Traducción de "tratados como normales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Somos normales, somos normales, somos normales, somos normales. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Por favor respétenos, somos normales, somos normales, somos normales. | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
| O, saben, eran normales? Yo supongo que son normales. | Or, you know, were they normal? I would guess they're normal. |
| Estamos hartos de ser tratados como niños. | We are tired of being treated like children. |
| Usuarios normales | Normal Users |
| Iconos normales | Normal icons |
| Iconos normales | Normal Icons |
| Estas estrellas son normales como el Sol. La edad, todo era normal, | These stars are normal like the Sun. Age, everything was normal. |
| Galaxias elípticas normales | Normal Elliptical galaxies |
| Invertir vectores normales | Invert Normal Vectors |
| Listas de reproducción normales | Normal playlists |
| Ventanas normales sin decorar | Undecorated normal windows |
| Debes escribir entradas normales. | You should make normal entries. |
| en busca de cerebros normales. | We were seeking normal human brains. |
| Icono para los usuarios normales | Icon for normal users |
| Colores para las teclas normales | Normal key colors |
| Pero no eran tiempos normales. | But these were not normal times. |
| Los atributos múltiples como 'Título' en distintos idiomas son tratados correctamente. | Multiple attributes like 'Title' in different languages are treated properly. |
| En tiempos normales, esta tendencia sería bien vista tanto por los ciudadanos como por los funcionarios. | In normal times, citizens and officials alike would welcome this trend. |
| y los astrónomos normales despreciaron esto. | And the regular astronomers were scornful about this. |
| Mezcla de enlaces y archivos normales. | Mix of links and normal files. |
| Todos se conducen como si las leyes que rigen para los ciudadanos normales no fueran para ellos. | All behave as though they are above the laws that constrain normal citizens. |
| porque quienes consumen frutas, vegetales y aceite de oliva son raros, no son normales, son como Uds vienen a eventos como éste. | But that's because people who eat fruit and veg and olive oil, they're freaks, they're not normal, they're like you they come to events like this. |
| Y cuesta igual que las jeringas normales. | And it costs the same as a normal syringe. |
| Y dejamos al margen las cosas normales. | And we leave the normal stuff on the floor. |
| Nos olvidamos de mejorar las vidas normales. | We forgot about improving normal lives. |
| Colores de fondo para las teclas normales | Background colors for normal keys |
| Como pueden ver, los patrones de señales de los animales ciegos tratados con el codificador transductor, realmente se ajustan a los normales no es perfecto, pero sí bastante bueno. Y en el caso del animal ciego tratado con la prótesis corriente, las respuestas no se parecen. | So as you can see, the firing patterns from the blind animal treated with the encoder transducer really do very closely match the normal firing patterns and it's not perfect, but it's pretty good and the blind animal treated with the standard prosthetic, the responses really don't. |
| Variedades Hay dos variedades , tratados como distintas especies por algunos botánicos Andromeda polifolia var. | There are two varieties, treated as distinct species by some botanists Andromeda polifolia var. |
| Número de enemigos normales en la primera ronda | Number of regular enemies in first round |
| El coste por hora de las horas normales | The cost pr hour, normal hours |
| Antes de registra y publica tratados , añádase como objetivo presta asistencia a los Estados Miembros en la aplicación del ordenamiento jurídico internacional de los mares y los océanos, así como el derecho de los tratados . | Before registers and publishes treaties , insert as an objective assists Member States regarding implementation of the international legal order for seas and oceans as well as the law of treaties . |
| a) Mayor acceso a los tratados internacionales depositados en poder del Secretario General, incluso a la información sobre su situación, así como a tratados registrados en la Secretaría | (a) Improved access to international treaties deposited with the Secretary General, including their status, and to treaties registered with the Secretariat. |
| En tiempos normales, la política fiscal apoyaría la política monetaria, entre otras cosas desempeñando un papel redistributivo, pero estos tiempos no son normales. | In normal times, fiscal policy would support monetary policy, including by playing a redistributive role. But these are not normal times. |
| No serán tratados injustamente. | They shall not be wronged. |
| No serán tratados injustamente. | None shall be wronged. |
| Fueron tratados de hipotermia. | They were treated for hypothermia. |
| Número de enemigos normales añadidos en cada nueva ronda | Number of regular enemies added in each new round |
| En circunstancias normales hubiéramos tenido que continarla hoy, pero | Infrastructures for transport, for telecom munications, for coordinating data banks and systems, |
| Irlanda tiene uno de los tipos normales más altos. | the report (Doc. |
| Los topes de endeudamiento basados en tratados son básicamente ineficaces, como sugiere la experiencia de Europa. | Treaty based debt ceilings are largely toothless, as Europe s experience suggests. |
| Mercantilizados donde son tratados como una mercancía, donde las personas no se preocupan quién los hace. | Commoditized where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them. |
| Más bien, por tu causa nos matan cada día somos tratados como ovejas para el matadero | Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter. |
| Más bien, por tu causa nos matan cada día somos tratados como ovejas para el matadero | Yea, for thy sake are we killed all the day long we are counted as sheep for the slaughter. |
| Otra vez, como les dije, con una familia que los contenga y buena vida laboral pueden llevar vidas normales y plenas. | And again, as I told you, if they have a caring family and good work life, then they can lead normal and fulfilled lives. |
Búsquedas relacionadas : Tratados Como - Aceptar Como Normales - Proceder Como Normales - Tratados Como Soberanos - Son Tratados Como - Tratados Como Urgente - Tratados Como Iguales - Tratados Como Extremos - Tratados Como Realeza - Tratados Como Capital - Normales Como De Costumbre - Tarjetas Normales - Células Normales - Ventas Normales
