Traducción de "tratar de forma proactiva" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Forma - traducción : Tratar - traducción : Tratar - traducción :
Try

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No conviene tratar el Caso de Alemania de forma aislada.
It is not right to deal with the German case in isolation.
El PHP 3.0 tiene una forma estandarizada de tratar con distintos tipos de recursos.
PHP has a standard way of dealing with various types of resources.
Y creo que es una forma de ... para mí, es una forma de tratar de entender la ciudad, y lo que podría pasar en la ciudad.
And I think for me, it's a way of trying to understand the city and what might happen in the city.
Una lógica paraconsistente es un sistema lógico que intenta tratar las contradicciones en forma atenuada.
A paraconsistent logic is a logical system that attempts to deal with contradictions in a discriminating way.
Esa fue mi experiencia con la lapidación, que me permitió tratar de forma más seria estos grandes asuntos.
So that was my experience stoning, and it did allow me to talk about, in a more serious way, these big issues.
Porque somos el medio ambiente, y la forma en que tratamos a los demás es realmente la forma en la que vamos a tratar al medio ambiente.
Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment.
Sin embargo, sin el apoyo de instituciones internacionales, estas sociedades pueden encarar dificultades al tratar de abordar de forma adecuada sus pasados turbulentos.
But these societies may find it difficult to address adequately their troubled pasts without the support of international institutions.
La política fiscal proactiva que Li prometió en Davos ayudará, pero la política monetaria también tiene que cambiar.
The proactive fiscal policy that Li pledged at Davos will help, but monetary policy also needs to change.
' es para tratar a la consorte del príncipe, y se utiliza la misma forma que los otros títulos reales.
' is for addressing the consort of the prince, and is used the same way as the other royal titles.
La Comisión presentó tres propuestas de directiva para tratar de ordenar una realidad creciente, contemplada de forma dispersa en las legislaciones de los Estados miembros.
We do not understand, therefore, anyone who today expresses different opinions and concerns, and who, moreover, does so when from words and in this Assembly there are a lot of these we are moving on to action.
Así que quiero hablar hoy de tratar de tomar estas ideas, bien, que hemos visto en la cultura musical y tratar de traerlas para reinventar la forma en la que pensamos sobre escribir libros, usarlos y enseñar con ellos, ok?
And so what I want to talk about today is trying to take these ideas that we've seen in the musical culture and try to bring these towards reinventing the way we think about writing books, using them and teaching from them.
Él es difícil de tratar.
He is hard to get along with.
Tom es difícil de tratar.
Tom is hard to handle.
Pero quería tratar de enriquecerlo.
But I wanted to try and enrich him.
Pero, para estabilizar el crecimiento económico, prometió que China continuará aplicando una política fiscal proactiva y una política monetaria prudente .
But, to stabilize economic growth, he pledged that China will continue to pursue a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy.
En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento .
Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind.
Tienes que tratar!
You have to try!
Tratar con cuidado!
Handle with care!
Los miembros de club de intercambio C 6 pueden estar en lo correcto cuando piensan que las finanzas globales requieren de una banca central más proactiva.
The C 6 swap club s members may be correct in thinking that global finance requires more proactive central banking.
No tiene caso tratar de escapar.
It is no use trying to escape.
Debemos tratar de reducir su complejidad.
We have to try to reduce its complexity.
Deberías tratar de optimizar tu tiempo.
You should try to optimize your time.
No tiene caso tratar de escapar.
It's no use trying to escape.
Puedo tratar de razonar con ellos.
I can try reasoning with them.
Por qué es difícil de tratar?
Why is it hard to treat?
Déjenme tratar de describirla para ustedes.
Let me try and describe her to you.
dejemos de tratar a la gente?
Let's just stop treating people.
Voy a tratar de resumirles esto.
I'm going to try to condense this for you.
Tratar de transferir las preferencias actuales
Try to transfer the current settings
Tratar de usar codificación ISO estricta
Try to use strict ISO encoding
No tratar como final de frase
Do not treat as the end of a sentence
Es inútil tratar de convencerlo de eso.
It is no use trying to convince him of that.
Ella estaba cansada de tratar de convencerlo.
She was tired of trying to convince him.
Segundo, les voy a recomendar que tomen una posición proactiva y escriban a sus oficiales electos al menos una vez al mes.
Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month.
Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia
Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day.
Déjame tratar otra vez.
Let me try again.
Tratar con el enemigo.
Dealing with Enemies
Tratar con el enemigo
Dealing with Enemies
Debes tratar de venir a la fiesta.
You must try and come to the party.
Un problema tal es difícil de tratar.
Such a problem is hard to deal with.
Ella siempre fue alguien fácil de tratar.
She was always been easy to get along with.
Ella es una persona difícil de tratar.
She is a difficult person to deal with.
Tom es un hombre difícil de tratar.
Tom is a hard man to deal with.
Tratar de construir un acuerdo político primero.
Try and build a political settlement first.
Y puedo tratar de conducir el auto...
And I can try steering the car here by ...

 

Búsquedas relacionadas : Gestionar De Forma Proactiva - Trabajar De Forma Proactiva - Supervisar De Forma Proactiva - Reaccionar De Forma Proactiva - Apoyo De Forma Proactiva - Identificar De Forma Proactiva - Actuar De Forma Proactiva - Responder De Forma Proactiva - Utilización De Forma Proactiva - Tratar De Forma Confidencial - Tratar De Dar Forma - Tratar De Forma Individual - Actitud Proactiva - Acción Proactiva