De acuerdo. Es un trato.	All right. It's a deal.
Por cuestiones de salud, trato de no comer demasiado.	I try to avoid eating too much for my health.
Un trato es un trato.	A deal is a deal.
Su trato estaba basado en que Dibbs estaba de acuerdo en apoyar resoluciones federales en la siguiente sesión parlamentaria.	His agreement was based on Dibbs agreeing to support federal resolutions in the coming parliamentary session.
cualquier reparto de los costes incurridos en la transmisión de información por medios electrónicos será determinado por el emisor de acuerdo con el principio de igualdad de trato fijado en el apartado 1 .	any apportionment of the costs entailed in the conveyance of information by electronic means shall be determined by the issuer in compliance with the principle of equal treatment laid down in paragraph 1 .
La negociación, el compromiso y el acuerdo son las marcas de la política económica, donde todo trato tiene su precio.	Negotiation, compromise, and accommodation are the marks of economic politics, where every deal has its price.
Sólo trato de protegerte.	I'm only trying to protect you.
Trato de mantenerme informado.	I try to stay informed.
Trato de mantenerme informada.	I try to stay informed.
No trato de hacerlo.	I don't intend do that.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!	Then rejoice in the bargain which you have concluded.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!	Rejoice, then, in the bargain you have made with Him.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!	Therefore, rejoice in the bargain you have bargained with Him.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!	So rejoice in your transaction which you have contracted.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!	Let this bargain be glad news for them.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!	Rejoice then in the bargain you have made.
d ) cualquier reparto de lo s costes incurridos en la transmisión de tal información por medios electrónicos será determinado por el emisor de acuerdo con el principio de igualdad de trato fijado en el apartado 1 .	any apportionment of the costs entailed in the conveyance of such information by electronic means shall be determined by the issuer in compliance with the principle of equal treatment laid down in paragraph 1 . ( b )
Solo trato de ahorrarte tiempo.	I'm only trying to save you time.
Yo sólo trato de protegerte.	I'm only trying to protect you.
Solo trato de ser cuidadoso.	I'm just trying to be thorough.
Solo trato de ser amable.	I'm only trying to be nice.
Trato de hacer todo suavemente.	I m trying to do everything very gently.
Trato de mejorar la infraestructura.	I'm trying to improve infrastructure.
Dijo Trato hecho!	(Moses) said This is (agreed) between you and me.
Dijo Trato hecho!	Said he, 'So let it be between me and thee.
Dijo Trato hecho!	He said, Let this be an agreement between you and me.
Dijo Trato hecho!	Moses replied So that is agreed between me and you.
Dijo Trato hecho!	He said That (is settled) between thee and me.
Dijo Trato hecho!	He said, This will be by consent between you and me.
Dijo Trato hecho!	'So be it between me and you' said Moses.
Dijo Trato hecho!	Moses said, That is established between me and you.
Tenemos un trato?	Do we have a deal?
Tenemos un trato.	We've got a deal.
Es un trato!	It's a deal!
Qué mal trato.	What a bad deal.
Yo trato de hacer eso por lo menos una vez en la semana.	I try to do that at least once a week.
Asunto Trato inadmisible dispensado por las auto ridades griegas a los objetores de conciencia por motivos religiosos.	Secondly, merely to confirm the abominable decision it took today is not good enough.
Hará un trato contigo, para que lo tomes por siervo perpetuo	Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever?
Hará un trato contigo, para que lo tomes por siervo perpetuo	Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
Siempre trato de decir la verdad.	I always try to tell the truth.
Trato de no pensar al respecto.	I try not to think about it.
Trato de tener una dieta balanceada.	I try to eat a balanced diet.
Trato de hacer lo que puedo.	I try to do what I can.
Siempre trato de cumplir las normas.	I always try to obey the rules.
Y trato de hacerme el dormido.	And I'm trying to play possum.

Búsquedas relacionadas : Trato - Por Acuerdo - Por Acuerdo - Por Acuerdo - Base De Un Acuerdo - Por Base De - Base Para El Acuerdo - Por Usuario Base - Base Por Bolas - Base Por Uso - Base Por País - Base Por Hora - Base Por Unidad - Base Por Persona

Display this page in English