Traducción de "tratar de forma individual" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Forma - traducción : Individual - traducción : Tratar - traducción : Tratar - traducción :
Try

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cada cual hace su esfuerzo de forma individual.
And each one is making their own individual effort.
No conviene tratar el Caso de Alemania de forma aislada.
It is not right to deal with the German case in isolation.
Aún así, por desgracia, no es posible resumir cada TEDTalk de forma individual.
Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually.
En el aire de este salón, no se nota cada átomo en forma individual.
If you have the air in this room, you don't notice each individual atom.
En los últimos 50 años nos hemos concentrado en tratar al gen individual, en entender el cáncer, no en controlarlo.
For the last 50 years, we have focused on treating the individual gene in understanding cancer, not in controlling cancer.
El PHP 3.0 tiene una forma estandarizada de tratar con distintos tipos de recursos.
PHP has a standard way of dealing with various types of resources.
Nos damos cuenta de que de esta forma numerosos trabajadores quedan excluidos de la construcción individual de derechos sociales?
HUGHES (S). Mr President, I can be brief because a lot of the points have been made.
Individual
Single
Individual
Individual
Y creo que es una forma de ... para mí, es una forma de tratar de entender la ciudad, y lo que podría pasar en la ciudad.
And I think for me, it's a way of trying to understand the city and what might happen in the city.
Una lógica paraconsistente es un sistema lógico que intenta tratar las contradicciones en forma atenuada.
A paraconsistent logic is a logical system that attempts to deal with contradictions in a discriminating way.
Políticas de usuario individual
Individual User Policies
Responsabilidad individual
Individual responsibility
Esa fue mi experiencia con la lapidación, que me permitió tratar de forma más seria estos grandes asuntos.
So that was my experience stoning, and it did allow me to talk about, in a more serious way, these big issues.
Dichas competencias superan las de un Estado miembro individual, incluso de un Estado miembro individual grande.
Will the Com munity be able to ignore the lessons of the history of the various processes of integration which have taken place in Europe, from Italy to Germany, and various others ?
Reiniciar filtro individual
Reset individual filter
Con CUPS puede tener cuotas basadas en el número de páginas y en el tamaño de los archivos para cada impresora de forma individual.
With CUPS you may have pagecount and filesize based quotas for individual printers.
Cuadro de diálogo individual de descarga
Individual Download Dialog Box
Una celda individual de la rejilla.
An individual grid cell.
Gasto en consumo individual
Individual consumption expenditure
Movements in individual prices
Movements in individual prices
Habitación individual o doble?
Single or double room?
Transferencia Abrir ventana individual
Transfer Open Individual Window
Mostrar cada descarga individual
Show every single download
Porque somos el medio ambiente, y la forma en que tratamos a los demás es realmente la forma en la que vamos a tratar al medio ambiente.
Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment.
Sin embargo, sin el apoyo de instituciones internacionales, estas sociedades pueden encarar dificultades al tratar de abordar de forma adecuada sus pasados turbulentos.
But these societies may find it difficult to address adequately their troubled pasts without the support of international institutions.
' es para tratar a la consorte del príncipe, y se utiliza la misma forma que los otros títulos reales.
' is for addressing the consort of the prince, and is used the same way as the other royal titles.
Ancho del cuadro individual de la bandera
Flag individual frame width
Altura del cuadro individual de la bandera
Flag individual frame height
Anchura del cuadro individual de la infantería
Infantry individual frame width
Altura del cuadro individual de la infantería
Infantry individual frame height
Anchura del cuadro individual de la caballería
Individual cavalry frame width
Altura del cuadro individual de la caballería
Individual cavalry frame height
La Comisión presentó tres propuestas de directiva para tratar de ordenar una realidad creciente, contemplada de forma dispersa en las legislaciones de los Estados miembros.
We do not understand, therefore, anyone who today expresses different opinions and concerns, and who, moreover, does so when from words and in this Assembly there are a lot of these we are moving on to action.
Gasto en consumo individual 1C .
Individual consumption expenditure 1C .
No se precisa desglose individual .
No individual breakdown is required .
No se precisa desglose individual .
No individual breakdown is required .
Quisiera reservar una habitación individual.
I'd like to reserve a single room.
Barren cada rayo X individual.
They scan each individual X ray.
Además de criticar aquellos modelos que sacan conclusiones generales a partir de casos específicos, Romer ataca aquellos que afirman que los modelos económicos solo permiten solo una forma de interacción y solo una forma individual de toma de decisiones.
In addition to criticizing those that draw general conclusions from specific cases, Romer takes aim at those who claim that economic models permit only one mode of interaction and only one mode of individual decision making.
Desde que empezó a trabajar en el 2012, Lamave ya ha identificado 30 nuevos tiburones ballena de forma individual a través de la investigación mediante medios sociales.
Since it started work in 2012, Lamave has already identified 30 new individual whale sharks through social media research.
Así que quiero hablar hoy de tratar de tomar estas ideas, bien, que hemos visto en la cultura musical y tratar de traerlas para reinventar la forma en la que pensamos sobre escribir libros, usarlos y enseñar con ellos, ok?
And so what I want to talk about today is trying to take these ideas that we've seen in the musical culture and try to bring these towards reinventing the way we think about writing books, using them and teaching from them.
Él es difícil de tratar.
He is hard to get along with.
Tom es difícil de tratar.
Tom is hard to handle.
Pero quería tratar de enriquecerlo.
But I wanted to try and enrich him.

 

Búsquedas relacionadas : De Forma Individual - De Forma Individual - En Forma Individual - En Forma Individual - Probarse De Forma Individual - Diseñadas De Forma Individual - Dispuestas De Forma Individual - Trabajar De Forma Individual - Ajustar De Forma Individual - Acordado De Forma Individual - Realizado De Forma Individual - Emparejado De Forma Individual - Disponibles De Forma Individual - Montada De Forma Individual