Traducción de "tratos con el gobierno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hagas amistad con el iracundo, ni tengas tratos con el violento | Don't befriend a hot tempered man, and don't associate with one who harbors anger |
| No hagas amistad con el iracundo, ni tengas tratos con el violento | Make no friendship with an angry man and with a furious man thou shalt not go |
| En cuanto a la trans parencia su predecesor hizo tratos con el Gobierno británico que cerró los mencionados astilleros. Hace más de un año que estamos procurando tener informa ción sobre el cierre y sobre dichos tratos, sin que hasta ahora hayamos podido obtener esa información de la Comisión ni del Gobierno británico. | This yard is bedevilled by a whole range of problems, but the Commission is refusing to countenance a debt share conversion, although it has already permitted the use of similar mechanism to save other Greek undertakings, and as a result the yard may be forced into closure. |
| Adonías tenía tratos con Joab, hijo de Sarvia, y con el sacerdote Abiatar. Ellos respaldaban a Adonías | He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest and they following Adonijah helped him. |
| Adonías tenía tratos con Joab, hijo de Sarvia, y con el sacerdote Abiatar. Ellos respaldaban a Adonías | And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest and they following Adonijah helped him. |
| No me he sentado con los hombres falsos ni tengo tratos con los hipócritas | I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites. |
| No me he sentado con los hombres falsos ni tengo tratos con los hipócritas | I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. |
| relaciones con el gobierno | relations with government |
| No tengas tratos con él. No se puede confiar en él para nada. | Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy. |
| Ella es la que hace los tratos. | And she makes all the deals. |
| FORD (S). (EN) Señora Presidenta, las subvenciones ocultas representan, en el mejor de los casos, una vergüenza para el Gobierno británico por su manera de destruir la industria británica durante el último decenio, y en el peor de los casos indicarán que el Gobierno ha participado en tratos ilegales. | munity law as the United Kingdom has, then I suspect the Community would be a much better and happier place. I would particularly call attention to examples such as the Belgian Government, which after five years has still not repaid the illegal subsidies which it paid the FABELTA Company and is still refusing to do so. |
| Los soldados estaban disconformes con el gobierno. | The soldiers were dissatisfied with the government. |
| Hubo las predecibles comparaciones con el gobierno | There were the predictable comparisons with the government |
| Asunto Discriminación de empresas constmctoras extranjeras en la adjudicación de con tratos de obras en Países Bajos | Subject Discrimination against foreign construction firms in the placing of contracts for construction work in the Netherlands |
| El gobierno macedonio prohíbe grabar manifestaciones con drones | The Macedonian Government Clamps Down on Filming Protests With Drones Global Voices |
| Nosotros leemos el Instagram del gobierno checheno, pero el gobierno checheno nos lee con la misma intensidad. | We read the Instagram of the Chechen leadership, but the Chechen leadership reads us with the same intensity. |
| El gobierno de Estados Unidos acabó con el mayor terrorista. | The government of the United States put down the biggest terrorist. |
| Bradley Manning no denunció malos tratos, según afirman los fiscales | Bradley Manning didn't complain about mistreatment, prosecutors contend |
| El estadio fue construido por el gobierno de Guyana con ayuda financiera substancial del gobierno de la India. | The stadium was built by the Government of Guyana with substantial financial assistance from the Government of India. |
| Relaciones con el Parlamento El Gobierno es responsable ante el Parlamento. | Relations with Parliament The government is responsible to the French Parliament. |
| Está relacionada de alguna manera con el gobierno holandés? | Are you in anyway related to the Dutch government? |
| Tratamos con el gobierno federal en realidad con los ministerios de educación. | We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education. |
| Y el gobierno chino tiene ahora Yo trabajo con el gobierno chino en este momento ha tomado esta idea. | And the Chinese government has now I work with the Chinese government now has taken this up. |
| El Consejo de Gobierno comenzó su evaluación con el análisis económico . | The Governing Council started its assessment with the economic analysis . |
| El gobierno ha prometido terminar con el grupo en seis semanas. | The government has vowed to finish off the group in six weeks. |
| Los tratos en la sombra y la violencia siguen siendo el pan nuestro de cada día. | Backroom dealings and violence continue to rule the day. |
| Pero continuar con sus compras reforzaría el control del gobierno. | But continuing its purchases would tighten the government s grip. |
| Con entusiasmo acepto el lema, El mejor gobierno es el que menos gobierna . | I heartily accept the motto, That government is best which governs least . |
| Con frecuencia, el sector privado se relaciona con el gobierno a fin de hacerse más rentable. | The private sector often engages with the government in order to make itself more profitable. |
| En estos países, puede haber quot Nuevos Tratos quot , pero no revoluciones. | In such countries, there may be New Deals, but no revolutions. |
| Los estudiantes querían hablar con el gobierno pero la policía les respondió con balas. | And the students wanted to speak to the government, and police answered with bullets. |
| Está claro que ahora hemos hablado con el Gobierno británico sobre el asunto. | FORD (S). I hope we can resolve this through the resolution that Parliament will pass on the subject, giving the views of the Parliament on the statement made by Commissioner Bangemann on the action of the British Government. |
| Además , el Comité de Presupuestos colabora con el Consejo de Gobierno en asuntos relacionados con dicho presupuesto . | In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| Después de que saliera a la luz el caso de malos tratos de Erwiana, muchos sindicatos de trabajadores migrantes organizaron manifestaciones para exigir al Gobierno de Hong Kong que solucione los problemas a los que estos trabajadores se enfrentan. | After the abuse of Erwiana was publicized, many migrant workers unions organized marches to demand that the Hong Kong government address the problems migrant domestic workers face in Hong Kong. |
| 56 143. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 56 143. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 57 200. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 57 200. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 55 89. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 55 89. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 58 164. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 58 164. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 59 182. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 59 182. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 60 148. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 60 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 61 153. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 61 153. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 62 148. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 62 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| No obstante, les resulta difícil contactar con trabajadores domésticos migrantes que sufren malos tratos, en especial cuando están aislados del resto del mundo. | However, they often find it hard to get in touch with migrant domestic workers who are abused, especially when they are isolated from the rest of the world. |
| e) Derogue todos los decretos que prescriben tratos o penas crueles e inhumanos, en particular la mutilación, y vele por que dejen de practicarse la tortura y otros tratos o penas crueles | (e) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur |
| Estas últimas con frecuencia se adhieren al dictamen de Ronald Reagan El gobierno no es la solución a nuestros problemas el gobierno es el problema . | Business organizations often hew to Ronald Reagan s dictum Government is not the solution to our problems government is the problem. |
Búsquedas relacionadas : Teniendo Tratos Con - Tratos Con Competidores - Tratos Comerciales - Malos Tratos - Malos Tratos - Otros Tratos - Tratos Recibidos - Tener Tratos - Directores Tratos - Tratos Director - Malos Tratos - Malos Tratos - Teniendo Tratos - Vínculos Con El Gobierno
