Traducción de "contigua parcelas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Selección de área contigua
Contiguous Area Selection
Seleccionar un área contigua
rotation
Ella vive en la casa contigua.
She lives next door to us.
Hay alguien en la sala contigua.
Someone's in the next room.
Seleccionar un área contigua de colores
Select a contiguous area of colors
Hay algo moviéndose en la habitación contigua.
There's something moving in the next room.
Tom podía oír voces en la habitación contigua.
Tom could hear voices in the next room.
El terreno se dividió en ocho parcelas.
The land was divided into 8 lots.
Por eso todas las parcelas son iguales.
That's why all of our subdivisions look the same.
Aunque fuera una idea aterradora, iría a la oficina contigua.
As frightening as the prospect was, he was going into the next office.
Nos quejamos con el gerente acerca del ruido en la habitación contigua.
We complained to the manager about the noise next door.
Se hicieron más carreteras y el campo quedó dividido en parcelas.
More roads were made, and the countryside was divided into lots.
Rellenar un área contigua de color con un color, o rellenar una selección.
Fill a contiguous area of color with a color, or fill a selection.
La Autoridad Palestina recibió una autonomía limitada sobre un 25 del territorio, dividido en parcelas discontinuas.
The Palestinian Authority has been given limited autonomy over 25 of it, in non contiguous parcels.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple.
And on the earth there are many tracts of land neighbouring each other. There are on it vineyards, and sown fields, and date palms some growing in clusters from one root, some standing alone.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple.
And in the Earth are neighbouring tracts, vineyards and ploughed lands, and date palms, like and unlike, which are watered with one water.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple.
In the earth there are adjacent pieces of land, vineyards, farms, date palms of single and many roots which are all watered by the same water.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple.
On the earth are diverse tracts, adjoining one another vineyards and cornfields and groves of palm, the single and the clustered.
Ellos compraron acciones de las parcelas de Beasley y comenzaron a moverse en el área en 1804.
They bought deeds to land parcels from Beasley and began moving into the area in 1804.
Ejemplos 彼 (kare, Él) 彼女 (kanojo, Ella) 私 (watashi, Yo) ver la tabla contigua or a longer list.
Examples 彼 kare , (he) 彼女 kanojo , (she) 私 watashi , (I) see also the adjoining table or a longer list.
A Jehovah han traicionado, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva, junto con sus parcelas
They are unfaithful to Yahweh for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.
A Jehovah han traicionado, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva, junto con sus parcelas
They have dealt treacherously against the LORD for they have begotten strange children now shall a month devour them with their portions.
Tom puso su oído contra la pared para ver si podía oír lo que sus padres estaban discutiendo en la pieza contigua.
Tom pressed his ear against the wall to see if he could hear what his parents were discussing in the next room.
Más tarde, el grupo se vio implicado en una pelea en la sala contigua, donde Sócrates intervino y separó a los luchadores.
Afterwards, the group became ensnared in a brawl in the adjoining room, where Socrates intervened and separated the fighters.
También posee un pequeño museo de arte religioso, localizado en una sala contigua a la basílica, y no se encuentra abierto al público.
It also has a small museum of religious art located in a room adjacent to the basilica, consisting of four rooms that are not open to the public.
Utilice Shift y el LMB para seleccionar una lista contigua de archivos, y Ctrl y el LMB para seleccionar archivos individuales no contiguos.
Use Shift and the LMB to select a contiguous list of files, and Ctrl and LMB to select individual non contiguous files.
Cuando el agujero fue lo suficientemente amplio, Williams y los once pacientes pasaron a la sala contigua, que estaba ocupada por el soldado Waters.
Williams made the hole big enough to get into the next room, which was occupied only by patient Private Waters, and dragged the patients through.
Pero las casas de las aldeas no amuralladas serán consideradas como parcelas de tierra. Pueden ser rescatadas y serán liberadas en el jubileo
But the houses of the villages which have no wall around them shall be reckoned with the fields of the country they may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.
Pero las casas de las aldeas no amuralladas serán consideradas como parcelas de tierra. Pueden ser rescatadas y serán liberadas en el jubileo
But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.
Esta lista desplegable le permite establecer la hora de activación del recordatorio. La unidad de tiempo se establece en la caja de selección numérica contigua.
This spinbox allows you to set the reminder trigger time. The time unit is set in the combobox immediately adjacent.
No obstante, entre 2002 y 2003 tuvo problemas vecinales por un plan para dividir su propiedad de Middletown Township en parcelas para construir nuevas viviendas.
Nevertheless, during 2002 and 2003 he got into a prolonged local controversy over his plans to subdivide a portion of his Middletown Township, New Jersey property into lots for new homes.
Infraestructura ecológica asistida con función de hábitat o parcelas no cultivadas de tierra asociadas a la agricultura (hectáreas o kilómetros o número de sitios acuerdos)
Assisted ecological infrastructure with habitat function or non farmed patches of land linked to agriculture (hectares and or kilometres and or number of sites agreements)
La recolección ilegal es muy común, y están ocurriendo conflictos violentos a causa de la disputa por las parcelas de ginseng natural en comunidades rurales que antes eran pacíficas.
Illegal harvesting is rife and violent conflicts now occur over natural ginseng patches in formerly peaceful rural communities.
Si activa esta opción, el área de previsualización se dividirá verticalmente. Aparecerá una imagen en una área contigua, con una mitad de la imagen original y la otra mitad con la de destino.
If this option is enabled, the preview area will split vertically. A contiguous area of the image will be shown, with one half from the original image, the other half from the target image.
Si activa esta opción, el área de previsualización se dividirá horizontalmente. Se mostrará un área contigua de la imagen, con una mitad de la imagen original y la otra con la de destino.
If this option is enabled, the preview area will split horizontally. A contiguous area of the image will be shown, with one half from the original image, the other half from the target image.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
And in the earth are various regions, and are close to each other and gardens of grapes and fields, and date palms, growing from a single branch and separately, all being given one water and in fruits, We make some better than others in eating indeed in this are signs for people of intellect.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
And on the earth are tracts neighbouring each to each, and gardens of vines, and fields sown, and palms in pairs, and palms single, watered with one water and some of them We prefer in produce above others.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
And in the earth are regions neighbouring and gardens of vines and cornfields, and palm trees clustered and single, watered by the same water yet some We make to excel others in food.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
And in the earth are neighbouring tracts, and gardens of vines, and green crops (fields etc.), and date palms, growing out two or three from a single stem root, or otherwise (one stem root for every palm), watered with the same water, yet some of them We make more excellent than others to eat.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
On earth are adjacent terrains, and gardens of vines, and crops, and date palms, from the same root or from distinct roots, irrigated with the same water. We make some taste better than others.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
In the earth are neighbouring terrains of diverse kinds and vineyards, farms, and date palms growing from the same root and from diverse roots, all irrigated by the same water, and We give some of them an advantage over others in flavour.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
And in the land, there are adjoining plots, gardens of vines, sown fields and palmtrees in pairs and single that are watered with one water, yet We make some excel others in produce.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
And within the land are neighboring plots and gardens of grapevines and crops and palm trees, growing several from a root or otherwise, watered with one water but We make some of them exceed others in quality of fruit.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
And in the earth there are tracts side by side and gardens of grapes and corn and palm trees having one root and (others) having distinct roots they are watered with one water, and We make some of them excel others in fruit most surely there are signs in this for a people who understand.
En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
And in the earth are tracts (diverse though) neighbouring, and gardens of vines and fields sown with corn, and palm trees growing out of single roots or otherwise watered with the same water, yet some of them We make more excellent than others to eat.