Traducción de "tuve suerte" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Suerte - traducción :

Luck

Suerte - traducción :

Lucky

Suerte - traducción :

Have luck

Tuve suerte - traducción :

Got lucky

Palabras clave : Luckily Hopefully Lucky Lucky Dream Choice Once Chance Enough

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tuve suerte.	I was lucky.
Tuve suerte.	I got lucky.
No tuve suerte.	I wasn't lucky.
De repente tuve suerte.	Suddenly I got lucky.
Supongo que tuve suerte.	I guess I was lucky.
Tuve la suerte de encontrar cosas.	I was fortunate in finding things.
Tuve la suerte para huir ileso.	I was lucky enough to escape unhurt.
Tuve una racha de mala suerte.	I had a run of bad luck.
Tuve mucha, pero que mucha suerte.	I was very, very lucky.
Tuve suerte de estar ahí a tiempo.	I was lucky to be there on time.
Tuve mucha suerte bien temprano en mi carrera.	I was very fortunate early in my career.
Tuve la suerte de encontrar un buen trabajo.	I had the luck to find a good job.
Por suerte no tuve que enseñarles gobierno estadounidense.	Luckily, I didn't have to teach them American government.
Por suerte no tuve que mirar muy lejos	Fortunately, I didn't have to look very far.
Por suerte, no tuve yo que tomar esa decisión.	Luckily, I didn't have to make that decision.
Tuve la suerte de que me tratara un doctor bueno.	I was lucky that I got treated by a good doctor.
Tuve la suerte de que me tratara un buen médico.	I was lucky that I got treated by a good doctor.
Tuve la suerte de ser tratado por un doctor bueno.	I was lucky that I got treated by a good doctor.
Tuve la suerte de ser tratado por un buen médico.	I was lucky that I got treated by a good doctor.
Tuve suerte de que mi padre fuera un cocinero fantástico.	I was lucky enough that my father was a fantastic cook.
Tuve la suerte de vivir y trabajar un tiempo en los Estados Unidos.	I had the fortune to live and work for a time in the United States.
Él era la persona más enojona que tuve la mala suerte de conocer!	He was the angriest man I've ever had the misfortune to meet!
Tuve suerte de que el tren se retrasase. Si no, lo habría perdido.	I was lucky that the train was late. Otherwise I would've missed it.
Es algo que a muchas niñas... Tuve suerte de no morir, muchas mueren.	It's something that so many girls I'm lucky, I never died but many die.
Tuve la suerte de volver a mi casa, en Bombay, para unas vacaciones.	I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation.
Tuve suerte de poder hablar con Tom antes de que se fuera a Boston.	It was lucky I was able to speak to Tom before he left for Boston.
No tenía ni idea de en lo que me metía, pero tuve muchísima suerte.	I had absolutely no idea what I was about to become part of, and I was incredibly lucky.
Tuve suerte porque, además, mi mamá hizo algo que la mayoría de las mujeres no hace.	I was lucky because one, also, my mom did something that most women don't do.
Así que tuve la suerte de que me ignoraran por completo lo cual es fabuloso, déjenme decirles.	I was lucky enough to be completely ignored, which is a fabulous thing, actually, I want to tell you.
Así es como se encuentra un Tiranosaurio rex, y yo tuve la suerte de hacerlo hace unos años.	And this is what it's like to find a Tyrannosaurus rex, which I was lucky enough to do a few years ago.
Tuve la suerte de entrar a la NASA y proponer con éxito un experimento para viajar a Venus.	I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus.
Tuve la suerte de pasar mi último año, mi quinto año, en Roma como estudiante. Cambió mi vida.	I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life.
Inmediatamente después de la caída de la Unión Soviética, tuve la suerte de conocer a jóvenes rusos idealistas como Nemtsov.	In the immediate aftermath of the fall of the Soviet Union, I was lucky enough to meet young idealistic Russians like Nemtsov.
Tuve suerte había oído hablar de él durante años, y a principios de año lo conocí finalmente en su museo de Chengdu.	I was lucky I had heard about him for years, and I finally met him earlier this year at his museum in Chengdu.
Y éste es un alumno mío llamado Joseph con el que tuve la suerte de trabajar durante tres años en mi laboratorio.	And this is of a student of mine named Joseph who I had the good fortune to work with for three years in my lab.
También tuve la suerte de ser querida y alentada por algunos modelos masculinos fuertes, incluyendo a mi padre, mi hermano, tíos y abuelos.	I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers.
Tuve la suerte de crecer en un momento en que no era difícil para el hijo de un colono hacer su carrera en la universidad estatal.	I was lucky to grow up at a time when it was not difficult for the child of a tenant farmer to make his way to the state university.
Tuve mucha suerte, un par de años después, de conocer a Zackie Achmat, el fundador de la Campaña de Acción pro Tratamiento, gran luchador y activista	I was very, very fortunate a couple of years later to have met Zackie Achmat, the founder of Treatment Action Campaign, an incredible campaigner and activist.
Tuve tan poco tiempo, que tuve que almorzar apresurado.	I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.
También tuve mucha suerte al conocer al hombre que está sentado en la cama, aunque en el dibujo le puse pelo, en realidad el no lo tiene	I was fortunate also, to meet the man who's sitting on the bed, though I gave him hair over here and he doesn't have hair.
Tuve suficiente.	I've had enough.
Tuve cuidado.	I was careful.
Y después de esculpirlos tuve que pintarlos. Tuve que pintarlos.	And after I've actually sculpted them, I have to paint them.
Yo estaba por entonces en Tokio y no tuve suerte cuando intenté llamar a mi hermana y a mis padres que se encontraban en la ciudad de Soma.	I was in Tokyo, and had no luck when I tried to call my sister and my parents in Soma City.
Tuve suerte de que el policía no me diera una multa por dar una vuelta en U en una intersección que no tenía una señal de vuelta en U.	I was lucky that the policeman didn't give me a ticket for making a U turn at an intersection that had a no U turn sign.

Búsquedas relacionadas : Tuve Suerte - Tuve La Suerte - Tuve La Suerte - Tuve La Gran Suerte - Lo Tuve - Tuve Contacto - Tuve Oportunidad - Tuve Problemas - Tuve Miedo - Tuve éxito - Tuve Algunos - Tuve Realidad - Allí Tuve

Display this page in English