Traducción de "bombardero de jet" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es como el bombardero Stealth del océano. | This is like the stealth bomber of the ocean. |
| El jet aterrizó en Tokio. | The jet landed at Tokyo. |
| Tom tiene un jet privado. | Tom has a private jet. |
| El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control. | The jet plane landed following the instructions of the control tower. |
| Muchos desafíos de la ingeniería debían cumplirse para que el bombardero fuera eficaz. | For the bomber to be an effective weapon, these engineering challenges need to be addressed. |
| Mi abuelo fue gravemente herido en la guerra por un bombardero. | My grandfather got seriously injured by a bomber during the war. |
| Siempre que salgo al extranjero, sufro de jet lag y diarrea. | Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. |
| Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag. | It's been a week, but I'm still suffering from jet lag. |
| 777 VIP versión del 777 encargada por la división Boeing Business Jet. | 777 VIP version of the 777 ordered by the Boeing Business Jet division. |
| Un jet de la marina India estaba volando cerca de Goa, bang, en mitad de la noche, afortunadamente un jet de dos motores regresó a la base, y sacaron los restos de uno de estos coracias garrulus. | An Indian Navy jet was flying off Goa, bang! In the middle of the night. Fortunately, a two engine jet got back to base, and they pulled the remains of one of these Eurasian Rollers out. |
| Cuando un jet F 35 está persiguiendo a McClane en la autopista, un modelo miniatura y una hélice tamaño natural fueron construidos para ayudar para añadir digitalmente el jet en la escena. | When a F 35 jet is chasing McClane on the freeway, a miniature model and a full size prop were both built to assist in digitally adding the jet into the scene. |
| Pero, sobre todo, el visor Norden requería que el bombardero hiciera contacto visual con el objetivo. | But most of all, the Norden bombsight required the bombardier to make visual contact with the target. |
| 787 VIP versión del 787 8 9 encargada por la división Boeing Business Jet. | 787 VIP version of the 787 8 9 ordered by the Boeing Business Jet division. |
| Modelos de cabina ancha 747 VIP versión del 747 8 encargada por la división Boeing Business Jet. | Wide body models 747 VIP version of the 747 8 ordered by the Boeing Business Jet division. |
| Asmin Tariq fue arrestado junto con otras 20 personas y fue suspendido de su empleo en Jet Airways. | Asmin Tariq had been arrested along with the other 20 suspects and is now in British police custody. |
| Descubre después que Electro ha secuestrado al senador, y el Bombardero Loco ha plantado bombas por toda la ciudad. | He then finds that Electro has kidnapped the Senator, and Mad Bomber has planted explosives throughout the city. |
| Vivimos en la cultura del jet lag , de viajes por el mundo, de negocios las 24 horas, del trabajo por turnos. | We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. |
| Fue el principal bombardero en picado de la Armada Imperial Japonesa, participando en casi todas las acciones, incluso el ataque a Pearl Harbor. | It was the primary dive bomber in the Imperial Japanese Navy, and participated in almost all actions, including the attack on Pearl Harbor. |
| Y tratándose de una computadora personal, unos pocos millones de libras era el precio de un jet personal verdaderamente no muy práctico. | So for a personal computer, a few million pounds was like having a personal jet plane it wasn't really very practical. |
| En el momento de su publicación, Newton John estaba contratada con MCA Records, mientras que la ELO grababa para Jet Records. | At the time of the album's release, Olivia Newton John was signed to MCA Records, while ELO were signed to Jet Records. |
| ASDEX Upgrade (Garching, Alemania) con una tipología que, al igual que la de JET y COMPASS D es aplicable a ITER. | ASDEX Upgrade (Garching, Germany), like JET and COMPASS D, has ITER relevant topology. |
| El proyecto fracasó no porque el bombardero transatlántico fuera un proyecto irrealizable, sino porque los Nazis eran incapaces de fabricar bastantes partes para producir el avión. | The project failed to come to fruition, not because the transatlantic bomber was not feasible, but because the Nazis were unable to manufacture enough parts to produce the aircraft. |
| El Junkers Ju 290 fue un avión de transporte de gran autonomía, avión de patrulla marítima y bombardero usado por la Luftwaffe a finales de la Segunda Guerra Mundial. | The Junkers Ju 290 was a long range transport, maritime patrol aircraft and heavy bomber used by the Luftwaffe late in World War II. |
| Evidentemente, el gobierno no quería que la compañía continuara entregando aviones existentes sino que deseaba el primer bombardero estratégico propulsado por motores a reacción. | The government obviously did not want the company to deliver more of the same it wanted the first fast jet powered strategic bomber. |
| El Mauser BK 27 se utiliza en el Panavia Tornado, el Alpha Jet, el Saab 39 Gripen y el Eurofighter Typhoon. | Design The Mauser BK 27 is used in the Panavia Tornado, the Alpha Jet, the JAS 39 Gripen, and the Eurofighter Typhoon. |
| Usé NodeXL para recolectar una muestra de una red de Twitter Search del titular visto en este tuit Could SU 25 fighter jet down a Boeing? | I used NodeXL to collect a Twitter Search network sample for the headline seen in the tweets Could SU 25 fighter jet down a Boeing? |
| Como era el caso con varios otros países, el Il 62 fue el primer jet de largo alcance puesto en operación por Rumania en 1973. | As was the case with a number of other nations, the Il 62 was the first long range jet airliner to be put into operation by Romania (1973). |
| Durante la guerra, Victory Aircraft había fabricado diversos aviones Avro UK 3.197 aviones de entrenamiento Anson, 430 bombarderos Lancaster, 6 Lancastrian, 1 bombardero Lincoln y 1 avión de transporte York. | During the Second World War, Victory Aircraft built Avro (UK) aircraft 3,197 Anson trainers, 430 Lancaster bombers, six Lancastrian, one Lincoln bomber and one York transport. |
| Silbervogel, término alemán para Pájaro de Plata, fue un diseño de un bombardero motorizado por cohete sub órbital producido por Eugen Sänger e Irene Bredt a finales de la década de 1930. | Silbervogel, German for silver bird, was a design for a liquid propellant rocket powered sub orbital bomber produced by Eugen Sänger and Irene Bredt in the late 1930s for The Third Reich Nazi Germany. |
| El 8 de febrero de 2006, The Miz y Chris Cage capturaron el Campeonato Sureño en Parejas de la OVW, derrotando a Chet the Jet y Seth Skyfire. | At the February 8, 2006, TV taping, Miz and Chris Cage captured the OVW Southern Tag Team Championship, defeating Chet the Jett and Seth Skyfire. |
| Homer consigue volar en el jet privado del Sr. Burns, y le gusta tanto que decide nunca más volar en una línea comercial. | Homer gets to fly in Mr. Burns's private jet and likes it so much that he decides never to fly commercial again. |
| También hay secuencias de personas montando motos de agua, Stefani en una cuerda enredada, gente jugando Jet Set Radio , y la cantante comunicándose en una estación de radio pirata. | There are also sequences of people riding on personal water crafts, Stefani performing on a coiled rope, people playing Jet Set Radio Future , and Stefani broadcasting on a pirate radio station. |
| la evaluación de tecnologías clave específicas para el funcionamiento del ITER, mediante la realización y explotación de las mejoras previstas para el JET (primera pared, sistemas de calefacción, diagnósticos) | assessment of specific key technologies for ITER operation through the completion and exploitation of the JET Enhancements (first wall, heating systems, diagnostics) |
| Helmut Schelp, a cargo del desarrollo jet en el RLM, decidió que el 003 y el 004 eran suficientemente buenos , y canceló todos los trabajos de Heinkel. | Helmut Schelp, in charge of jet development at the RLM, decided that the 003 and 004 were good enough , and cancelled all work on Heinkel's existing designs. |
| Valentino enseña esos recuerdos personales como trofeos de su ascenso social de humilde modisto de la ciudad de Voghera, en el norte de Italia, a ídolo de la jet set internacional. | Valentino exhibits these personal memories as if they were trophies of his social ascent from humble couturier in Voghera, northern Italy, to idol of the international jet set. |
| Un año después fue enviado otra vez al extranjero, esta vez para aprender a volar el Gloster Meteor en Gran Bretaña, que sería primer jet de combate de Israel. | A year later Hod was again sent abroad, this time to learn how to fly the Gloster Meteor in Britain, which would be Israel's first jet fighter. |
| Ejemplos similares de aviones militares de los Estados Unidos desarrollados como proyectos negros son el F 117 stealth fighter y el bombardero stealth B 2, que fueron clasificados como secreto y negados al público. | Examples of U.S. military aircraft developed as black projects include the F 117 Nighthawk stealth attack aircraft and the B 2 Spirit stealth bomber, both of which were highly classified and denied as existing until ready to be announced to the public. |
| Ha habido varios componentes que se han abandonado, por ejemplo el Microsoft Jet Database Engine, MSDASQL (el proveedor de datos OLE DB para ODBC), y los Remote Data Services (RDS). | There have been several deprecated components as well, such as the Microsoft Jet Database Engine, MSDASQL (the OLE DB provider for ODBC), and Remote Data Services (RDS). |
| la evaluación de tecnologías clave específicas para el funcionamiento del ITER, mediante la explotación de las mejoras del JET (primera pared a imagen y semejanza de la del ITER, sistemas de calefacción y diagnósticos), | assessment of specific key technologies for ITER operation through exploitation of the JET Enhancements (ITER like first wall, heating systems, diagnostics), |
| No trabajaba en cohetes, pero sí en el Jet Propulsion Laboratory en la soleada California donde está templado mientras que ahora estoy en el medio oeste, y hace frío. | I wasn't really a rocket scientist, but I was working at the Jet Propulsion Laboratory in sunny California where it's warm whereas now I'm in the mid West, and it's cold. |
| El Armstrong Whitworth F.K.8 era un biplano biplaza de cometidos generales (fue usado como bombardero y avión de reconocimiento) británico de la Primera Guerra Mundial utilizado por el Royal Flying Corps y construido por la fábrica Armstrong Whitworth Aircraft. | Design and development The aircraft, originally designated the F.K.7, was designed by Dutch aircraft designer Frederick Koolhoven as a replacement for the Royal Aircraft Factory B.E.2c and the Armstrong Whitworth F.K.3. |
| Así que jugó en Hyderabad, después del partido fue directo al aeropuerto, tomó un jet privado, primero repostaron en Portugal, luego en Brasil hasta llegar al partido de los West Indies a tiempo. | So, he played in Hyderabad, went, straight after the game, went from the stadium to Hyderabad airport, sat in a private corporate jet first refueling in Portugal, second refueling in Brazil he was in West Indies in time. |
| Pero es que tampoco habíamos pensado que fuéramos a decir quiero tal jugador solo para un partido y te lo devolveré en jet privado de vuelta a Kingston para que juegue su partido. | Never would India have said, I want a player to play one game for me, and I will use a corporate jet to send him all the way back to Kingston, Jamaica to play a game. |
| El Douglas A 26 Invader fue un bombardero ligero y avión de ataque bimotor fabricado por la compañía estadounidense Douglas Aircraft Company durante la Segunda Guerra Mundial y que entraría en acción durante algunos conflictos de la Guerra Fría. | The Douglas A 26 Invader (designated B 26 between 1948 and 1965) is a twin engined light bomber and attack aircraft built by Douglas Aircraft Company during World War II which also saw service during several major Cold War conflicts. |
| Dicha lista incluye el avión de combate F35 Joint Strike Fighter, un nuevo bombardero previsto, el submarino balístico de nueva generación, el nuevo barco de combate litoral y el nuevo vehículo de combate en tierra que el Ejército y la Marina necesitan reemplazar, el humvee. | That list included the F35 Joint Strike Fighter, a planned new bomber, the next generation ballistic submarine, the new littoral combat ship and the new ground combat vehicle the Army and Marines need to replace the humvee. |
