Traducción de "tripulación del bombardero" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tripulación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es como el bombardero Stealth del océano.
This is like the stealth bomber of the ocean.
Necesito una tripulación.
I need a crew.
La tripulación abandonó el barco.
The crew abandoned the ship.
Toda la tripulación fue salvada.
The whole crew was saved.
Mi abuelo fue gravemente herido en la guerra por un bombardero.
My grandfather got seriously injured by a bomber during the war.
La tripulación había abandonado el barco.
The crew had jumped ship.
Esto condujo al destrucción del Columbia y a la pérdida de su tripulación.
This resulted in the destruction of Columbia and the loss of its crew.
Protección de la tripulación de un buque
Protection of ships' crews
A toda la tripulación, abandonen la nave!
All hands, abandon ship!
Muchos desafíos de la ingeniería debían cumplirse para que el bombardero fuera eficaz.
For the bomber to be an effective weapon, these engineering challenges need to be addressed.
Era un barco con una tripulación de 25 marineros.
It was a ship with a crew of 25 sailors.
La tripulación se preparaba para el viaje al espacio.
The crew prepared for the voyage to outer space.
Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación.
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
Asimismo, un equipo médico efectuó un seguimiento continuó del estado de salud de la tripulación humana.
Health of the human crew was monitored by a medical doctor inside and an outside medical team.
Pero, sobre todo, el visor Norden requería que el bombardero hiciera contacto visual con el objetivo.
But most of all, the Norden bombsight required the bombardier to make visual contact with the target.
Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación.
Captains have responsibility for ship and crew.
Llevaba a bordo 162 pasajeros y miembros de la tripulación.
It was carrying 162 passengers and crew members.
La tripulación está ocupada preparándose para el viaje al espacio exterior.
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
75 de los 80 pasajeros murieron, incluyendo a toda la tripulación.
Of the 80 people on board, 75 were killed.
Los 26 pasajeros y los 3 miembros de la tripulación murieron.
All 26 passengers and 3 crew members were killed.
Sin embargo, estas dos posiciones eran extremadamente vulnerables para la tripulación.
Still, both of these positions left the crew extremely vulnerable.
Tiene una tripulación de cuatro miembros conductor, asistente, comandante y artillero.
Construction The BRDM 2 has a crew of four a driver, a co driver, a commander, and a gunner.
Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación.
A captain is in charge of his ship and its crew.
La tripulación puede entrar al vehículo sumergido usando un módulo de inserción.
The crew can enter the underwater vehicle using a plug in module.
La tripulación era de cuatro personas. Tenía un sistema de comunicación sofisticado.
Crew of four. Sophisticated communications sweep.
Descubre después que Electro ha secuestrado al senador, y el Bombardero Loco ha plantado bombas por toda la ciudad.
He then finds that Electro has kidnapped the Senator, and Mad Bomber has planted explosives throughout the city.
Por consiguiente, hay dos posibilidades cambiar de pabellón o contratar una tripulación barata.
So there are two possibilities either to change flags, or to use cheap crews.
Al aterrizar, la tripulación fue hospitalizado 14 días por neumonía y edema inducidos químicamente.
Upon landing, the crew was hospitalized for 14 days for chemical induced pneumonia and edema.
De los ocho miembros de la tripulación que se encontraban a bordo fallecieron cinco.
There were eight crew members on board of whom five were killed and the other three seriously injured.
Y hace que los bombarderos, usando este objeto, identifiquen el objetivo, porque están en el cono de plexiglás del bombardero y luego agregan la altitud del avión, la velocidad del avión, la velocidad del viento y las coordenadas del objetivo.
And what he allows people to do is he makes the bombardier take this particular object, visually sight the target, because they're in the Plexiglas cone of the bomber, and then they plug in the altitude of the plane, the speed of the plane, the speed of the wind and the coordinates of the target.
El tercer miembro de la tripulación era el artillero, relevando al comandante de esta misión.
The crew was increased to three by the addition of a gunner, relieving the commander of that task.
Meses después, el 22 de octubre del mismo año, el BAC 1 11 británico, con un perfil similar, se estrelló muriendo toda la tripulación.
Then, on 22 October 1963, the British BAC One Eleven, which had a similar layout, crashed with the loss of all crew.
Fue el principal bombardero en picado de la Armada Imperial Japonesa, participando en casi todas las acciones, incluso el ataque a Pearl Harbor.
It was the primary dive bomber in the Imperial Japanese Navy, and participated in almost all actions, including the attack on Pearl Harbor.
Su tripulación no es estrictamente militar, sino proveniente de varias organizaciones humanitarias Operation Hope , Project Smile .
It is crewed not strictly by military but by a combination of humanitarian organizations Operation Hope, Project Smile.
No había pasajeros a bordo, pero los seis miembros de la tripulación murieron en el accidente.
There were no passengers on board, but all six crew members perished in the accident.
Evidentemente, el gobierno no quería que la compañía continuara entregando aviones existentes sino que deseaba el primer bombardero estratégico propulsado por motores a reacción.
The government obviously did not want the company to deliver more of the same it wanted the first fast jet powered strategic bomber.
Se lanzó una segunda tripulación en agosto de 1974, pero fue incapaz de acoplarse a la estación.
A second expedition was launched toward OPS 2 in August 1974, but failed to reach the station.
El avión llevaba a bordo 162 personas 155 pasajeros, 2 pilotos y 5 miembros de la tripulación.
The plane was carrying 162 people 155 passengers, 2 pilots and 5 cabin crew.
Pero la cuestión más importante es la relativa a la composición y el pago de la tripulación.
I deeply regret this.
Primero, en lo que se refiere a la tripulación, se sustenta la idea de que la Comisión, de acuerdo con los principios de la OMI, debería fijar unos principios sobre la composición de la tripulación en los buques matriculados en EUROS.
Firstly, on the question of manning, there is the idea that the Commission should, on the basis of IMO principles, lay down guidelines concerning the level of manning on ships registered in Euros.
La tripulación además posicionó el transportador móvil de la estación y el brazo robótico al final del armazón para permitir al aparato alcanzar el panel solar.
The crew also positioned the station's mobile transporter and robotic arm on the end of the truss, to allow the apparatus to reach the solar array.
El vuelo fue muy publicitado y la tripulación fue recibida con un desfile por las calles de Manhattan.
The flight was highly publicized and the crew was welcomed with a ticker tape parade through the streets of Manhattan.
El asunto más conflictivo para nosotros es lo relativo a la tripulación de los buques matriculados en EUROS.
According to the Commission this is how the European fleet is to be saved.
En cuanto a los buques de pasajeros, después del incendio a bordo del Scandinavian Star somos concientes de los importantes aspectos de seguridad relativos a la nacio nalidad de la tripulación.
For passenger ships too we are all mindful, following the fire on the 'Scandinavian Star', of the important safety considerations which relate to crew nationality.
El proyecto fracasó no porque el bombardero transatlántico fuera un proyecto irrealizable, sino porque los Nazis eran incapaces de fabricar bastantes partes para producir el avión.
The project failed to come to fruition, not because the transatlantic bomber was not feasible, but because the Nazis were unable to manufacture enough parts to produce the aircraft.

 

Búsquedas relacionadas : Bombardero - Bombardero - Bombardero Furtivo - Escarabajo Bombardero - Bombardero Pesado - Tripulación Del Buque - Tripulación Del Tren - Tripulación Del Barco - Tripulación Del Buque - Chaqueta De Bombardero - Bombardero De Jet - La Tripulación Del Yate - La Tripulación Del Motor