Traducción de "puesto en el gobierno" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Puesto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El Gobierno brasileño le ha puesto plazo a la permanencia de Manuel Zelaya en su embajada en Tegucigalpa.
The Brazilian Government has put a deadline on Manuel Zelaya's stay in the embassy in Tegucigalpa.
El gobierno ruso no solamente justifica esas actividades, también le ha puesto la mira a los grupos LGBT en linea.
Not only does the Russian government condone such activities, but it too has targeted LGBT groups online.
En 1979, Driss Basri fue designado Ministro del Interior en el gobierno de Ahmed Osman, puesto que ocupó en los sucesivos gobiernos hasta 1999.
In 1979, Driss Basri was promoted to the post of Interior Minister in the government of Ahmed Osman, a post he held in all successive governments until 1999.
En 1883 fue nombrado en el puesto de Señor Canciller, la posición burocrática de mayor rango en el sistema de gobierno antes de la Constitución Meiji de 1889.
In 1883 Yamagata was appointed to the post of Lord Chancellor, the highest bureaucratic position in the government system before the Meiji Constitution of 1889.
En 2007, en China, finalicé el torneo en quinto puesto, pero alcancé el tercer puesto en Toronto en 2009 , añadió.
I finished fifth in the 2007 tournament in China and third in Toronto in 2009, he added.
El prisionero fue puesto en libertad.
The prisoner was given his freedom.
El detenido fue puesto en libertad.
The prisoner was set at liberty.
Dejó el gobierno en 1986, convirtiéndose entonces en uno de los tres gobernadores del Banco Central de Islandia, puesto que ocupó hasta su muerte, en septiembre de 1990.
He left government in 1986 when he became one of the three Governors of the Central Bank of Iceland, a position he held till his death in September 1990.
Las personas con quienes hablé en el gobierno y el palacio jordanos dicen que habían creído que el puesto sería para el último primer ministro de Mubarak, Ahmed Shafik.
People to whom I spoke in Jordan s government and palace say that they were led to believe that the post would go to Mubarak s last prime minister, Ahmed Shafiq.
El prisionero fue puesto en libertad ayer.
The prisoner was set at liberty yesterday.
El satélite artificial fue puesto en órbita.
The artificial satellite was launched into orbit.
Y el IRS ha puesto en práctica el programa.
And the IRS has introduced the program.
El otro prisionero, un contratista del gobierno de EE.UU llamado Alan Gross, fue puesto en prisión en el 2009 por entrar grandes cantidades de equipos electrónicos sin licencia dentro del país.
The other prisoner, US government contractor Alan Gross, was jailed in 2009 for bringing large amounts of tech equipment into the country without a license.
El énfasis aquí está puesto en la calidad.
The emphasis here is on quality.
El criminal fue arrestado y puesto en prisión.
The criminal was arrested and put into prison.
Siempre hay dinero en el puesto de plátanos.
There's always money in the banana stand.
Detengámonos en el próximo puesto y tomemos gasolina.
Let's stop at the next station and gas up.
Él está sentado en el puesto del frente.
He is sitting in the front seat.
El D.XI no fue puesto nunca en producción.
The D.XI was not put into production.
Puesto que la investigación policial aún no ha concluido, el gobierno turco ha prohibido a los medios de comunicación masiva informar sobre el tema.
A police investigation is still ongoing and a parliamentary commission banned media outlets from reporting on it last month.
La situación se ha agudizado de tal manera que ahora el Gobierno del Canadá está dis puesto a buscar una solución pacífica.
In the meantime, the situation has become so grave that the Canadian government is now prepared to seek a peaceful solution.
Puesto que la transmisión de la política monetaria se produce con retardo , las medidas adoptadas por el Consejo de Gobierno influirán de manera progresiva en la economía .
As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council 's policy action will progressively feed through to the economy in full .
Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria.
She won first prize in the speech contest.
Acanzó el puesto número 17 en el UK Singles Chart.
The single peaked at number 17 on the UK Singles Chart.
En el Reino Unido, el álbum llegaría al puesto 64.
In the United Kingdom, the album peaked at No.
El dispositivo adoptado por el Gobierno austriaco se aproxima al modelo alemán , puesto que Alemania fue el primer país europeo que adoptó ese tipo de regla .
The dispositions adopted by the Austrian government approach the German model, being the first European country to adopt this rule.
Fue puesto en libertad en febrero de 2011 y posteriormente pasó a la clandestinidad tras una ofensiva por parte del gobierno contra los manifestantes prodemocracia.
He was released in February 2011 and subsequently went into hiding following a crackdown by the government on pro democracy protesters.
Llevas puesto el abrigo?
Do you have your coat on?
También alcanzó el puesto veintitrés en Suiza y el doce en Australia.
It also peaked at number 23 in Switzerland and number 12 in Australia.
En 1966 logró el sexto puesto en el Concurso Internacional Chaikovski en Moscú.
In 1966 he won 6th Prize at the Moscow International Tchaikovsky Competition.
El ZM iba a ser inmediatamente puesto en producción.
The ZM was to be put into production immediately.
Se debería haber celebrado con el debido respeto a lo que estaba en juego y el gobierno tendría que haber puesto la máxima atención en hacer llegar la información adecuada al pueblo griego.
It should have been organized and carried out with due respect for the stakes involved, with the government ensuring that adequate information was relayed to the Greek people.
El caballo se irritó con el bocado puesto en su boca.
The horse chafed at the bit put in its mouth.
El caballo se irritó con el pedacito puesto en su boca.
The horse chafed at the bit put in its mouth.
Sullivan no fue eficaz en el puesto, y renunció en 1881.
Sullivan was not effective in the post, and he resigned in 1881.
El solo ha alcanzado el segundo puesto en el UK Singles Chart.
The single itself has peaked at number two on the UK Singles Chart.
Recién nombrado en su nuevo puesto por el Presidente Edgar Lungu, cuyo gobierno solo tiene tres semanas de antigüedad, Kambwili ha logrado una fuerte crítica de los medios sociales.
Freshly appointed to his post by President Edgar Lungu, whose government is just three weeks old, Kambwili has attracted heavy criticism on social media.
Cayó el gobierno en Bagdad.
The government in Baghdad had fallen.
Tengo conexiones en el gobierno.
I have connections in the government.
No confiamos en el gobierno.
We don't trust the government.
Consciente de que el restablecimiento de la paz no ha conllevado una recuperación socioeconómica rápida y sostenible pese a los programas de reconciliación y reconstrucción que ha puesto en marcha el Gobierno,
Realizing that the restoration of peace has not brought rapid and sustainable social and economic recovery, despite programmes initiated by the Government aimed at reconciliation and reconstruction,
Se ha puesto el sol.
The sun has gone down.
Eso le costó el puesto.
That cost him his job.
Es perfecto para el puesto.
He is just right for the job.
Puedes dejarte el sombrero puesto.
You can leave your hat on.

 

Búsquedas relacionadas : Puesto De Gobierno - Puesto De Gobierno - Puesto De Gobierno - En El Gobierno - En El Gobierno - En El Gobierno - El Foco Puesto En - Puesto En El Poder - El énfasis Puesto En - El Foco Puesto En - Estar En El Puesto - Puesto En El Gabinete - Puesto En El Mercado - Puesto En El Diseño