Traducción de "un compromiso común" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Compromiso - traducción :
Commitment

Compromiso - traducción :
Compromise

Compromiso - traducción :
Engagement

Común - traducción :
Common

Palabras clave : Commitment Compromise Engagement Made Party Unusual Ordinary Regular Common Nothing

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común.
The commitment called for by a common currency was consistently underestimated.
La UE necesita, así, encontrar un compromiso sostenido y sostenible, cimentado en la consciencia de un objetivo común.
All of this will require a sustained commitment, underpinned by a strong sense of common purpose.
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
Esta actitud puede ser muy eficaz para forjar confianza entre los miembros de un equipo y ayuda a fomentar un fuerte compromiso en pos de un ideal común.
This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision.
Se logró un compromiso.
A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.
A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.
Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.
Tom signed a pledge.
Al final alcanzamos un compromiso.
In the end we reached a compromise.
Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común,
We have a common past, and we have a common future.
Se encontró en un compromiso terrible.
He found himself in a terrible fix.
Se ha llegado a un compromiso.
A compromise has now been reached.
Es un error común.
It's a common mistake.
Es un nombre común.
It's a common name.
Tenía un compromiso previo a las diez.
I have a previous engagement at ten.
Me gustaría, pero ya tengo un compromiso.
I would like to, but I have a previous appointment.
Ante esta gran perspectiva, nuestro compromiso ha de ser un compromiso de solidaridad, del que participen tanto los Estados miembros como las instituciones comunitarias, cada una de las cuales habrá de con tribuir, en el ámbito de sus competencias, a la tarea común.
A few years ago, before the fall of Communism, I would have asked Mr Ford to go to the Kremlin to get paid, because only in Moscow could they have appreciated his stupidly slavish work.
Él es un hombre común.
He's just an ordinary man.
Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
A change in commitment. A new sense of urgency.
Recordando el compromiso contraído por los Estados Miembros de aumentar la relevancia, eficacia, eficiencia, rendición de cuentas y credibilidad del sistema de las Naciones Unidas, lo cual es un objetivo y un interés común,
Recalling the commitment of Member States to enhance the relevance, effectiveness, efficiency, accountability and credibility of the United Nations system as a shared goal and interest,
Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .
As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .
Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.
There seems to be no possibility of compromise.
No puedo ir con usted, tengo un compromiso.
I can't go with you. I have an engagement.
Además se ha contraído un compromiso de patentización.
In addition concessions are to be made on patenting.
En tercer lugar, Europa debe desechar la idea de un seguro común para los depósitos y reemplazarlo con un compromiso para dejar que los bancos quiebren cuando no cumplan las normas de solvencia del BCE.
Ketiga, Eropa harus menghilangkan gagasan penjaminan deposito bersam dan menggantikannya dengan komitmen untuk membiarkan bank gagal ketika bank tidak lagi mampu memenuhi aturan aturan penjaminan utang menurut ECB.
La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
Openness is a commitment to a certain set of values.
Koko no es un gorila común.
Koko is not an ordinary gorilla.
Ellos tienen un hobby en común.
They have a common hobby.
Ese es un error muy común.
This is a common error.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.
All of us have to have a commitment to do that.
Tom le dio un anillo de compromiso a Mary.
Tom gave Mary an engagement ring.
Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.
But there is also a passionate commitment to the truth.
Ya saben, además de ser un namibio común y corriente y de ser un himba común soy también un conservacionista calificado.
In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist.
La conocemos ya perfectamente. Quiero limitarme a algunos pocos aspectos que constituyen los puntos centrales de la propuesta común de compromiso y exponer al mismo tiempo un aspecto constructivo para superar la crisis.
I think that this House cannot but agree with all of that, acknowledging at the same time that all those who wish to affirm the principle of international law owe a debt of gratitude to the United States which has shouldered prime responsibility for resisting the claims of Saddam Hussein.
Es un maestro fuera de lo común.
He is a teacher apart from the rest.
Fue un suceso contrario al sentido común.
It was a counterintuitive event.
Los dolores abdominales son un problema común.
Abdominal pain is a common problem.
Tiene un color aburrido es bastante común.
It's sort of dull colored. And it's fairly common.
Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.
Es como un compromiso entre el pensamiento y lo social.
It's kind of a trade off between thinking and social.
Así que hice un compromiso. Dije No voy a desayunar.
And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast.
Hemos tenido que esforzamos mucho para llegar a un compromiso.
Other voices have also been heard.
Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil.
It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.
Hay mucho en común, pero hay todo un montón de cosas que no tienen en común.
There's much we have in common, but there's a whole lot that we do not have in common.

 

Búsquedas relacionadas : Compromiso Común - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Error Común - Un Proceso Común - Un Denominador Común - Un Uso Común - Un Lugar Común - Un Entendimiento Común - Un Enfoque Común - Un Hilo Común - Un Sentido Común
Display this page in English Display this page in English