Traducción de "tras la marcha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Marcha - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unos días más tarde, Jenas fue nombrado como nuevo Spurs 'vice capitán, tras la marcha de Robbie Keane y Paul Robinson. | A few days later Jenas was named as Spurs' new vice captain following the departures of Robbie Keane and Paul Robinson. |
| Tras imprimir el impulso inicial para la puesta en marcha del proyecto , el BCE ha participado también en su desarrollo e implantación . | Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation . |
| Las divisiones bajo el mando de McLaws y Richard H. Anderson llegaron tras una marcha nocturna desde Harpers Ferry. | The divisions under McLaws and Richard H. Anderson arrived following a night march from Harpers Ferry. |
| Tras otra noche de marcha, los aliados alcanzaron el Cerro del Puerco, al sureste de Barrosa el 5 de marzo. | After another night march, on 5 March the Allies reached a hill to the south east of Barrosa, the Cerro del Puerco (also referred to as the Barrosa Ridge). |
| Participantes en la marcha. | Participants in the parade. |
| Y ahora, tras una década de letargo, la economía de la isla está decreciendo cada vez más rápidamente a medida que la gente se marcha al continente estadounidense. | And now the island s economy, after a decade of torpor, is declining at an accelerating rate as people leave for the US mainland. |
| La Larga Marcha de Abe | Abe s Long March |
| La marcha árabe de China | China s Arab March |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| Ni siquiera aminoramos la marcha. | We're not even slowing down. |
| La banda ha tocado una marcha. | The band has played a march. |
| Ella puso la máquina en marcha. | She put the machine in motion. |
| Corrección ortográfica sobre la marcha habilitada. | As you type spell checking enabled. |
| Corrección ortográfica sobre la marcha inhabilitada. | As you type spell checking disabled. |
| d) La marcha de la labor de diseño | (d) The progress of the design work |
| Una banda dirigió la marcha por la ciudad. | A band led the parade through the city. |
| La juventud se marcha para no volver. | Youth goes away and never comes back. |
| Ahora, la marcha se hace más difícil. | Now, the going gets tougher. |
| Ustedes conocen La Marcha de los Pingüinos | You know of The March of the Penguins. |
| La obertura acaba con una marcha militar. | The overture ends with a military march. |
| Marcha bajo la bandera del arco iris. | Walk under the rainbow flag. |
| Señor Presidente, la flota europea marcha mal. | How can this be achieved ? |
| La banda entretuvo a los espectadores en la marcha. | The band entertained the spectators at the parade. |
| Tras la descarga | After download |
| La larga marcha a partir del Tercer Plenario | The Long March from the Third Plenum |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | To your Lord then will be the driving. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | On that day, the herding will be only towards your Lord. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | upon that day unto thy Lord shall be the driving. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | Unto thy Lord that Day is the drive. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | The drive will be, on that Day, to your Lord (Allah)! |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | To your Lord on that Day is the drive. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | On that Day you will be driven to your Lord. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | Unto thy Lord that day will be the driving. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | that day he shall be driven toward your Lord. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | upon that Day the driving shall be to your Lord. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | To your Lord, that Day, will be the procession. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | that will be the time to be driven to one's Lord. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | To your Lord on that day shall be the driving. |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | on that Day he will be driven towards your Lord! |
| ese día la marcha será hacia tu Señor. | That Day the Drive will be (all) to thy Lord! |
| El invierno se marcha y llega la primavera. | Winter has gone. Spring has come. |
| La juventud se marcha y no vuelve nunca. | Youth goes away and never comes back. |
| El trabajo hay que terminarlo sobre la marcha. | The work must be completed at once. |
| Marcha por la muerte del fiscal Alberto Nisman. | Demonstration for the death of prosecutor Alberto Nisman. |
| Hay una marcha de la oposición el domingo. | There's an opposition march on Sunday. |
Búsquedas relacionadas : Tras La Puesta En Marcha - Tras La Activación - Tras La Emisión - Tras La Finalización - Tras La Aprobación - Tras La Apertura - Tras La Jubilación - Tras La Renuncia - Tras La Visita - Tras La Colocación - Tras La Retirada - Tras La Firma - Tras La Preparación - Tras La Toma
