Traducción de "ultima vez" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ultima vez - traducción :
Palabras clave : Latest Final Last Since Chance

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ultima modificación
Last modified
Ultima actualización
Last update
Teléfono Sí, bueno, entonces cuando fue la ultima vez que usaste la copiadora?
Phone Yeah, well so when was the last time you used the photocopier?
Ultima documentación Qt en líneaQuery
Latest Qt Online Documentation
Ultima pasada de una impresión en transparencia
Last pass of an overlayed printout
Porque toda generación cree que son la ultima generación.
Because every generation thinks we are the final one.
Asunto Ultima resolución del PE sobre los Territorios ocupados
I have just one thing to say Cambodia can wait no longer.
Y en la ultima temporada hubo dos mujeres entre los finalistas.
And in the last season there were two women in the finalists.
Me interesé en las marionetas, Y quiero mostrarles una ultima cosa.
I became interested in puppets, and I just want to show one last thing to you.
Y yo conocí a Julius la ultima semana que estuve viviendo en Kibera.
And I met Julius the last week that I was living in Kibera.
Esta es la ultima impresión que quiero ahora tenemos que utilizar el apuntador láser.
This is the last picture that I want to now we've got to use the laser pointer.
Una verdadera demanda de moneda la europea dependera , en ultima instancia , de la aceptacion del publico .
Creating genuine demand for the European currency is ultimately a function of generating public acceptability .
Ultima lección rechazo absoluto del mundialismo, la quimera de un gobierno mundial con una gendarmería mundial.
It should however on an exceptional basis be prepared to provide and fund transport and food aid for the refugees in Jordan and the 'No mans's land' between it and Iraq.
El tiempo es horroroso me ha llevado la corriente unos 8 kilómetros hacia atrás en la ultima última noche.
The weather is just appalling oh, drifted back about five miles in the last last night.
Documentación extendida y revisada para kde 2.2 y 4.0 Oswald. Buddenhagen Oswald. Buddenhagen. mail . Ultima actualización 7 de diciembre de 2007.
Documentation extended and revised for kde 2.2 and 4.0 by Oswald. Buddenhagen Oswald. Buddenhagen. mail . Last update December 7, 2007
CIUDAD DE MÉXICO La ultima vez en que México experimentó una crisis política más grave que la de hoy fue en 1994, cuando un grupo de guerrilleros llamados zapatistas llevaron a cabo un levantamiento semiarmado en el Estado meridional de Chiapas.
MEXICO CITY The last time Mexico experienced a political crisis more serious than the one it is undergoing today was in 1994, when a group of so called Zapatista guerrillas staged a semi armed uprising in the southern state of Chiapas.
kget ignorará las preferencias de carpetas actual y colocará todas las nuevas descargas en la ultima carpeta donde se situó la última descarga.
kget will ignore the current folder settings and place all new transfers in the folder where the last transfer was placed.
Cada vez que dicha presión disminuye, los planes para reformar las política se dejan de lado una actitud que se encapsula mejor en el famoso principio del ultima ratio de Merkel se llevan a cabo acciones únicamente si son indispensables para la supervivencia del euro.
Each time the pressure abates, plans for policy reform are put off 160 an attitude best captured in Merkel s famous ultima ratio action is undertaken only if it is indispensable to the survival of the euro.
Finalmente, cuando mezclé la ultima botella y la última burbuja hubo salido, conecté la bomba al tubo y me quedé tirada esperando que entrara lo suficientemente rápido,
Finally, with the last bottle in and the last bubble out, I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough.
proceso de cambio y es lo bastante breve para minimizar 10s inconvenientes de la coexistencia de dos sistemas monetarios . Una ultima consideracion se refiere al aprendizaje del publico en general .
24 A final consideration relates to the learning process for the public at large .
Tal vez la próxima vez.
Maybe next time.
Para desarrolar su ultima, y cara joya, los ingenieros de Porsche tomaron el Boxster S como base y lograron que adelgazase nada menos que 80 kilos, lo cual ha dejado la báscula en sólo 1.275 kilos.
To develop their latest and most precious gem, the Porsche engineers took the Boxster S as a base and succeeded in trimming it by no less than 80 kilos,making the total weight a mere 1,275 kilos.
Gracias otra vez por salvarme, otra vez.
Thanks again for rescuing me, again.
Si toman todo lo que era imposible, Creo que una de las cosas que estamos aprendiendo de esta era. de la ultima década, es que debemos mejorar en creer lo imposible, por que no estamos preparados para eso.
And if you take all these things that are impossible, I think one of the things that we're learning from this era, from this last decade, is that we have to get good at believing in the impossible, because we're unprepared for it.
Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez.
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.
Me junto con él de vez en vez.
I meet him from time to time.
Tal vez podríamos juntarnos alguna vez y almorzar.
Maybe we could get together sometime and have lunch.
Esto tal vez es real, tal vez no.
This might be real, or it might not.
Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él.
Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is.
Otra vez.
One more time.
Otra vez.
Again.
Otra vez.
Once again.
Rara vez
Rarely
Una vez
Once
Si cambias el hechizo otra vez, cambias la secuencia otra vez.
If you change the spell again, you change the sequence again.
No vi ninguna libélula tal vez estaban ahí, tal vez no.
Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't.
Mira otra vez!
Turn your eyes again.
Mira otra vez!
Look again!
Mira otra vez!
Look again.
Intentemos otra vez.
Let's try again.
Léalo otra vez.
Read it once more.
Hazlo otra vez.
Try it once again.
Inténtalo otra vez.
Try it once again.
Hazlo otra vez.
Do it a second time.
Intentémoslo otra vez.
Let's try once again.

 

Búsquedas relacionadas : Ultima Vez Visto - Como La Ultima Vez - Ultima Revision - Ultima Opcion - Ultima Compra - Ultima Realidad - Ultima Verdad - Ultima Pierna - Ultima Posicion - Ultima Publicación - Ultima Posición - Ultima Eleccion - Ultima Ida - Ultima Admisión