .
La cuarta idea clave es que los indicadores del bienestar interactúan entre sí.	The fourth key insight is that indicators of wellbeing interact.
Demasiado frecuentemente gastan dinero para apoyar proyectos del sector privado incapaces de proporcionar un rendimiento positivo para la economía en su conjunto.	Too often, they spend money to support private sector projects that fail to provide a positive return for the broader economy.
En el 2005 se publicó un conjunto inicial de indicadores , que se utilizan para evaluar Desarrollar indicadores del grado de integración el grado de integración financiera de la zona del euro y realizar un seguimiento de este financiera de la zona del euro proceso .	Development of indicators of financial integration in the euro area First set of indicators published in 2005 with the aim of assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area .
13. Reitera, a este respecto, la importancia de establecer un conjunto de indicadores de ejecución para medir los progresos realizados en la aplicación del Nuevo Programa	13. Reiterates, in this regard, the importance of establishing a set of performance indicators to measure the progress made in the implementation of the New Agenda
Obligaciones de información estadística Partidas del balance La compilación de los indicadores estadísticos clave para el sector de los OIF exige un desglose específico por instrumentos financieros .	Statistical reporting requirements Balance sheet items The compilation of key statistical indicators for the OFI sector requires a specific financial instrument breakdown .
De hecho, uno de estos indicadores clave es Cómo se sienten los butaneses respecto de cómo pasan su tiempo cada día?	One of those key indicators is How do the Bhutanese feel about how they spend their time each day?
Exigencias de información Todos los Estados miembros participantes deberán transmitir los indicadores clave cuando estén disponibles los datos reales .	Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available .
En relación con la medición de resultados en el ámbito de los recursos humanos , el BCE ha decidido iniciar un proceso de introducción gradual de indicadores clave de resultados .	With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .
Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia RIO 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible)	Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators)
Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia Río 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible)	Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators)
Abrir datos de análisis de rendimiento Abre un archivo con datos de análisis de rendimiento, posiblemente con varias secciones	Open Profile Data This opens a profile data file, with possible multiple parts
Clave primaria El conjunto de atributos declarados como clave primaria es única para la entidad. Solo puede haber una clave primaria en una entidad y ninguno de los atributos que la componen puede ser NULL.	Primary Key The set of attributes declared as primary key are unique to the entity. There can be only one primary key in an Entity and none of its constituent attributes can be NULL.
En especial , se considera que se requieren avances adicionales en cuanto a la disponibilidad y la puntualidad de los indicadores clave .	In particular , further improvements must be made in availability and timeliness of key indicators .
El conjunto de indicadores , que se actualizan semestralmente , se ha venido ampliando desde entonces y está prevista la incorporación de mejoras adicionales .	Semi annual updates and extensions of the set of indicators since then . Further enhancements underway .
El 11 de septiembre de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó la publicación regular de un conjunto adicional de indicadores armonizados de competitividad ( IAC ) para los países de la zona del euro .	On 11 September 2008 the Governing Council approved the regular publication of additional harmonised competitiveness indicators ( HCIs ) for the euro area countries .
Recuérdese , al respecto , que uno de los indicadores más claros de expectativas de inflación es la acentuación de la pendiente de las curvas de rendimiento de los activos según plazo .	In this respect , it should be remembered that one of the clearest inflation forecast indicators is an increasingly steep maturity related asset yield curve .
Seguimiento y evaluación de la medida Las medidas de aplicación permiten un amplio seguimiento , así como desarrollar los indicadores de rendimiento adecuados mediante cuestionarios y misiones de inspección de Eurostat ( para los costes , véase más adelante ) .	Monitoring and evaluation of the operation The implementing measures provide for extensive monitoring and the development of appropriate performance indicators by means of questionnaires and Eurostat audit missions ( see below for costs ) .
Por lo que se refiere al sistema bancario de la zona del euro , el BCE está desarrollando un conjunto de indicadores básicos para medir el grado de integración del sistema .	These indicators are constructed on the basis of quarterly stock data provided by MFIs .
El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.	The new production process achieves a high yield.
Rendimiento de KDE	KDE Performance
monitor de rendimiento	performance monitor
Análisis de rendimiento	Profiling
Opciones de rendimiento	Performance Options
Longitud de rendimiento	Performance length
Rendimiento de KDEComment	KDE Performance
Contadores de rendimiento	Performance counters
Define un conjunto de opciones.	It localizes a set of alternatives.
Seleccione un conjunto de datos	Select a data set

Búsquedas relacionadas : Indicadores Clave De Rendimiento - Indicadores Clave De Rendimiento - Un Conjunto De Indicadores - Indicadores Clave - Conjunto De Indicadores - Indicadores Crediticios Clave - Indicadores Financieros Clave - Indicadores Económicos Clave - Indicadores De Rendimiento Operativo - Indicadores De Rendimiento Empresarial - Clave De Rendimiento - Rendimiento Conjunto - Indicadores De Rendimiento De Procesos - Indicadores Clave Del Negocio

Display this page in English