Traducción de "traslado de pérdidas durante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Durante - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La caja fue aplastada durante el traslado y los contenidos se esparcieron por fuera. | The box was crushed during transport and the contents flew out. |
| Habla de un traslado a Mallorca. | She speaks of a transfer to Mallorca. |
| De hecho, llevará una década o más recuperar las pérdidas incurridas durante este proceso de austeridad. | Indeed, it will take a decade or more to recover the losses incurred in this austerity process. |
| Traslado de personas condenadas a cumplir una pena | Transfer of sentenced persons |
| Para empezar, no se aplicará a las enormes pérdidas habidas durante la crisis actual. | For starters, it will not apply to the huge losses incurred during the current crisis. |
| h) El día y la hora de la liberación o del traslado a otro lugar de detención, el destino y la autoridad encargada del traslado. | (h) The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer. |
| Pérdidas de portadora | Carrier Losses |
| Sumario de pérdidas | Leak Summary |
| Pérdidas | Loss |
| la notificación y el traslado transfronterizos de documentos judiciales y extrajudiciales | the cross border service of judicial and extrajudicial documents |
| Durante más de 75 años el Grossmarkthalle fue el mercado mayorista de frutas y verduras de la ciudad y de toda la región de Fráncfort , hasta su traslado a Kalbach . | For over 75 years , the Grossmarkthalle served as the Frankfurt area 's wholesale market for fruit and vegetables until its relocation to the district of Kalbach . |
| El equipo ha aceptado el traslado a Riga, dice. | The staff is fine with the move to Riga, he says. |
| d) El lugar donde se encuentra la persona privada de libertad y, en caso de traslado hacia otro lugar de privación de libertad, el destino y la autoridad responsable del traslado | (d) The whereabouts of the person deprived of liberty, including, in the event of a transfer to another place of deprivation of liberty, the destination and the authority responsible for the transfer |
| Tasa de pérdidas de portadora | Carrier Loss Rate |
| Adaptación de resolución de pérdidas | Leak Resolution Matching |
| los seguros de pérdidas económicas | pecuniary loss insurance |
| Formato de archivo con pérdidas | Lossy File Format |
| Seleccione aquí su formato de imagen sin pérdidas preferido para convertir los archivos. Nota todos los metadatos se preservarán durante las conversiones. | Select your preferred lossless image file format to convert to. Note All metadata will be preserved during the conversion. |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Desde su traslado, el 17 de febrero, Babaei se encuentra en huelga de hambre. | Since his transfer on February 17, Babaei has been on a hunger strike. |
| Sufrió grandes pérdidas. | He suffered great losses. |
| Compresión sin pérdidas | Lossless Compression |
| y una declaración explicativa relativa a las actividades del emisor y a sus pérdidas y ganancias durante el trimestre de que se trate | and an explanatory statement relating to the issuer 's activities and profits and losses during the relevant three month period |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| La gran lista de pérdidas americanas | The Great American Losing Streak |
| Sería particularmente mas eficaz para controlar las pérdidas durante el funcionamiento de un vehículo en las zonas de la Comunidad que tienen climas más cálidos. | We need time, and we hope that we can come forward with Community solutions rather than having individual Member States taking independent action. |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 . | Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| 12 Pérdidas del ejercicio | 12 Loss for the year |
| 12 . Pérdidas del ejercicio | Official Journal of the European Union 12 . |
| En conjunto , las pérdidas de estos tres sectores representaron más de la mitad de la caída total del índice amplio del mercado europeo durante el año pasado . | Taken together , these three sectors accounted for more than half of the total decline in the broad index in 2002 . |
| Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. | Their losses reached one million yen. |
| Pérdidas del ejercicio Total activo | Loss for the year Total assets |
| Diversos Pérdidas del ejercicio 13 . | Loss 13 . |
| Y las pérdidas son colosales. | And the losses are colossal. |
| Con ese trabajo tuvimos pérdidas. | We lost on that job. |
| La compañía sufrió grandes pérdidas. | The company suffered big losses. |
| El enemigo sufrió pérdidas considerables. | The enemy suffered significant losses. |
| iv) La fecha y las condiciones físicas de traslado de un objeto espacial a una órbita de eliminación | (iv) The date and physical conditions of moving a space object to a disposal orbit |
| Ingresos extraordinarios Menos Pérdidas por diferencia de valoración | Extraordinary income Less valuation loss |
| Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . | Foreign exchange holding gains and losses 2A . |
| Convertir a un formato de archivo sin pérdidas | Convert to lossless file format |
| Se recogen en este apartado otros ingresos diversos obtenidos durante el ejercicio procedentes principalmente de la transferencia a la cuenta de pérdidas y ganancias de las provisiones administrativas no utilizadas . | administrative provisions to the profit and loss account . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas procedentes de la venta de divisas , oro y valores se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses arising from the sale of foreign exchange , gold and securities are taken to the profit and loss account . |
| a ) pérdidas causadas por el participante | ( a ) to the extent that the loss is caused by the participant |
Búsquedas relacionadas : Traslado De Pérdidas - Durante El Traslado - Durante El Traslado - Posterior Traslado De Pérdidas - Traslado - Pérdidas Durante El Seguimiento - Pérdidas Durante La Elaboración - Pérdidas - Posterior Traslado - Traslado Gratuito - Traslado Sanitario - Determinado Traslado - Reciente Traslado - Traslado Forzoso
