Traducción de "directores tratos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Directors Principals Directors Managers Writers Deals Dealings Dealing Deal Making

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fuimos Vi a 100 ó 200 directores generales y directores de marketing.	We went I went to 100, 200 CEOs, CMOs.
Reuniones a nivel de directores.	At Directors' level.
Grupo de directores de estadísticas empresariales .	EN
Ella es la que hace los tratos.	And she makes all the deals.
Y no todos los directores hacen simplemente eso.	And not all conductors do just that.
Pregúntenles a sus subdirectores o directores de plató.	Ask questions to your assistant directors or floor directors.
c) Las aportaciones de los directores de programas pertinentes	(c) Inputs from relevant programme managers
Resulta que son todos directores financieros, astrofísicos, ultra maratonistas.	You're all CFO, astrophysicists, ultra marathoners, it turns out.
Itay Talgam Liderar como los grandes directores de orquesta	Itay Talgam Lead like the great conductors
La junta de directores discutirá la propuesta el próximo martes.	The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de	We shall now proceed to the vote. '
Bradley Manning no denunció malos tratos, según afirman los fiscales	Bradley Manning didn't complain about mistreatment, prosecutors contend
Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores.	They can be elected to become a member of the Board of Directors.
En cuál consejo los miembros están dispuestos a contradecir a los directores generales?	Which board members are willing and able to stand up to CEOs?
Vendra de los mejores directores de mundo. Pensamos que sería probable que pase?	Is it going to come from the best directors in the world as we thought it probably would?
En estos países, puede haber quot Nuevos Tratos quot , pero no revoluciones.	In such countries, there may be New Deals, but no revolutions.
No hagas amistad con el iracundo, ni tengas tratos con el violento	Don't befriend a hot tempered man, and don't associate with one who harbors anger
No hagas amistad con el iracundo, ni tengas tratos con el violento	Make no friendship with an angry man and with a furious man thou shalt not go
En el indicador de progreso a), después incumplimiento añádase por los directores de programas .	In indicator of achievement (a), after non compliance add by programme managers .
Los directores del equipo eran Claudio Corti, Valerio Tebadi, Christian Andersen, y Alberto Volpi.	They were managed by Claudio Corti, with Valerio Tebaldi, Christian Andersen and Alberto Volpi as directeurs sportifs.
56 143. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes	56 143. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
57 200. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes	57 200. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
55 89. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes	55 89. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
58 164. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes	58 164. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
59 182. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes	59 182. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
60 148. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes	60 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
61 153. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes	61 153. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
62 148. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes	62 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
No tengas tratos con él. No se puede confiar en él para nada.	Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
La elaboración de diversos documentos específicos sobre los sectores industriales se ha coordinado con los directores generales de la industria y sus directores adjuntos mediante reuniones periódicas organizadas por los servicios de la Comisión.	The preparation of a numbers of specific documents on industry sectors has been coordinated with the directors general of industry and their deputies at regular meetings organised by the Commission services.
e) Derogue todos los decretos que prescriben tratos o penas crueles e inhumanos, en particular la mutilación, y vele por que dejen de practicarse la tortura y otros tratos o penas crueles	(e) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur
f) Derogue todos los decretos que prescriben penas o tratos crueles e inhumanos, en particular la mutilación, y se cerciore de que dejen de practicarse la tortura y otros tratos o penas crueles	(f) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur
g) Derogue todos los decretos que prescriben tratos o penas crueles e inhumanos, en particular la mutilación, y se asegure de que dejen de practicarse la tortura y otros tratos o penas crueles	(g) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur
Prohibición de la tortura y de las penas o los tratos inhumanos o degradantes	Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment
Nadie podrá ser sometido a tortura ni a penas o tratos inhumanos o degradantes.	No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.
Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.	No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
No me he sentado con los hombres falsos ni tengo tratos con los hipócritas	I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.
No me he sentado con los hombres falsos ni tengo tratos con los hipócritas	I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
Sufrían malos tratos, incluso por otros prisioneros sin que los guardias de prisiones intervinieran.	They were subjected to ill treatment, including by other prisoners, with no intervention from prison guards.
1. Entre los objetivos de la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (en lo sucesivo torturas u otros malos tratos ) se encuentran los siguientes	1. The purposes of effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (hereinafter torture or other ill treatment ) include the following
Miembro de la Junta de Directores del Centro de Planificación e Investigación Económicas ( KEPE ) ( 1987 1988 )	Member of the Board of Directors , Center for Planning and Economic Research ( KEPE ) ( 1987 1988 )
Pierce Brosnan y los otros productores consideraron varios directores antes de volver a su decisión original.	Pierce Brosnan and his fellow producers considered several directors before returning to their original choice.
También trabajo con directores como John Leslie ( Crack Her Jack 1 ) y Rocco Siffredi ( Animal Trainer ).	She has also worked with such prominent porn directors as John Leslie ( Crack Her Jack 1 ) and Rocco Siffredi ( Animal Trainer 5 ).
Artículo 15 Protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes	Article 15 Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
f ) estén incursos ellos mismos o sus directores , emplea dos o agentes , en un conflicto de interés	( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest

Display this page in English