Traducción de "un aspecto muy similar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su aspecto es muy similar al tradicional mantou chino. | In its bun like aspect it is very similar to the traditional Chinese mantou. |
| Un derivado de FVWM de aspecto similar a Win95Name | A Windows 95 look alike derivative of FVWM |
| Ambos sexos tienen aspecto similar. | Both sexes are similar. |
| De ahí que dicha línea pueda tener un aspecto similar a | So the next line may look like this |
| El agua es un aspecto muy importante. | So, water is a very important aspect. |
| Su aspecto es similar al de otras tortugas marinas. | The hawksbill's appearance is similar to that of other marine turtles. |
| Tienes muy buen aspecto. | You're looking very well. |
| Tienes muy buen aspecto. | You look very good. |
| Tara es en realidad un nombre genérico para una serie de budas o bodhisattvas de aspecto similar. | Tara is actually the generic name for a set of Buddhas or bodhisattvas of similar aspect. |
| Opté por dibujos lineales muy simples de aspecto un poco estúpido. | I opt for very simple line drawings kind of stupid looking. |
| Estudiamos un tipo de sapo venenoso muy similar a una roca. | We study a species of poisonous frog very similar to a stone. |
| Es muy similar a lo que hacen cuando diseñan un producto. | It's very similar to what you do when you design your product. |
| Y luego, una idea muy similar, un perfume envasado incrustado en un libro. | Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut. |
| Pero también hay un aspecto muy serio de Anónimo persiguen una ideología. | But there is also a very serious aspect to Anonymous they are ideologically driven. |
| Sé que pueden tener muy mal aspecto. | I know how it can look really bad. |
| Copiar el texto de un lugar a otro de forma muy similar | Copying text from one place to another is very similar |
| Pakistán, en este sentido, es muy similar. | And Pakistan, in this particular vein, is very similar. |
| Este gráfico documenta una tendencia muy similar. | This chart is going to document a very similar trend. |
| Es muy similar, pero ahora sobre directorios. | This is very similar, but now it's about directories. |
| Y como ven su aspecto es muy diferente. | And you can see that it looks a lot different. |
| La aplicación del concepto de espacio abierto representa un aspecto muy destacado del diseño . | The open space concept is highly developed . |
| Un aspecto muy importante, el económico, ha sido infravalorado evidentemente también por el Gobierno | One very important aspect, the economic one, has undoubtedly been underestimated by the Federal Government. |
| Es similar al FVWM original, pero está diseñado para presentar específicamente el aspecto de Windows 95. | It is similar to the original FVWM, but is designed to closely resemble the look of Windows 95. |
| Todo ellos terminan con una lista muy similar. | They all come out with very much the same list. |
| La mayoría de las previsiones publicadas por organizaciones internacionales presentan un panorama muy similar . | Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture . |
| La mayoría de las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales presentan un escenario muy similar . | Most recent forecasts by international organisations give a similar picture . |
| La mayoría de las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales ofrecen un panorama muy similar . | Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture . |
| Era muy similar a la melodía Punk Rock 101. | The melody was very similar to Punk Rock 101 . |
| Siento que es muy similar a una serie procedural. | I feel like it is much like a procedural. |
| Esta galaxia es muy similar a la Vía Láctea. | The brightest galaxy in the group is the spiral galaxy M109. |
| BARROS MOURA (CG). (PT) Señor Presidente, deseo referirme a un aspecto muy particular evocado por esta directiva. | BARROS MOURA (CG). (PT) Mr Presidem, I wish to say something here about a very specific issue raised by this directive. |
| La línea curva es muy similar a la del lexigrama. | The curved line is very similar to the lexigram. |
| Tienes un aspecto horrible. | You look awful. |
| Dejando de lado la sostenibilidad financiera, el aspecto más preocupante del patrón fue el aspecto distributivo un crecimiento muy bajo de salarios en el rango de ingresos medios. | Setting aside financial sustainability, the most worrying aspect of the pattern was distributional very low wage growth in the middle income range. |
| De igual modo, un concepto muy similar para las lenguas indígenas, se está abriendo paso en Internet. | Now a similar concept aimed at awareness for indigenous languages is making its way around the internet. |
| Quiero decir con ello que las dos resoluciones que acabamos de rechazar tenían un contenido muy similar. | I wish to stress that the two motions for a resolution which we have just rejected are very similar in content. |
| Por desgracia, esto hace al nuevo FMI muy similar al viejo. | Unfortunately, this makes the new IMF sound too much like the old one. |
| Ahora, sigamos con la pared de aspecto muy distinto en la Alhambra. | Now, let's move to the very different looking wall in the Alhambra. |
| El aspecto ético es muy importante, sobre todo en el informe Pompidou. | The ethical aspect is very important especially as regards the Pompidou report. |
| konversation muestra también un mensaje en todos los canales cuando un usuario en su lista de Apodos vigilados se conecta o desconecta del servidor. El mensaje tiene un aspecto similar al siguiente | konversation also displays a message in all the channels whenever a user in your Watched Nicknames list connects or disconnects from the server. The message looks like this |
| Qué aspecto tiene un dirigible? | What does an airship look like? |
| Mary tiene un aspecto fenomenal. | Mary looks absolutely stunning. |
| Mary tiene un aspecto impactante. | Mary looks absolutely stunning. |
| Pues ese es un aspecto. | So, that's one aspect. |
| Pulse en la entrada superior con el LMB . Mantenga pulsada la tecla Ctrl y pulse en la entrada inferior. kget debería tener un aspecto similar a éste | Click on the first file with the LMB . Hold down the Ctrl key and click on the bottom most file. The kget window should look similar to this |
Búsquedas relacionadas : Muy Similar - Muy Similar - Muy Similar - De Aspecto Similar - Un Similar - Es Muy Similar - Muy Similar A - Concurso De Aspecto Similar - Productos De Aspecto Similar - Un Aspecto - Un Aspecto - Muy Buen Aspecto - Un Número Similar - Un Efecto Similar
