Traducción de "tuve miedo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Miedo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tuve miedo. | I wasn't frightened. |
| Tuve mucho miedo. | I felt very scared. |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. | So I ran away from you out of fear. |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. | so I fled from you, fearing you. |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. | So I fled from you when I feared you. |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. | Then I fled for fear of you. |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. | So I fled from you, as I was afraid of you. |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. | I fled from you because I feared you. |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. | So I fled from you when I feared you. |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. | and I fled from you because I feared you. |
| Tuve miedo de que pudiera herir sus sentimientos. | I was afraid that I might hurt his feelings. |
| Tuve miedo de que pudiera herir sus sentimientos. | I was afraid that it might hurt her feelings. |
| Acababa de ser madre, y él cumplía 77 años, y de repente tuve mucho, mucho miedo. | I had become a mother and he was celebrating his 77th birthday, and suddenly I was very, very afraid. |
| Jacob respondió a Labán y dijo Yo tuve miedo, pensando que quizás me arrebatarías a tus hijas | And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. |
| Y como tuve miedo, fui y escondí tu talento en la tierra. Aquí tienes lo que es tuyo. | I was afraid, and went away and hid your talent in the earth. Behold, you have what is yours.' |
| Él respondió Oí tu voz en el jardín y tuve miedo, porque estaba desnudo. Por eso me escondí | And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked and I hid myself. |
| Y como tuve miedo, fui y escondí tu talento en la tierra. Aquí tienes lo que es tuyo. | And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth lo, there thou hast that is thine. |
| El domingo tuve uno de estos episodios de las 3 a.m., paralizada con miedo por venir a hablar con ustedes. | I had one of these 3 a.m. episodes on Sunday paralyzed with fear at coming to talk to you. |
| Porque tuve miedo de ti, que eres hombre severo, que tomas lo que no pusiste y cosechas lo que no sembraste. | for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.' |
| Porque tuve miedo de ti, que eres hombre severo, que tomas lo que no pusiste y cosechas lo que no sembraste. | For I feared thee, because thou art an austere man thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow. |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | I therefore went away from you as I feared you so my Lord commanded me and appointed me as one of the Noble Messengers. |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | Then I fled from you when I feared you, and my Lord bestowed on me wisdom and made me one of the sent ones. |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | And I fled from you when I feared you but my Lord gave me wisdom, and made me one of the messengers. |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | Then I fled from you when I feared you, and my Lord vouchsafed me a command and appointed me (of the number) of those sent (by Him). |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | Then I ran away from you in fear, but my Lord granted me the law and has appointed me as a Messenger. |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | So I fled from you when I feared you, then my Lord granted me wisdom and made me of the apostles |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | So I fled from you (all) when I feared you but my Lord has (since) invested me with judgment (and wisdom) and appointed me as one of the messengers. |
| Tuve tan poco tiempo, que tuve que almorzar apresurado. | I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. |
| Tuve suerte. | I was lucky. |
| Tuve suficiente. | I've had enough. |
| Tuve cuidado. | I was careful. |
| Tuve suerte. | I got lucky. |
| Y después de esculpirlos tuve que pintarlos. Tuve que pintarlos. | And after I've actually sculpted them, I have to paint them. |
| Ten miedo! Ten mucho miedo! | Be afraid. Be very afraid. |
| Tuve que traerlo. | I had to bring it in. |
| Tuve una pesadilla. | I had a nightmare. |
| Tuve una idea. | I had an idea. |
| Tuve que ir. | I had to go. |
| Tuve que renunciar. | I had to resign. |
| Tuve la confirmación. | I had the confirmation. |
| No tuve opción. | I had no choice. |
| No tuve opción. | I didn't have a choice. |
| Tuve un golpe. | I had a stroke. |
| No tuve alternativa. | I had no alternative. |
| Tuve algunos problemas. | I had some problems. |
Búsquedas relacionadas : Lo Tuve - Tuve Contacto - Tuve Oportunidad - Tuve Problemas - Tuve éxito - Tuve Algunos - Tuve Realidad - Allí Tuve - Nunca Tuve - Tuve Suerte - Nunca Tuve - Tuve Vacaciones - Lo Tuve - Tuve Un