Traducción de "tras la adquisición" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Adquisición - traducción : Adquisición - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tras designar un posible caso de adquisición conjunta , la OCAE invitará a los bancos centrales a participar en un proce dimiento de licitación conjunto .
After having identified a potential case for a joint procurement , EPCO shall invite the central banks to participate in a joint tender procedure .
La adquisición de tierras de Freskin no parece haber sido la única, y bien pudo ser parte de la política real tras la derrota del rey Óengus de Moray.
Freskin's land acquisition does not appear to be unique, and may have been part of a royal policy in the aftermath of the defeat of king Óengus of Moray.
Para consumo Para la adquisición de vivienda
For consumption For house purchases
Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.
Many Americans protested the purchase of Alaska.
La tecnología puede alterar la adquisición de valores?
Can technology alter the acquisition of values?
Para adquisición de vivienda
For house purchases
PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA
PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK
Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca
Protocol on the acquisition of property in Denmark
Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa.
They are saving their money for the purchase of a house.
la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión
the date on which the acquisition or disposal was effected
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA
PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA
Para consumo Para adquisición de vivienda
For consumption For house purchase
El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales.
The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty.
Tras la descarga
After download
Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
En enero de 2008 Rolland anuncio la adquisición del control de la compañía.
In January 2008, Roland announced the purchase of controlling interest in the company.
Hay que facilitarles la adquisición de la nacionalidad, es el derecho de suelo.
The report confines itself to proposing a status independent of that of the husband after two years' residence.
Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra,
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio mediante la guerra,
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza,
Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
Artículo 9 Notificación de la adquisición o cesión de participaciones importantes 1 .
Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 .
Historia Tras la Segunda guerra mundial, Dededo estaba situada tras la colina Macheche.
History Before World War II, Dededo Village was at the bottom of Macheche Hill.
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .
Land is valued at cost .
Los terrenos se valoran al precio de adquisición .
188 ECB Annual Report 2003
B Artículo 16 Sistemas dinámicos de adquisición 1 .
B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .
Días tras la terminación
Days after completion
tras la pestaña actual
follow current tab
3 es igual a operaciones con la adquisición neta de activos financieros 2A .
3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A .
62 46. Prevención de la adquisición de fuentes o materiales radiactivos por terroristas
62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources
Sobre Joseph Conrad Sobre su tumba fueron grabados estos versos de Spenser 'El sueño tras el esfuerzo, tras la tormenta el puerto, el reposo tras la guerra, tras la vida harto complace la muerte.
On Joseph Conrad On his tomb were engraved these verses from Spencer 'Sleep after toil, port after stormy seas, ease after war, death after life does greatly please.'
Tras la tormenta llegó la calma.
After the storm, it was calm.
Fusionar operaciones tras la importación
Merge operations after import
Luz esférica tras la explosión
Spherical light after explosion
Volver la carta automáticamente tras
Flip card automatically after
22 de octubre de 2004 Normas sobre la futura adquisición de billetes en euros
22 October 2004 Rules on the future procurement of euro banknotes
el empleo de medios de difusión , incluidas la adquisición y venta de espacio publicitario
media placement , including the purchase and sale of advertising space
Dictamen del BCE sobre el fondo para la adquisición de activos financieros en España
ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
Tras
After
Para ellos, este informe ilustra los inconvenientes, la discriminación y la crueldad que tienen que soportar día tras día, mes tras mes y año tras año.
Or are they to be regarded as potential partners, special partners of the Community with which we are now embarking upon negotiations on association arrange ments in the knowledge that these will lead, perhaps in the not too distant future, to full integration ? This is by no means a theoretical question, in our view.
57 83. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
57 83. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
58 48. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
58 48. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
59 80. Medidas para evitar la adquisición por terroristas de armas de destrucción en masa
59 80. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction

 

Búsquedas relacionadas : La Adquisición - Tras La Activación - Tras La Emisión - Tras La Finalización - Tras La Aprobación - Tras La Apertura - Tras La Jubilación - Tras La Renuncia - Tras La Visita - Tras La Colocación - Tras La Retirada - Tras La Firma - Tras La Preparación - Tras La Toma