Traducción de "tratar de hacer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si quieres hacer eso, no voy a tratar de detenerte. | If you want to do that, I'm not going to try and stop you. |
| Tratar de hacer 169 cosas distintas a la vez sería insensato. | Trying to do 169 different things at once would be foolhardy. |
| Por eso estoy aqui, para tratar de hacer lo mejor posible. | That's why I am here, to try to do it the best possible. |
| Lo que intentaré hacer es tratar de parafrasearlo en términos humanos. | What I'll try and do, is I'll try and paraphrase it is sort of human terms. |
| Ver una oportunidad y decidir qué vas a hacer para tratar de aprovecharla. | You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that. |
| Asi que voy a tratar y hacer esto mientras recito Pi | So I'm going to try and do this while reciting pi. |
| Así que pensé, bueno, voy a tratar de hacer una tostadora eléctrica desde cero. | So I thought, okay, I'll try and make an electric toaster from scratch. |
| Así que tuvimos que desarrollar un método para tratar de hacer esto más rápido. | And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly. |
| Y puedo llegar y hacer cosas, y tratar al planeta como arcilla. | So I can come in and I can do things, and just treat this planet as a lump of clay. |
| Lo que decidimos hacer es tratar de turbo cargar los circuitos de la memoria en el cerebro. | So what we've decided to do is we're going to try to turbocharge the memory circuits in the brain. |
| Y ahora podemos usar el modelo informático para tratar de completar el texto y hacer una mejor predicción. | And we can use the computer model now to try to complete this text and make a best guess prediction. |
| Hacer llegar tu mensaje es mucho más importante que tratar de decirlo exactamente como lo haría un hablante nativo. | Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it. |
| Lo primero que tienen que hacer cuando tienes un escrito sin descifrar es tratar de entender la dirección de escritura. | The first thing that you need to do when you have an undeciphered script is try to figure out the direction of writing. |
| Y eso es lo que el Consenso de Copenhague esta realmente tratando de hacer tratar de poner precios en estos elementos. | And that is what the Copenhagen Consensus is really trying to do to try to put prices on these issues. |
| En los próximos 15 minutos voy a tratar de contarles una idea de cómo vamos a hacer que la materia cobre vida. | What I'm going to try and do in the next 15 minutes or so is tell you about an idea of how we're going to make matter come alive. |
| Él es difícil de tratar. | He is hard to get along with. |
| Tom es difícil de tratar. | Tom is hard to handle. |
| Pero quería tratar de enriquecerlo. | But I wanted to try and enrich him. |
| En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento . | Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind. |
| Debemos utilizar nuestra creciente comprensión científica de las bases de la moralidad humana para tratar de hacer que la gente mejore en este ámbito? | Should we use our growing scientific understanding of the basis of human morality to try to make people morally better? |
| Tienes que tratar! | You have to try! |
| Tratar con cuidado! | Handle with care! |
| No tiene caso tratar de escapar. | It is no use trying to escape. |
| Debemos tratar de reducir su complejidad. | We have to try to reduce its complexity. |
| Deberías tratar de optimizar tu tiempo. | You should try to optimize your time. |
| No tiene caso tratar de escapar. | It's no use trying to escape. |
| Puedo tratar de razonar con ellos. | I can try reasoning with them. |
| Por qué es difícil de tratar? | Why is it hard to treat? |
| Déjenme tratar de describirla para ustedes. | Let me try and describe her to you. |
| dejemos de tratar a la gente? | Let's just stop treating people. |
| Voy a tratar de resumirles esto. | I'm going to try to condense this for you. |
| Tratar de transferir las preferencias actuales | Try to transfer the current settings |
| Tratar de usar codificación ISO estricta | Try to use strict ISO encoding |
| No tratar como final de frase | Do not treat as the end of a sentence |
| Es inútil tratar de convencerlo de eso. | It is no use trying to convince him of that. |
| Ella estaba cansada de tratar de convencerlo. | She was tired of trying to convince him. |
| Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia | Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day. |
| Déjame tratar otra vez. | Let me try again. |
| Tratar con el enemigo. | Dealing with Enemies |
| Tratar con el enemigo | Dealing with Enemies |
| Debes tratar de venir a la fiesta. | You must try and come to the party. |
| Un problema tal es difícil de tratar. | Such a problem is hard to deal with. |
| Ella siempre fue alguien fácil de tratar. | She was always been easy to get along with. |
| Ella es una persona difícil de tratar. | She is a difficult person to deal with. |
| Tom es un hombre difícil de tratar. | Tom is a hard man to deal with. |
Búsquedas relacionadas : Tratar De Hacer Cumplir - Tratar De Hacer Frente - Tratar De Hacer Frente - Tratar De Hacer Posible - Tratar De - Tratar De - Tratar De - De Tratar - Tratar De
