Traducción de "tratamiento de por vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No es realista un tratamiento de por vida para todos en los países más pobres. | It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries. |
| Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento | Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment |
| Tratamiento de color de imágenes por lotes | Batch Image Color Processing |
| Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 . | 4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit . |
| Cuadro 2 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por otras máquinas manejadas por clientes Categoría Propiedades Tratamiento | Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment |
| Los servicios de salud han colapsado por lo que muchos pacientes de cáncer están perdiendo acceso a un tratamiento que les puede salvar la vida. | Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment. |
| Le inician tratamiento antipalúdico por vía oral. | They start oral antimalarial treatment. |
| Durante los últimos meses de su vida, viajó a Libia, Marruecos y Suiza para someterse a tratamiento médico. | During the last months of his life, he traveled to Libya, Morocco and Switzerland for medical treatment. |
| El primer grupo recibió quimioterapia de segunda línea, que podría duplicar su expectativa de vida, comparado con ningún tratamiento. | The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all. |
| El tratamiento es altamente efectivo y, en promedio, puede extender la vida productiva unos 20 años. | Treatment is highly effective and, on average, can extend productive life by 20 years. |
| Bueno , dijo, Por qué no probamos un tratamiento de electroshock? | Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy? |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| Así, pues, seis millones de personas necesitan diagnóstico y tratamiento preciso, por que el tratamiento de la diabetes ha de ser muy preciso. | I hope this aspect will be discussed adequately at the European Assizes in Rome next week and that a clear message will be issued in terms of future initiatives. |
| ANEXO IIb CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE BILLETES EN EUROS POR MÁQUINAS MANEJADAS POR PERSONAL | ANNEX IIb CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES BY STAFF OPERATED MACHINES |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Antes de que la herida sanara por completo, se interrumpió el tratamiento. | Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated. |
| Pueden ver aquí el generador del Campo de Tratamiento de Tumores, pero algo que deben notar es que ella sigue haciendo vida normal. | You can see the Tumor Treating Field field generator, but importantly you can also see that she is living her life. |
| Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes . | Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . |
| 2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES | 2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY |
| Las máquinas de tratamiento de billetes pueden ser máquinas manejadas por clientes o máquinas manejadas por personal | Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines |
| Tratamiento de residuos y descontaminación . | Waste treatment and depollution . |
| Tratamiento de los errores 21 . | Error handling 21 . |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| VI. Tratamiento de las víctimas | VI. Treatment of victims |
| Gastar un dólar en el diagnóstico y el tratamiento rinde 43 dólares, al brindar a las personas muchos más años de vida productiva. | Spending a dollar on diagnosis and treatment pays back 43 by giving people many more years of productive life. |
| Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Tratamiento de los fallos de negociación | Negotiation Failure Treatment |
| Cuando finalmente recibió tratamiento por sus heridas ginecológicas, fue demasiado tarde. | When she finally received treatment for her gynecological injuries, it was too late. |
| Le aplican la última generación del tratamiento antipalúdico por vía endovenosa. | They apply the latest generation of intravenous antimalarial treatment. |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Tratamiento estadístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| El estudio , elaborado de conformidad con la norma internacional ISO 14040 y siguientes , comprendía el ciclo de vida completo de los billetes , desde su fabricación , almacenamiento y circulación hasta el tratamiento al final de su vida . | The study followed the international standard ISO 14040 ff . and covered the whole life cycle of banknotes stretching from production , storage and circulation to their end of life treatment . |
| Véase el procedimiento de evaluación de las máquinas de tratamiento de billetes por parte del Eurosistema | See the Eurosystem test procedure for banknote handling machines |
| Soy nómada de por vida. | I'm a nomad for life. |
| Me hicieron un tratamiento de conducto. | I had the nerve removed from my tooth. |
| Tom no necesitó de tratamiento médico. | Tom didn't require medical treatment. |
| Esto es básicamente tratamiento de aire. | This is basically air handling. |
| Tratamiento de las imágenes sin procesar | Unprocessed Image Handling |
| Tratamiento de los espacios en blanco | White space handling |
| Clases de máquinas de tratamiento de billetes | Categories of banknote handling machines |
| La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento. | Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment. |
| Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente | Successfully tested banknote handling machines |
| ANEXO I MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES | ANNEX I BANKNOTE HANDLING MACHINES |
| Amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida. | She loved life, but more than that, she was life. |
| Hay que recalcar que fue la primera vez que la FDA en la aprobación del tratamiento oncológico incluyó una cláusula sobre la calidad de vida. | Importantly, it was the first time ever that the FDA included in their approval of an oncology treatment a quality of life claim. |
Búsquedas relacionadas : Por Tratamiento - Por Vida, - Por Vida - De Por Vida - Tratamiento Por Ordenador - Tratamiento Por Defecto - Tratamiento Por Lotes - Tratamiento Por Irradiación - Por El Tratamiento - Por Supuesto Tratamiento - Tratamiento Por Inhalación - El Tratamiento De La Vida - Predicho Por Vida - Por Tu Vida
