Traducción de "tener tratos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella es la que hace los tratos. | And she makes all the deals. |
| En cuanto a la trans parencia su predecesor hizo tratos con el Gobierno británico que cerró los mencionados astilleros. Hace más de un año que estamos procurando tener informa ción sobre el cierre y sobre dichos tratos, sin que hasta ahora hayamos podido obtener esa información de la Comisión ni del Gobierno británico. | This yard is bedevilled by a whole range of problems, but the Commission is refusing to countenance a debt share conversion, although it has already permitted the use of similar mechanism to save other Greek undertakings, and as a result the yard may be forced into closure. |
| Bradley Manning no denunció malos tratos, según afirman los fiscales | Bradley Manning didn't complain about mistreatment, prosecutors contend |
| En estos países, puede haber quot Nuevos Tratos quot , pero no revoluciones. | In such countries, there may be New Deals, but no revolutions. |
| No hagas amistad con el iracundo, ni tengas tratos con el violento | Don't befriend a hot tempered man, and don't associate with one who harbors anger |
| No hagas amistad con el iracundo, ni tengas tratos con el violento | Make no friendship with an angry man and with a furious man thou shalt not go |
| 56 143. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 56 143. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 57 200. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 57 200. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 55 89. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 55 89. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 58 164. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 58 164. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 59 182. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 59 182. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 60 148. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 60 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 61 153. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 61 153. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| 62 148. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | 62 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| No tengas tratos con él. No se puede confiar en él para nada. | Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy. |
| e) Derogue todos los decretos que prescriben tratos o penas crueles e inhumanos, en particular la mutilación, y vele por que dejen de practicarse la tortura y otros tratos o penas crueles | (e) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur |
| f) Derogue todos los decretos que prescriben penas o tratos crueles e inhumanos, en particular la mutilación, y se cerciore de que dejen de practicarse la tortura y otros tratos o penas crueles | (f) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur |
| g) Derogue todos los decretos que prescriben tratos o penas crueles e inhumanos, en particular la mutilación, y se asegure de que dejen de practicarse la tortura y otros tratos o penas crueles | (g) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur |
| Prohibición de la tortura y de las penas o los tratos inhumanos o degradantes | Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment |
| Nadie podrá ser sometido a tortura ni a penas o tratos inhumanos o degradantes. | No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment. |
| Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. | No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. |
| No me he sentado con los hombres falsos ni tengo tratos con los hipócritas | I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites. |
| No me he sentado con los hombres falsos ni tengo tratos con los hipócritas | I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. |
| Sufrían malos tratos, incluso por otros prisioneros sin que los guardias de prisiones intervinieran. | They were subjected to ill treatment, including by other prisoners, with no intervention from prison guards. |
| 1. Entre los objetivos de la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (en lo sucesivo torturas u otros malos tratos ) se encuentran los siguientes | 1. The purposes of effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (hereinafter torture or other ill treatment ) include the following |
| Artículo 15 Protección contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | Article 15 Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| Los tratos en la sombra y la violencia siguen siendo el pan nuestro de cada día. | Backroom dealings and violence continue to rule the day. |
| Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes | Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Reafirmando que nadie será sometido a torturas ni a otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, | Reaffirming that no one shall be subjected to torture or to other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, |
| a) Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes, como la flagelación y las amputaciones | (a) Torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations |
| Adonías tenía tratos con Joab, hijo de Sarvia, y con el sacerdote Abiatar. Ellos respaldaban a Adonías | He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest and they following Adonijah helped him. |
| Adonías tenía tratos con Joab, hijo de Sarvia, y con el sacerdote Abiatar. Ellos respaldaban a Adonías | And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest and they following Adonijah helped him. |
| Asunto Discriminación de empresas constmctoras extranjeras en la adjudicación de con tratos de obras en Países Bajos | Subject Discrimination against foreign construction firms in the placing of contracts for construction work in the Netherlands |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Does He prefer sons to daughters? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has he chosen daughters instead of sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Hath He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He (then) chosen daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | So He preferred girls over boys? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He choose daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | (And again of their falsehood) He hath preferred daughters to sons. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He preferred daughters to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters over sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters in preference to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He (then) choose daughters rather than sons? |
Búsquedas relacionadas : Tratos Comerciales - Malos Tratos - Malos Tratos - Otros Tratos - Tratos Recibidos - Directores Tratos - Tratos Director - Malos Tratos - Malos Tratos - Teniendo Tratos - Los Malos Tratos - Teniendo Tratos Con - Tratos Con Competidores - Participar En Los Tratos
