Traducción de "transparencia en el gobierno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Transparencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese es el gobierno en la era de la transparencia. | That is government in the age of transparency. |
| Nos muestra una desconfianza general hacia las instituciones gubernamentales o respaldadas por el gobierno, que carecían de transparencia en el pasado. | It shows us a general mistrust of government or government backed institutions, which lacked transparency in the past. |
| El Consejo de Gobierno ha ampliado progresivamente su política de transparencia respecto de las consultas nacionales . | The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations . |
| No sólo por transparencia sí, la transparencia de un gobierno es importante, sino porque esos datos son datos de todos los organismos de gobierno. Piensen cuánta de esa información es sobre cómo se vive en EE.UU. | Not just for transparency, yeah transparency in government is important, but that data this is the data from all the government departments Think about how much of that data is about how life is lived in America. |
| Gobierno los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia . | Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent . |
| Lo que se necesita es claros contrapesos al gobierno arbitrario y transparencia en la adopción de decisiones. | What is needed are clear checks on arbitrary rule, and transparency in decision making. |
| Transparencia en llamas | Burning Transparency |
| La transparencia del gobierno es un componente clave de la democracia. Asegurar de que el público tenga acceso a la información gubernamental crea una confianza pública en el proceso de decisión del gobierno y también posibilita al público tener el gobierno responsable de esas decisiones. | Transparency in government is a key component of a democracy. Ensuring that the public has access to government information both builds public trust in government decision making and allows the public to hold government accountable for those decisions. |
| Transparencia en materia de armamentos | Transparency in armaments |
| La cuestión más amplia es la insistencia de los promotores de la transparencia en que el gobierno abierto podrá reconciliarse con la privacidad de los ciudadanos. | The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy. |
| Transparencia | Transparency |
| Transparencia | Transparency |
| Transparencia | Overlay |
| Transparencia | Transparency |
| 5. Observa el compromiso contraído por el Gobierno de Angola de mejorar la transparencia y la rendición de cuentas en la gestión de los recursos públicos, y alienta al Gobierno a que redoble sus esfuerzos a tal fin | 5. Notes the commitment of the Government of Angola towards improving transparency and accountability in the management of public resources, and encourages the Government to increase its efforts to that end |
| Los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia . | The governance arrangements of systems deemed to be of prominent importance should be effective , accountable and transparent . |
| Para transparencia | For Transparency |
| Transparencia OHP | OHP Transparency |
| Cambiar transparencia | Toggle transparency |
| Twitter empezó a publicar sus reportes de transparencia en el 2012. | Twitter started publishing transparency reports in 2012. |
| Los informes de transparencia de Twitter muestran un incremento masivo en la cantidad de solicitudes de remoción de contenidos realizadas por el gobierno turco y los juzgados en el último año en comparación con 2013. | Twitter s transparency reports show a massive increase in removal requests made by the Turkish government and courts last year in comparison to 2013. |
| Según el Informe de Transparencia semestral de Twitter, entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2014, el gobierno turco pidió a Twitter retirar 2642 tuits. | According to Twitter's biannual Transparency Report, between July 1 and December 31, 2014, the Turkish government asked Twitter to withhold 2,642 tweets. |
| 57 75. Transparencia en materia de armamentos | 57 75. Transparency in armaments |
| 58 54. Transparencia en materia de armamentos | 58 54. Transparency in armaments |
| 60 226. Transparencia en materia de armamentos | 60 226. Transparency in armaments |
| 61 77. Transparencia en materia de armamentos | 61 77. Transparency in armaments |
| Ultima pasada de una impresión en transparencia | Last pass of an overlayed printout |
| El Consejo de Gobierno del BCE determinará la política de precios de Target atendiendo a los principios de recuperación del coste , transparencia y no discriminación . | The pricing policy of the Target system shall be determined by the Governing Council of the ECB with reference to the principles of cost recovery , transparency and non discrimination . |
| Por razones de transparencia , estos criterios deberían exponerse explícitamente en el Reglamento . | For reasons of transparency , these criteria should be explicitly stated in the Regulation . |
| Teniendo en cuenta la importancia del objetivo de transparencia de todo el sistema, el Comité confía en que la transparencia se convierta en un principio general también en los aspectos que no mencionan en el Informe. | As transparency is so important for the system as a whole, the Committee hopes to see it become a general principle for other aspects not mentioned in the report. |
| Sólo la brillante luz de la transparencia democrática puede eliminar esos obstáculos, y nuestro gobierno está decidido a ayudarla a relucir. | Only the bright light of democratic transparency can remove such impediments our government is determined to help it shine through. |
| transparencia de red | networktransparent |
| Mostrar transparencia como | Transparency Display |
| Transparencia del fondo | Background transparency |
| Máscara de transparencia | Transparency mask |
| Verificaciones de transparencia | Transparency Checkboxes |
| Máscara de transparencia | Transparency Mask |
| Máscara de transparencia | Transparency Mask |
| Papel de transparencia | Transparency Paper |
| Transparencia HP Premium | HP Premium Transparency |
| Transparencia de HP | HP Transparency |
| El Consejo de Gobierno del BCE determinará la política de precios de C1 TARGET atendiendo a los principios de recuperación del coste , transparencia y no discriminación . | The pricing policy of the C1 TARGET system shall be determined by the Governing Council of the ECB with reference to the principles of cost recovery , transparency and non discrimination . |
| Y de nuevo el precio sera la transparencia. | And again, the price of that will be transparency. |
| Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia | Assessing potential further transparency initiatives |
| Pero creo que debemos tener también muy claro que ahora que situamos la transparencia en el centro de la política, el mensaje es, que la transparencia es estúpida. | But I do believe that we should be also very clear that now when we put the transparency at the center of politics where the message is that transparency is stupid. |
Búsquedas relacionadas : Gobierno Y La Transparencia - En El Gobierno - En El Gobierno - En El Gobierno - Transparencia - En La Transparencia - Gobierno En El Exilio - Cambios En El Gobierno - Gobierno En El Poder - En Todo El Gobierno - Puesto En El Gobierno - Grado En El Gobierno - Cambios En El Gobierno
