Traducción de "Lo tuve" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Dream Choice Once Chance Enough

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo siento, tuve que mentirte.	I'm sorry I had to lie to you.
Lo hice porque no tuve elección.	I did it because I had no choice.
Lo tuve en mente todo el día.	I've had it on my brain all day.
No sabes lo que tuve que soportar!	You don't know what I had to put up with!
Era lo único que tuve que hacer.	That was the only thing I had to do.
Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte.	I'm sorry. I never meant to hurt you.
Eso era lo único que tuve que hacer.	That was the only thing I had to do.
Así, luego de hacer lo mismo tuve que pintarlo.	So after I've done the same thing, then I have to paint it.
No tuve más alternativa que hacer lo que me pedía.	I had no choice but to do what he asked.
No tuve que abrir la carta. Sabía exactamente lo que decía.	I didn't have to open the letter. I knew exactly what it said.
Hice todo lo que pude pero tuve que darme por vencido.	I tried hard, but I had to give up.
Hice todo lo que pude pero tuve que darme por vencido.	I did everything I could, but I had to give up.
Tuve tan poco tiempo, que tuve que almorzar apresurado.	I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.
Tuve suerte.	I was lucky.
Tuve suficiente.	I've had enough.
Tuve cuidado.	I was careful.
Tuve suerte.	I got lucky.
Lo que tuve que admitir para mí misma, con gran repulsión, es que lo entiendo.	The thing I had to admit to myself, with great repulsion, was that I get it.
Y después de esculpirlos tuve que pintarlos. Tuve que pintarlos.	And after I've actually sculpted them, I have to paint them.
Tuve que traerlo.	I had to bring it in.
Tuve una pesadilla.	I had a nightmare.
Tuve una idea.	I had an idea.
Tuve que ir.	I had to go.
Tuve que renunciar.	I had to resign.
Tuve la confirmación.	I had the confirmation.
No tuve opción.	I had no choice.
No tuve opción.	I didn't have a choice.
Tuve un golpe.	I had a stroke.
No tuve alternativa.	I had no alternative.
Tuve algunos problemas.	I had some problems.
Tuve que aceptarlo.	I had to accept it.
Tuve que hacerlo.	I had to do it.
Tuve que trabajar.	I had to work.
Recientemente tuve cirugía.	I recently had surgery.
No tuve suerte.	I wasn't lucky.
Nunca tuve dudas.	I never had any doubts.
Tuve que mentirle.	I had to lie to him.
No tuve miedo.	I wasn't frightened.
Tuve mucho miedo.	I felt very scared.
Tuve un sueño.	I had a dream.
Ya tuve demasiado .	I've had it.
tuve una explosión.	I had an explosion.
No tuve más opción que hacer lo que Tom me decía que haga.	I had no choice but to do what Tom told me to do.
Tuve suerte de que el tren se retrasase. Si no, lo habría perdido.	I was lucky that the train was late. Otherwise I would've missed it.
Tuve que ir a dos reuniones ayer, y no tuve tiempo de almorzar.	I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.

Display this page in English