Traducción de "tratamiento de las cicatrices" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las cicatrices durarán decenios. | The scars will last for decades. |
| Las cicatrices son casi invisibles. | The scars are barely visible. |
| Las heridas se curan, las cicatrices quedan. | Wounds heal, scars remain. |
| Todavía no podemos eliminar las cicatrices. | We still can't get rid of scars. |
| Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis. | American consumers remain scarred by the crisis. |
| Tienes muchas cicatrices? | Do you have many scars? |
| Día siete se ven las cicatrices clásicas de la umbilicación de la viruela. | Day seven, they show the classic scars of smallpox umbilication. |
| El soldado nunca tuvo cicatrices de batalla. | The soldier never got scars from battles. |
| Veremos sus cicatrices. Nos merecen confianza. | You can see their scars. You trust them. |
| Éstas son cicatrices causadas por redes. | These are entanglement scars. |
| Estoy llorando por dentro. Todavía hay cicatrices. | I'm crying on the inside. There are still scars. |
| Las cicatrices no tienen importancia, doctor. Hace mucho tiempo que no soy guapa. | Scars are no big deal, Doctor. I haven't been pretty for a very long time. |
| VI. Tratamiento de las víctimas | VI. Treatment of victims |
| Te pueden tumbar, y duele y deja cicatrices. | You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars. |
| Tratamiento de las imágenes sin procesar | Unprocessed Image Handling |
| Los rostros de algunas figuras están estriados, indicando cicatrices o tatuajes. | The faces of some figures are striated, indicating scarring or tattoos. |
| Desde su nacimiento, Israel ha soportado las cicatrices del peor crimen cometido alguna vez en suelo europeo. | From its birth, Israel has borne the scars of the greatest crime ever committed on Europe s soil. |
| Esta experiencia me ha dejado una buena dosis de escepticismo y algunas cicatrices. | The experience has left me with a good deal of skepticism not to mention bruises. |
| Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma | Equal treatment of signature technologies |
| Los troncos pueden ser de color verde oscuro a casi negro en la base, rodeado por cicatrices de las hojas caídas. | The trunks may be dark green to almost black at the base, lightening with age, and conspicuously ringed by leaf scars. |
| Le ayudé porque conozco, por las cicatrices de mi espalda causadas por un machete, que las amenazas de muerte deberían tomarse siempre en serio. | I helped him because I know from the machete scars on my own back, that death threats should always be taken seriously. It was not one way. |
| Y para el día 20, a pesar de que tendrá cicatrices de por vida, vivirá. | And by day 20, while he will be scarred for life, he will live. |
| Yo tengo algunas terribles cicatrices en mis piernas, en donde me corté. | I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself. |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| Influye si son anónimos en su tratamiento de las víctimas? | Does it make a difference if they're anonymous, in how they treat their victims? |
| Tratamiento de las aguas residuales municipales (COM(89)518 final) | Report by Mr Monnier Besombes, 177 90) on the proposal relating to Municipal waste water treatment (COM(89) 518 final) |
| Ninguno pudo explicar las diferencias en el tratamiento. | None has been able to account for differences in treatment. |
| Véanse los resultados de las pruebas de funcionamiento de las máquinas de tratamiento de billetes | See the overview of successfully tested banknote handling machines back to top |
| Véanse los resultados de las pruebas de funcionamiento de las máquinas de tratamiento de billetes | See test results of banknote handling machines back to top |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| El panorama político de Mozambique aún tiene las cicatrices de los 15 largos años de guerra civil que siguieron a la independencia de Portugal en 1975. | The political landscape of Mozambique bears the scars of a 15 year long civil war following independence from Portugal in 1975. |
| Sepan que estos corales pueden ser bastante malvados, y tengo alguna cicatrices de surfeo que lo prueban. | These corals can be quite kind of mean, you see, and I have surfing scars to prove that. |
| Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes . | Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . |
| 2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES | 2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY |
| Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 . | 4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit . |
| Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 . | Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . |
| I. Proyecto de Reglamento relativo a las normas mínimas de tratamiento de las reducciones de precio 3 . | I. Draft Regulation concerning minimum standards for the treatment of price reduction 3 . |
| Tratamiento de residuos y descontaminación . | Waste treatment and depollution . |
| Tratamiento de los errores 21 . | Error handling 21 . |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| Por tanto, la distribución del riesgo es un factor esencial para impedir que las recesiones dejen cicatrices permanentes e incrementen la divergencia económica. | Risk sharing is thus essential to prevent recessions from leaving permanent scars and reinforcing economic divergence. |
| Reconstruir Siria llevará décadas varias generaciones llevarán como cicatrices las consecuencias políticas y sicológicas del caos (como Bosnia, pero en escala mucho mayor). | Syria will take decades to rebuild, with future generations scarred by the political and psychological consequences of the current turmoil much like Bosnia, but on a much larger scale. |
| Las máquinas de tratamiento de billetes tampoco se someten a este tipo de pruebas . | Moreover , banknote handling machines do not fall within the scope of these tests . |
| Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Tratamiento de los fallos de negociación | Negotiation Failure Treatment |
Búsquedas relacionadas : Lleva Las Cicatrices - Apariencia De Las Cicatrices - Cicatrices De - Cicatrices Mentales - Cicatrices Oso - Cicatrices Faciales - Cicatrices Emocionales - Cicatrices Planteadas - Dejando Cicatrices - Carry Cicatrices - Cicatrices De Batalla - Cubierto De Cicatrices - Cicatrices De Licencia - Cicatrices De Acné
