Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...	For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...	For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.	After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
Ocultar tras un intervalo	Hidden After Delay
Un gato corrió tras un ratón.	A cat ran after a mouse.
Encerrado tras un juicio sospechoso	Locked up after a suspicious trial
Se trata de la quinta mayor productora de cemento del mundo tras Holcim, Lafarge, CEMEX y HeidelbergCement, y la mayor en la zona del Mediterráneo.	It is the 5th largest cement producer in the world (after Lafarge, Holcim, Cemex and HeidelbergCement) and the biggest in the Mediterranean area.
Pero nuestra mayor crítica se dirige a la Comisión cuando se trata de ofrecer esperanza a los agricultores europeos tras un acuerdo en el GATT.	Our strongest criticism, however, is directed at the Commission when it comes to offering some hope to farmers in Europe following an agreement in GATT.
Reproducir automáticamente tras abrir un VCD	Auto play after opening a VCD
Tras un día de descanso, marchó hacia Yehem, donde llegó tras otros once días.	After one day's rest, it left for the city of Yehem, which was reached after 11 days.
En 1216, tras la muerte de su hermano mayor Leopoldo, Enrique se convirtió en heredero de su padre.	In 1216, after the death of his older brother Leopold, Henry became his father's heir.
Paternò cayó, tras lo cual movió su ejército hacia Castrogiovanni(hoy Enna), la mayor fortaleza de Sicilia central.	Paternò fell quickly, and Robert brought his army to Castrogiovanni (modern Enna, the strongest fortress in central Sicily).
Reanudó su trabajo tras un breve descanso.	He resumed his work after a short break.
Tras un día, ellos estaban en Francia.	Within one day, they were in France.
Tras su iniciación, portará un fez rojo.	After his initiation, he wears a red fez.
Emitir un sonido tras extraer cada pista	Beep after rip
Emitir un sonido tras extraer cada pista	Beep after each rip is done
Un mayor crecimiento , ciertamente.	Faster growth, certainly.
Tengo un hermano mayor.	I have an older brother.
Necesito un desafío mayor.	I need a bigger challenge.
Lo mismo ocurrió en un país tras otro.	The same was true in country after country.
Se esconde un bello valle tras esa colina.	A beautiful valley lies behind the hill.
Vi a un gato corriendo tras el perro.	I saw a cat running after the dog.
Él murió tras un mes de haberse enfermado.	One month after he had become ill, he died.
Tras casi un mes, aún recuerdo la palabra.	After almost a month I still remember the word.
Ella tiene un hermano mayor.	She has an older brother.
Tom quería un mayor descuento.	Tom wanted a bigger discount.
Ellos demandaron un salario mayor.	They demanded higher pay.
Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados.	Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken.
Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados.	But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
Tras este acercamiento vino un alejamiento en la segunda etapa, cuando la política de los Estados Unidos intentó aislar a China durante la mayor parte de los años sesenta.	Courtship gave way to estrangement during the second phase, as US policy for much of the 1960 s sought to isolate China.
Este aumento quizá guarde relación con un incremento de la prima de riesgo cambiario tras la depreciación de la corona y con la mayor incertidumbre imperante a escala internacional .	This was probably related to an increased exchange rate premium in the wake of the krona 's depreciation and greater international uncertainty .
Tras un paso en falso previo, un asalto planeado al minuto	After an Earlier Misstep, a Minutely Planned Raid
Se les ocurrió un plan tras una larga discusión.	They came up with a plan after a long discussion.
Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan.	They came up with a plan after a long discussion.
Cómo te relajas tras un duro día de trabajo?	How do you relax after a hard day at work?
El experimento fue propuesto tras un concurso entre estudiantes.	The experiment was designed for a student contest.
Analizar todos los archivos de un proyecto tras abrirlo.	Parse all files in a project after the project has been opened.
Ahora eres un niño mayor, compórtate.	Now you are a big boy, behave yourself.
Revivió con un vigor aún mayor.	It revived with even greater vigor.
Asumo que preparas un ataque mayor?	I take you are preparing a major attack?
Tampoco tenía un hermano mayor entonces.	Also I had no older brother back then.
EVALUACIÓN UN PROBLEMA CADA VEZ MAYOR	ASSESSMENT A GROWING PROBLEM
EVALUACIÓN UN PROBLEMA CADA VEZ MAYOR	ASSESSMENT A GROWING PROBLEM
Obtuvieron una mayor presencia también entre el público no especializado tras alcanzar el éxito en el concurso en los medios de comunicación.	Greater awareness among the general public was won after the success in the competition through the media.

Búsquedas relacionadas : Tras Un Acuerdo - Tras Un Examen Minucioso - Tras Un Examen Más - Tras Un Nuevo Examen - Un Mayor Escrutinio - Un Mayor Apoyo - Un Mayor Impacto - Un Mayor Acceso - Un Mayor Refinamiento - Un Mayor Apalancamiento - Un Mayor Esfuerzo - Un Mayor Avance - Un Mayor Consumo - Un Mayor Escrutinio

Display this page in English