Traducción de "trazado de las parcelas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Trazado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por eso todas las parcelas son iguales. | That's why all of our subdivisions look the same. |
| trazado | plotting |
| Trazado | Tracing |
| Nivel de trazado máximo | Max trace level |
| Nivel de trazado máximo | Maximum trace level |
| Ejecutar programa de trazado | Run trace program |
| Navegador de trazado inversoComment | Backtrace Browser |
| Una fila de números define las ordenadas para un trazado sencillo. | A row of numbers defines the ordinates for a single plot. |
| El terreno se dividió en ocho parcelas. | The land was divided into 8 lots. |
| Detalles adicionales durante el trazado | Extra detail when tracing |
| Ellos compraron acciones de las parcelas de Beasley y comenzaron a moverse en el área en 1804. | They bought deeds to land parcels from Beasley and began moving into the area in 1804. |
| Vista de la herramienta del navegador de trazado inversoName | Backtrace navigation tool view |
| Pasamos por un proceso llamado re trazado . | We went through this process, then, called retargeting. |
| El nivel de trazado máximo debe ser un valor positivo. | Maximum trace level must be a positive value. |
| Un diálogo asistente para simplificar el trazado de funciones 2DName | An Assistant dialog to simplify plotting of 2D functions |
| Pero las casas de las aldeas no amuralladas serán consideradas como parcelas de tierra. Pueden ser rescatadas y serán liberadas en el jubileo | But the houses of the villages which have no wall around them shall be reckoned with the fields of the country they may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee. |
| Pero las casas de las aldeas no amuralladas serán consideradas como parcelas de tierra. Pueden ser rescatadas y serán liberadas en el jubileo | But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country they may be redeemed, and they shall go out in the jubile. |
| Se hicieron más carreteras y el campo quedó dividido en parcelas. | More roads were made, and the countryside was divided into lots. |
| La orientación de los números determina cómo se hará el trazado. | The orientation of the numbers determines how the plot will be made. |
| Desde 1987 se construye el trazado a paso lento. | Work has been continuing on the line in slow motion since 1987. |
| Dibujar la tangente y la normal durante el trazado | Draw tangent and normal when tracing |
| Deseraría señala, no obstante, que las propuestas de la Comisión deben ajustarse al marco trazado por los Tratados. | For frontier workers who live in one country and work in another, the Committee favours the lex loci laboris principle for the taxation of earned income, in other words that the salary be taxed in the country of employment, even though any other taxes may be paid in the country of residence. |
| En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. | And on the earth there are many tracts of land neighbouring each other. There are on it vineyards, and sown fields, and date palms some growing in clusters from one root, some standing alone. |
| En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. | And in the Earth are neighbouring tracts, vineyards and ploughed lands, and date palms, like and unlike, which are watered with one water. |
| En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. | In the earth there are adjacent pieces of land, vineyards, farms, date palms of single and many roots which are all watered by the same water. |
| En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. | On the earth are diverse tracts, adjoining one another vineyards and cornfields and groves of palm, the single and the clustered. |
| Alemania ha trazado una línea roja que no piensa cruzar. | Germany has drawn up a red line that does not warrant crossing. |
| Tras salir del túnel sigue el trazado de la antigua línea ferroviaria de París a Chartres. | The line at this point follows the route of the former railway line from Paris to Chartres. |
| La Autoridad Palestina recibió una autonomía limitada sobre un 25 del territorio, dividido en parcelas discontinuas. | The Palestinian Authority has been given limited autonomy over 25 of it, in non contiguous parcels. |
| d) La ejecución de un fallo de Tribunal, como el trazado de límites en el mar territorial. | (d) Execution of an Order of Judgment of the Tribunal, such as marking a boundary in the territorial sea. |
| Se encarga a Blas Antonio Delgado el nuevo proyecto, que acusa cambios en el trazado, con una nueva tendencia horizontal de las líneas. | Blas Antonio Delgado was placed in charge of the new plans, with changes in the design giving more emphasis to horizontal lines. |
| Quizás esa es una de las razones por las cuales si vuelas sobre el oeste de Texas, el tipo de pozos que comienzas a ver no son tan distintos a las fotos de Kansas y las parcelas irrigadas. | Maybe that's one of the reasons why if you fly over west Texas, the types of wells that you're beginning to see don't look unlike those pictures of Kansas and those irrigated plots. |
| La recolección ilegal es muy común, y están ocurriendo conflictos violentos a causa de la disputa por las parcelas de ginseng natural en comunidades rurales que antes eran pacíficas. | Illegal harvesting is rife and violent conflicts now occur over natural ginseng patches in formerly peaceful rural communities. |
| b) La seguridad de la navegación, por ejemplo, el fomento de la capacidad para el trazado de cartas náuticas, así como las cuestiones debatidas en anteriores reuniones | (b) The safety of navigation for example, capacity building for the production of nautical charts as well as issues discussed at previous meetings |
| Los proyectos presentados fueron cuatro, siendo elegido el trazado por el arquitecto donostiarra Manuel Echave, a quien le fue encomendada la dirección de las obras. | Four projects were presented, with the chosen design being by the donostiarra architect Manuel de Echave, who was entrusted with the supervision of works. |
| A Jehovah han traicionado, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva, junto con sus parcelas | They are unfaithful to Yahweh for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields. |
| A Jehovah han traicionado, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva, junto con sus parcelas | They have dealt treacherously against the LORD for they have begotten strange children now shall a month devour them with their portions. |
| Indica si se mostrarán detalles adicionales tales como la tangente y la normal durante el trazado de un gráfico. | Whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a plot. |
| Con sus aproximadamente 100 propuestas e instrumentos concretos, porque en muchos casos ya se han trazado los contornos de | In reality, for the very reason that they |
| Infraestructura ecológica asistida con función de hábitat o parcelas no cultivadas de tierra asociadas a la agricultura (hectáreas o kilómetros o número de sitios acuerdos) | Assisted ecological infrastructure with habitat function or non farmed patches of land linked to agriculture (hectares and or kilometres and or number of sites agreements) |
| Al científico jefe de la ISRO, K. Radhakrishnan, no le interesa hacer comparaciones con otros países Estamos compitiendo con nosotros mismos en las áreas que nos hemos trazado . | The ISRO s chief scientist, K. Radhakrishnan, is not interested in comparisons with other countries We are in competition with ourselves, he declared, in the areas we have charted for ourselves. |
| Y el re trazado es el proceso por el cual se transporta esa información a otro modelo. | Retargeting is the process of transposing that data onto another model. |
| Pero la línea roja que Alemania ha trazado ahí está, y no parece que la vayan a mover. | But the red line that Germany has drawn up there it is, and it does seem that is going be moved. |
| No obstante, entre 2002 y 2003 tuvo problemas vecinales por un plan para dividir su propiedad de Middletown Township en parcelas para construir nuevas viviendas. | Nevertheless, during 2002 and 2003 he got into a prolonged local controversy over his plans to subdivide a portion of his Middletown Township, New Jersey property into lots for new homes. |
| En cada trazado habrá cuatro controles, además de los de salida y llegada, y estarán abiertos por un periodo de entre cuatro y siete horas. | On every route there are four controls in addition to the starting and finishing controls, and these are open for periods varying from seven to four hours. |
Búsquedas relacionadas : Datos De Las Parcelas - Tamaño De Las Parcelas - Límites De Las Parcelas - Parcelas De - Parcelas Agrícolas - Figura Parcelas - Contigua Parcelas - Parcelas De Tierra - Mapa De Parcelas - Número De Parcelas - Parcelas De Tierra - Número De Parcelas - Parcelas De Tierra
