Traducción de "tratar de hacer posible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por eso estoy aqui, para tratar de hacer lo mejor posible. | That's why I am here, to try to do it the best possible. |
| Vamos a tratar de llegar lo más lejos posible. | We'll try to go as far as possible. |
| Si quieres hacer eso, no voy a tratar de detenerte. | If you want to do that, I'm not going to try and stop you. |
| Con suficientes usuarios será posible hacer mapas como este para tomar acciones preventivas y tratar los peligros antes de que sean emergencias que requieran años de recuperación. | With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from. |
| Tratar de hacer 169 cosas distintas a la vez sería insensato. | Trying to do 169 different things at once would be foolhardy. |
| Lo que intentaré hacer es tratar de parafrasearlo en términos humanos. | What I'll try and do, is I'll try and paraphrase it is sort of human terms. |
| Entonces, ya, dije, bueno, lo que uno puede hacer aquí es tratar de salir caminando lo más tranquilo posible supongo que no va a pasar nada , no? | So I said, Ok, the best thing to do here is to try to walk away as calmly as possible...assuming nothing is going to happen, right? |
| Es posible que trate de hacer eso. | I might try to do that. |
| Ver una oportunidad y decidir qué vas a hacer para tratar de aprovecharla. | You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that. |
| Asi que voy a tratar y hacer esto mientras recito Pi | So I'm going to try and do this while reciting pi. |
| Opino que debemos hacer lo posible. | I think we must do our best in this direction. |
| Así que pensé, bueno, voy a tratar de hacer una tostadora eléctrica desde cero. | So I thought, okay, I'll try and make an electric toaster from scratch. |
| Así que tuvimos que desarrollar un método para tratar de hacer esto más rápido. | And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly. |
| La conexión es la energía que toma hacer funcionar la red y hacer todo lo que pensamos posible, posible. | The connection is the energy it takes to run the web , and to make everything we think possible, possible. |
| Y puedo llegar y hacer cosas, y tratar al planeta como arcilla. | So I can come in and I can do things, and just treat this planet as a lump of clay. |
| Y es posible hacer esto mil millones de veces. | And you could basically do this a billion times. |
| Es acaso posible? Qué tipo de control deberíamos hacer? | Is it even possible? What kinds of controls should we do? |
| Es preciso siempre hacer todo lo posible. | You should always do your best. |
| Es posible que no quieras hacer eso. | You might not want to do that. |
| Intentamos hacer esto lo más prolongadamente posible. | And we try to do this for as long as possible. |
| No es posible hacer el documento persistente. | Unable to make document persistent. |
| Ya que no podemos contar con ninguna ayuda de los demás, vamos a tratar de hacerlo lo mejor posible. | Since we can expect no help from others, let's try to do our best. |
| De esta manera es posible hacer esto en gran escala. | So all in all, it's possible to do this in large scale. |
| Cómo es posible hacer esto sin un cerebro? | How is it possible to do this without a brain? |
| Sería posible hacer una reservación para jugar golf? | Can I make a reservation for golf? |
| Uno tiene que hacer todo lo mejor posible. | One has to do one's best in everything. |
| Y le pregunté cómo es posible hacer eso? | And I asked him, How is it possible to do this? |
| Cómo hacer para atravesar el hielo de la certeza para hacer de lo más increíble algo posible? | How can we go through the ice of certainty in order to make the most incredible a possible thing? |
| Lo que decidimos hacer es tratar de turbo cargar los circuitos de la memoria en el cerebro. | So what we've decided to do is we're going to try to turbocharge the memory circuits in the brain. |
| Otra posible solución sería hacer referencia a la estabilidad de precios . | Alternatively , a reference to price stability could be considered . |
| No es posible hacer dos cosas a la vez. | You can't do two things at once. |
| No es posible hacer dos cosas a la vez. | It's not possible to do two things at once. |
| Se intentó mantener el rodaje del film en secreto para tratar de conseguir una imagen lo más real posible de la ciudad. | It was attempted to keep the filming secret in order to capture a more realistic image of the city. |
| La política es el arte de hacer posible lo que es esencial. | Politics is the art of making possible that which is necessary. |
| Y ahora podemos usar el modelo informático para tratar de completar el texto y hacer una mejor predicción. | And we can use the computer model now to try to complete this text and make a best guess prediction. |
| Tenemos que hacer todo lo posible para erradicar la violencia. | We must do what we can to stop the violence. |
| Tom dice que no cree que sea posible hacer eso. | Tom says he doesn't think it's possible to do that. |
| Yo solía sacar a los niños afuera tanto como fuera posible. para tratar de conectar las cosas académicas con el mundo real. | I used to try to take the kids outside as often as possible, to try to connect the academic stuff with the real world. |
| Hacer llegar tu mensaje es mucho más importante que tratar de decirlo exactamente como lo haría un hablante nativo. | Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it. |
| Lo primero que tienen que hacer cuando tienes un escrito sin descifrar es tratar de entender la dirección de escritura. | The first thing that you need to do when you have an undeciphered script is try to figure out the direction of writing. |
| Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas. | You should make as much effort as possible in whatever you do. |
| Me quedé lo más quieto posible que pude sin hacer ruido. | I kept as quiet as possible. |
| Y eso es lo que el Consenso de Copenhague esta realmente tratando de hacer tratar de poner precios en estos elementos. | And that is what the Copenhagen Consensus is really trying to do to try to put prices on these issues. |
| Convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la devastación nuclear, | Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation, |
| Le ponemos bastante conocimiento biomecánico, y lo tratamos de hacer lo más realista posible. | So we put quite a bit of biomechanical knowledge into this thing, and tried to make it as realistic as possible. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Posible - Hacer Posible - Hacer Posible - Posible Hacer - Tratar De Hacer - Tratar De Hacer - Tratar De Hacer - Tratar De Hacer - Para Hacer Posible - Hacer Esto Posible - Tratar Todo Lo Posible - Tratar De Hacer Cumplir - Tratar De Hacer Frente - Tratar De Hacer Frente
