Traducción de "tropas armadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tropas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además, dos helicópteros de combate Mi 24 de las fuerzas armadas rusas dispararon misiles no dirigidos a las tropas fronterizas ucranianas. | Additionally, Ukrainian border guards were fired upon by unguided rockets from two Mi 24 combat helicopters of the Russian armed forces. |
| Ellas están armadas. | They're armed. |
| Fuerzas Armadas lituanianas. | Lithuanian Armed Forces. |
| Hace tan sólo unos meses, en las ciudades de toda Ucrania, nuestros niños y sus padres se enfrentaron a tropas armadas, a perros amenazantes, o incluso a la muerte. | Only a few months ago, in cities throughout Ukraine, our children and our parents confronted armed troops, snarling dogs, and even death. |
| Aunque no vaya a retirar por completo sus fuerzas armadas de la región, dada la debacle en Irak no es factible la intervención militar directa, sobre todo con tropas terrestres. | Though America will not withdraw its armed forces from the region completely, direct military intervention, especially with ground troops, is not tenable, given the debacle in Iraq. |
| SOS Forças Armadas, ( 5000 gusta) | SOS Forças Armadas, 5000 likes |
| Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio. | The armed forces occupied the entire territory. |
| Las tropas fueron aniquiladas. | The troop was altogether destroyed. |
| Las tropas fueron aniquiladas. | The troops were annihilated. |
| Traed tropas de apoyo. | Bring backup. |
| cuando las organizaciones armadas pudieron conectarse entre sí, incluso financieramente. | This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other. |
| En qué rama de las fuerzas armadas ha servido usted? | Which branch of the armed forces were you in? |
| Las fuerzas armadas materializan el monopolio estatal de la violencia. | The armed forces implement the state monopoly on violence. |
| Es el arma estándar de las Fuerzas Armadas de Finlandia. | It is the standard issue infantry weapon of the Finnish Defence Forces. |
| Napoleón guió sus tropas a Rusia. | Napoleon guided his troops to Russia. |
| Esto es cuando aumentan las tropas. | This is when the surge happens. |
| La decadencia de la innovación en las Fuerzas Armadas de EE.UU. | The Decline of US Military Innovation |
| Las diferentes armadas enfocaron la decisión del calibre de diferentes formas. | Different navies approached the issue of calibre in different ways. |
| Tiene tropas del Ministerio de Interior, fuerzas especiales del organismo federal de seguridad, tropas del servicio móvil especial, tropas de la inteligencia militar y una inmensa red de espías e informantes internos. | It has interior ministry troops, federal security agency (FSB) special forces, OMON (mobile special service) troops, military intelligence troops, and a vast network of internal spies and informants. |
| Él está al mando de nuestras tropas. | He is commander of our troops. |
| Lincoln dijo que las tropas eran indispensables. | Lincoln said troops were needed. |
| El líder mandó a las tropas retroceder. | The leader ordered the troops to retreat. |
| El líder ordenó a sus tropas replegarse. | The leader ordered the troops to retreat. |
| Esas tropas van a entrar en acción. | Those troops are going into action. |
| Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia. | Napoleon led his troops to Russia. |
| Entonces, tropas de paz de corto plazo. | So, short term peacekeepers. |
| Y dice, Necesitamos más tropas en Afganistán. | He says, We need more boots on the ground in Afghanistan. |
| Él no está cuidando a sus tropas. | He s not taking care of his troops. |
| Reúne ahora tus tropas, ciudad de tropas! Nos han sitiado! Con vara herirán en la mejilla al juez de Israel | Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek. |
| Reúne ahora tus tropas, ciudad de tropas! Nos han sitiado! Con vara herirán en la mejilla al juez de Israel | Now gather thyself in troops, O daughter of troops he hath laid siege against us they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek. |
| Por qué tenemos 130.000 tropas en el terreno? | Why have we got 130,000 troops on the ground? |
| Las tropas hacen sentir más lástima que respeto | Troops feel more pity than respect |
| Las tropas francesas partieron el 20 de noviembre. | The departure of French combat troops was completed on 20 November. |
| Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo. | Our army broke through the enemy defenses. |
| Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan. | The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. |
| Qué tropas? Las de vehículos autónomos, por supuesto. | What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course. |
| Estamos enviando tropas actualmente a guerras no tradicionales. | And a lot of these deployments that we're actually sending military personnel to these days aren't traditional wars. |
| Trajo tropas para hacer frente a la emergencia. | He brought troops to deal with the emergency. |
| Finalmente, poco después, tropas rebeldes entran en Ruanda. | And then, a few days ago, Rwanda was invaded by rebels. |
| Estarán contigo Gomer y todas sus tropas Bet togarma, de los confines del norte, con todas sus tropas, y muchos otros pueblos | Gomer, and all his hordes the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes even many peoples with you. |
| Estarán contigo Gomer y todas sus tropas Bet togarma, de los confines del norte, con todas sus tropas, y muchos otros pueblos | Gomer, and all his bands the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands and many people with thee. |
| Esto, damas y caballeros, es la razón de ser de mis fuerzas armadas. | This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces. |
| El Ranger Body Armor fue desarrollado para las Fuerzas Armadas estadounidenses en 1991. | Ranger Body Armor was developed for the American military in 1991. |
| Hoy decimos mil veces no a las milicias armadas, no a un golpe. | Today we say a thousand times no to armed militias, no to a coup. |
| Los británicos tenían más tropas que el otro lado. | The British had more troops than the other side. |
Búsquedas relacionadas : Fuerzas Armadas - Bandas Armadas - Operaciones Armadas - Unidades Armadas - Hostilidades Armadas - Tropas Terrestres - Tropas Enemigas - Tropas Aliadas - Tropas Federales - Tropas Aerotransportadas - Tropas Militares - Tropas Paracaidistas - Tropas Montadas
