Traducción de "tratar el caso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tiene caso tratar de escapar. | It is no use trying to escape. |
| No tiene caso tratar de escapar. | It's no use trying to escape. |
| No conviene tratar el Caso de Alemania de forma aislada. | It is not right to deal with the German case in isolation. |
| No tiene caso tratar de resolver este problema. | It is no use trying to solve this problem. |
| Entonces encargamos un estudio de factibilidad económica para tratar de demostrar el caso. | So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case. |
| Tal vez el propósito central del tercer acto es volver y tratar de, si es el caso, cambiar nuestra relación con el pasado. | Perhaps the central purpose of the third act is to go back and to try, if appropriate, to change our relationship to the past. |
| Cómo tratar en adelante con la misma simpatía el caso de la valerosa Turquía, por una parte, y por otra, el de Austria? | We have even learnt that Mr Bourlanges, who was born in 1946, took part in the resistance against the Nazis. Rather surprising, biologically speaking! |
| Tratar con el enemigo. | Dealing with Enemies |
| Tratar con el enemigo | Dealing with Enemies |
| Sentía que estaba presentando un caso en nombre de la comunidad mundial al tratar de crear este día. | I felt that I was presenting a case on behalf of the global community to try and create this day. |
| Este es un caso de microftalmia. que es una malformación de los ojos, y es irreversible. No se puede tratar. | That's a case of microphthalmos, which is malformed eyes, and that's a permanent condition it cannot be treated. |
| En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento . | Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind. |
| Y puedo tratar de conducir el auto... | And I can try steering the car here by ... |
| Siendo ese el caso, en lugar de elaborar más esos dos reportes, debería tratar de decir un par de palabras para corroborar los argumentos detrás de ellos. | That being the case, instead of elaborating on these two reports, I should like to say a few words to corroborate the arguments behind them. |
| Tienes que tratar! | You have to try! |
| Tratar con cuidado! | Handle with care! |
| En su caso, después del interrogatorio se limitó a tratar algunos asuntos sociales con sus historietas, pero sin criticar directamente al régimen comunista. | Following the questioning, he limited his drawings to social problems that didn t criticise the communist regime. |
| Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro. | We should try to understand one another. |
| Debemos intentar tratar a todo el mundo justamente. | We should try to treat everybody with justice. |
| El gobierno debería tratar de frenar la inflación. | The government should endeavor to curb inflation. |
| Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro. | We should try to understand each other. |
| Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia | Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day. |
| Déjame tratar otra vez. | Let me try again. |
| Era un momento muy inoportuno para tratar el asunto. | That was a very inconvenient time to bring up the subject. |
| El hombre estaba acostumbrado a tratar esta clase de heridas. | The man was used to treating this kind of wound. |
| Tenemos que tratar con el mismo problema año tras año. | We have to deal with the same old problem year after year. |
| La compañía ha enviado varios agentes para tratar el asunto. | The company has sent several representatives to discuss the matter. |
| Cuando el Sr. Comisario responda, debe tratar bastantes cuestiones fundamentales. | When the Commissioner replies he has got to deal with a couple of crucial issues. |
| Es algo que podemos tratar? | Is it something that we can treat? |
| Él es difícil de tratar. | He is hard to get along with. |
| Si fallo, debería tratar nuevamente. | If I should fail, I would try again. |
| Es difícil tratar con Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Tom es difícil de tratar. | Tom is hard to handle. |
| Pero quería tratar de enriquecerlo. | But I wanted to try and enrich him. |
| Tratar las pistas como errores | Treat hint as error |
| Tratar archivos nuevos como vacíos | Treat new files as empty |
| Tratar archivos nuevos como vacíos | Treat new files as empty |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| No obstante, en el caso de las elecciones presidenciales, la práctica de celebrar tres debates televisados entre los candidatos de los dos partidos principales debería ser una oportunidad para tratar esas cuestiones. | For the presidential election, however, the practice of holding three televised debates between the two major parties candidates should be an opportunity for a thorough airing of those issues. |
| Cuál es el mejor modo de tratar con la gente estúpida? | What's the best way to deal with stupid people? |
| Robert Fischell Y ése es el invento para tratar las migrañas. | Robert Fischell And that is the invention to treat migraines. |
| El sujeto respondió ก ตามมาข มข นน องไง, lo que significa Para tratar de violarte . | The man replied ก ตามมาข มข นน องไง, which means To try to rape you. |
| El caso Kunduz | The Kunduz case |
| Ganaste el caso? | Did you win the case? |
| Ganasteis el caso? | Did you win the case? |
Búsquedas relacionadas : Tratar Un Caso - Tratar El Agua - Tratar El Problema - Tratar El Mal - Tratar El Tema - Tratar El Tema - Tratar El Tema - Tratar El Tema - Tratar El Máximo - Caso El Valor - En El Caso - Utilizando El Caso
