Traducción de "tratamiento por irradiación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Irradiación - traducción : Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asunto Irradiación de los productos alimenticios | Debates of the European Parliament |
| Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento | Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment |
| Cuadro 2 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por otras máquinas manejadas por clientes Categoría Propiedades Tratamiento | Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment |
| El texto del proyecto citado establece un procedimiento obligatorio para la autorización y la inspección de los centros de irradiación de productos alimenticios, con normas estrictas de control tanto de la irradiación como de la colocación en el mercado de los productos alimenticios irradiados. | The text of the proposed British legislation sets up a mandatory procedure for the licensing and inspection of food irridiation plans with strict provisions for control both of irridiation and the placing on the market of irradiated foods. |
| Tratamiento de color de imágenes por lotes | Batch Image Color Processing |
| Le inician tratamiento antipalúdico por vía oral. | They start oral antimalarial treatment. |
| Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 . | 4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit . |
| Bueno , dijo, Por qué no probamos un tratamiento de electroshock? | Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy? |
| Cuando finalmente recibió tratamiento por sus heridas ginecológicas, fue demasiado tarde. | When she finally received treatment for her gynecological injuries, it was too late. |
| Le aplican la última generación del tratamiento antipalúdico por vía endovenosa. | They apply the latest generation of intravenous antimalarial treatment. |
| ANEXO IIb CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE BILLETES EN EUROS POR MÁQUINAS MANEJADAS POR PERSONAL | ANNEX IIb CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES BY STAFF OPERATED MACHINES |
| Así, pues, seis millones de personas necesitan diagnóstico y tratamiento preciso, por que el tratamiento de la diabetes ha de ser muy preciso. | I hope this aspect will be discussed adequately at the European Assizes in Rome next week and that a clear message will be issued in terms of future initiatives. |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Tratamiento estadístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| Antes de que la herida sanara por completo, se interrumpió el tratamiento. | Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated. |
| Tratamiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer . |
| Tom está recibiendo tratamiento. | Tom is receiving treatment. |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Los heridos esperan tratamiento. | Injured people are awaiting for treatment. |
| Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto. | If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead. |
| No, te morirías. El 50 por ciento moriría en 24 horas sin tratamiento. | No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated. |
| Las máquinas de tratamiento de billetes pueden ser máquinas manejadas por clientes o máquinas manejadas por personal | Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines |
| Tratamiento de residuos y descontaminación . | Waste treatment and depollution . |
| Tratamiento de los errores 21 . | Error handling 21 . |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| VI. Tratamiento de las víctimas | VI. Treatment of victims |
| como tratamiento contra la tuberculosis. | as a treatment against consumption. |
| El tratamiento está siendo exitoso. | The treatment is going successfully. |
| El tratamiento prolongó la agonía. | The treatment prolonged the agony. |
| Tom recibió un tratamiento especial. | Tom got special treatment. |
| El perro recibió un tratamiento. | The dog got a treat. |
| El tratamiento es completamente sintomático. | Treatment is entirely supportive. |
| 2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES | 2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY |
| La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento. | Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment. |
| Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes . | Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . |
| No es realista un tratamiento de por vida para todos en los países más pobres. | It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries. |
| Me hicieron un tratamiento de conducto. | I had the nerve removed from my tooth. |
| Se le denegó un tratamiento médico. | He was refused medical treatment. |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I am receiving treatment at the hospital. |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I'm being treated at the hospital. |
| Tom está respondiendo bien al tratamiento. | Tom is responding well to the treatment. |
| Tom no necesitó de tratamiento médico. | Tom didn't require medical treatment. |
| Esto es básicamente tratamiento de aire. | This is basically air handling. |
Búsquedas relacionadas : Tratamiento De Irradiación - Esterilizado Por Irradiación - Por Tratamiento - Irradiación Gamma - Irradiación UV - No Irradiación - Irradiación Régimen - Irradiación Ultravioleta - Irradiación Global - Irradiación Craneal - Irradiación Acústica - Irradiación Láser - Alta Irradiación
