Traducción de "un conjunto de indicadores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Publicación de un conjunto adicional de indicadores armonizados de competitividad | Publication of additional harmonised competitiveness indicators |
| la evaluación de su rendimiento a la luz de un conjunto específico de indicadores de biodiversidad | assessing its performance against a specific set of biodiversity indicators |
| En estas circunstancias , el análisis monetario del BCE , basado en un conjunto amplio de indicadores , resulta muy adecuado . | In such circumstances , the broad based approach adopted in the ECB 's monetary analysis is at a premium . |
| El cuadro que sigue , presenta un conjunto de indicadores que destacan algunas de las características clave del área euro . | The table below shows a range of indicators which highlight some of the key characteristics of the euro area . |
| La mayoría de los indicadores económicos recientes siguen , en conjunto , orientados a la baja . | Most recent indicators for economic activity remain , on balance , on the downside . |
| El Eurosistema ha seleccionado un conjunto de indicadores , que servirán para determinar si un fallo de un sistema de pequeños pagos concreto puede causar perturbaciones sistémicas . | The Eurosystem has pinpointed a set of indicators , which will help identify whether the failure of a specific retail payment system has the potential to cause systemic disruptions . |
| Esta valoración deberá basarse en un amplio conjunto de indicadores y factores económicos , además de tomar en consideración el tipo de mercado . | This assessment should be based on a broad range of economic indicators and developments while also taking account of the market rate . |
| En conjunto , el Consejo de Gobierno llevará a cabo un seguimiento atento de la evolución futura de todos los indicadores de precios disponibles . | Overall , the Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators . |
| 13. Reitera, a este respecto, la importancia de establecer un conjunto de indicadores de ejecución para medir los progresos realizados en la aplicación del Nuevo Programa | 13. Reiterates, in this regard, the importance of establishing a set of performance indicators to measure the progress made in the implementation of the New Agenda |
| En el 2005 se publicó un conjunto inicial de indicadores , que se utilizan para evaluar Desarrollar indicadores del grado de integración el grado de integración financiera de la zona del euro y realizar un seguimiento de este financiera de la zona del euro proceso . | Development of indicators of financial integration in the euro area First set of indicators published in 2005 with the aim of assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area . |
| Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia RIO 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible) | Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators) |
| Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia Río 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible) | Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators) |
| Del conjunto de indicadores clave seleccionados para su seguimiento y examen periódico , el BCE asigna gran importancia a los agregados monetarios . | Within the set of selected key indicators that it monitors and studies on a regular basis , the ECB assigns a high importance to monetary aggregates . |
| El conjunto de indicadores , que se actualizan semestralmente , se ha venido ampliando desde entonces y está prevista la incorporación de mejoras adicionales . | Semi annual updates and extensions of the set of indicators since then . Further enhancements underway . |
| Por lo que se refiere al sistema bancario de la zona del euro , el BCE está desarrollando un conjunto de indicadores básicos para medir el grado de integración del sistema . | These indicators are constructed on the basis of quarterly stock data provided by MFIs . |
| El 11 de septiembre de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó la publicación regular de un conjunto adicional de indicadores armonizados de competitividad ( IAC ) para los países de la zona del euro . | On 11 September 2008 the Governing Council approved the regular publication of additional harmonised competitiveness indicators ( HCIs ) for the euro area countries . |
| En el capítulo II se describe con mayor detalle el conjunto de indicadores que se consideran para evaluar la sostenibilidad de las trayectorias observadas . | Chapter II describes in greater detail the range of indicators that are considered in order to examine the sustainability of developments . |
| Define un conjunto de opciones. | It localizes a set of alternatives. |
| Seleccione un conjunto de datos | Select a data set |
| Elija un conjunto de datos | Choose a Data Set |
| Un atlas es un conjunto de mapas. | An atlas is a collection of maps. |
| Indicadores de exposición | Exposure Indicators |
| Indicadores... | Flags... |
| Indicadores | Flags |
| Indicadores | Flags |
| Otros indicadores, sin embargo, pintan un panorama diferente. | Other indicators, however, paint a different picture. |
| Como el Cuadro de indicadores es un ejercicio periódico, el resultado de estas reformas podrían hacerse patente en los futuros Cuadros de indicadores. | As the Scoreboard is a regular exercise, the outcome of these reforms could become visible in future Scoreboards. |
| Es un conjunto extraordinario de telescopios. | An extraordinary set of telescopes. |
| También hay un conjunto de reglas. | There also is a set of rules. |
| Crear un nuevo conjunto de fotos | Create New PhotoSet |
| Opcionalmente especificar un conjunto de pruebas | Optionally specify a test suite |
| En primer lugar , se requiere un conjunto clave de indicadores de convergencia de naturaleza macroeconómica para proceder periódicamente a la evaluación de la convergencia prevista en el apartado 2 del artículo 122 del Tratado . | First , a key set of macroeconomic convergence indicators is required for the regular assessment of convergence under Article 122 ( 2 ) of the Treaty . |
| para un solo paciente, un conjunto de datos. | That's one patient, one data set. |
| Seleccione un álbum o un conjunto de imágenes. | Please select an album or a selection of images. |
| Cantidad en un conjunto | Quantity in a set |
| Detecta un carácter de un conjunto de caracteres especificados. | Detect one character of a set of specified characters. |
| Asimismo , los últimos indicadores apuntan a un fortalecimiento de la economía . | Moreover , the latest indicators suggest that economic activity is currently strengthening . |
| Añadir indicadores de cita | Add Quotation Indicators |
| Este marco basado en un conjunto amplio de indicadores garantiza que podamos realizar una valoración fundada y completa de la situación económica y monetaria en un determinado momento , así como de los riesgos asociados a la estabilidad de precios . | This broadly based framework ensures that we arrive at a robust overall assessment of the current economic and monetary situation and the associated risks to price stability . |
| Por último , el trabajo del Comité del Programa Estadístico ( CPE ) tuvo como resultado un conjunto de principales indicadores económicos europeos ( PIEE ) con una indicación de la periodicidad y los plazos deseables para la aplicación . | Finally , the work of the SPC resulted in a set of Principle European Economic Indicators ( PEEI ) naming desirable timeliness and deadlines for implementation . |
| En segundo lugar , se basa en un conjunto de indicadores económicos adicionales que proporcionan una visión retrospectiva y de futuro , y que se consideran útiles para examinar con mayor detalle la sostenibilidad de la convergencia . | Second , it is based on a range of additional backward and forward looking economic indicators which are considered to be useful for examining the sustainability of convergence in greater detail . |
| En primer lugar , porque apenas existían indicadores comunes a todos los Estados miembros aunque el conjunto de estadísticas producidas por ellos fuera , en muchos casos , similar . | First , though a similar catalogue of statistics used to be produced in the Member States , hardly any indicator used to be produced by all Member States . |
| Indicadores estructurales | Structural indicators CIs |
| Indicadores estructurales | Structural indicators |
| Son indicadores. | They're red flags. |
Búsquedas relacionadas : Conjunto De Indicadores - Un Conjunto De Indicadores Clave De Rendimiento - Un Conjunto - Un Conjunto - Un Conjunto - De Un Conjunto - Un Conjunto De - Un Conjunto De - Un Conjunto De - Un Conjunto De - De Un Conjunto - Un Pequeño Conjunto - Un Objetivo Conjunto - Un Conjunto Unificado
