Traducción de "gobierno y la transparencia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Transparencia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gobierno los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia .
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .
Ese es el gobierno en la era de la transparencia.
That is government in the age of transparency.
Los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia .
The governance arrangements of systems deemed to be of prominent importance should be effective , accountable and transparent .
Lo que se necesita es claros contrapesos al gobierno arbitrario y transparencia en la adopción de decisiones.
What is needed are clear checks on arbitrary rule, and transparency in decision making.
Sólo la brillante luz de la transparencia democrática puede eliminar esos obstáculos, y nuestro gobierno está decidido a ayudarla a relucir.
Only the bright light of democratic transparency can remove such impediments our government is determined to help it shine through.
No sólo por transparencia sí, la transparencia de un gobierno es importante, sino porque esos datos son datos de todos los organismos de gobierno. Piensen cuánta de esa información es sobre cómo se vive en EE.UU.
Not just for transparency, yeah transparency in government is important, but that data this is the data from all the government departments Think about how much of that data is about how life is lived in America.
Dónde está la transparencia y la responsabilidad?
Where is the transparency and accountability?
El Consejo de Gobierno ha ampliado progresivamente su política de transparencia respecto de las consultas nacionales .
The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations .
5. Observa el compromiso contraído por el Gobierno de Angola de mejorar la transparencia y la rendición de cuentas en la gestión de los recursos públicos, y alienta al Gobierno a que redoble sus esfuerzos a tal fin
5. Notes the commitment of the Government of Angola towards improving transparency and accountability in the management of public resources, and encourages the Government to increase its efforts to that end
Y de nuevo el precio sera la transparencia.
And again, the price of that will be transparency.
La conspiración de la transparencia
The Transparency Conspiracy
El Consejo de Gobierno del BCE determinará la política de precios de Target atendiendo a los principios de recuperación del coste , transparencia y no discriminación .
The pricing policy of the Target system shall be determined by the Governing Council of the ECB with reference to the principles of cost recovery , transparency and non discrimination .
La transparencia del gobierno es un componente clave de la democracia. Asegurar de que el público tenga acceso a la información gubernamental crea una confianza pública en el proceso de decisión del gobierno y también posibilita al público tener el gobierno responsable de esas decisiones.
Transparency in government is a key component of a democracy. Ensuring that the public has access to government information both builds public trust in government decision making and allows the public to hold government accountable for those decisions.
Transparencia y rendición de cuentas
Therefore , in presenting monetary policy to the public , various choices have to be made .
Transparencia militar y seguridad asiática
Military Transparency and Asian Security
Transparencia
Transparency
Transparencia
Transparency
Transparencia
Overlay
Transparencia
Transparency
El Consejo de Gobierno del BCE determinará la política de precios de C1 TARGET atendiendo a los principios de recuperación del coste , transparencia y no discriminación .
The pricing policy of the C1 TARGET system shall be determined by the Governing Council of the ECB with reference to the principles of cost recovery , transparency and non discrimination .
g) La necesidad de transparencia
(g) The need for transparency
Activar o desactivar la transparencia.
Enable or disable transparency
Las demandas que definieron a la Primavera Árabe de democracia, buen gobierno, derechos humanos, transparencia, igualdad de género y justicia social continuarán dando forma a la agenda regional.
The demands that defined the Arab Spring for democracy, good governance, human rights, transparency, gender equality, and social justice will continue to shape the regional agenda.
Subrayando que la consecución de los objetivos del buen gobierno depende además del buen gobierno a nivel internacional, de la transparencia de los sistemas financieros, monetarios y comerciales y de un sistema comercial y financiero multilateral abierto, equitativo, basado en normas, previsible y no discriminatorio,
Underlining the fact that meeting the objectives of good governance also depends on good governance at the international level and on transparency in the financial, monetary and trading systems and an open, equitable, rules based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system,
Comunicación transparencia y rendición de cuentas
Communication transparency and accountability
Corrupción, soborno y falta de transparencia.
Corruption, bribes, and lack of transparency.
La cuestión más amplia es la insistencia de los promotores de la transparencia en que el gobierno abierto podrá reconciliarse con la privacidad de los ciudadanos.
The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy.
Hagan de la claridad, la transparencia y la simplicidad una prioridad nacional.
Make clarity, transparency and simplicity a national priority.
Para transparencia
For Transparency
Transparencia OHP
OHP Transparency
Cambiar transparencia
Toggle transparency
RENDICIÓN DE CUENTAS Y TRANSPARENCIA Una vez más , la rendición de cuentas y la transparencia ocuparon un lugar destacado en los contactos entre el BCE y el Parlamento Europeo .
ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament .
Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia
Employment , conduct , fraud prevention and transparency
Además, el desarrollo mismo se ha redefinido, de modo que el enfoque de las políticas ha cambiado hacia el buen gobierno, la transparencia, la rendición de cuentas y los derechos humanos.
Furthermore, development itself has been redefined, with the policy focus shifting to good governance, transparency, accountability, and human rights.
Es esencial que la SEPA siga una evolución fluida y el Eurosistema espera que se apliquen mecanismos de gobierno que fomenten la innovación y la transparencia , en los que deberían participar todas las partes interesadas .
continues on a smooth development path , and the Eurosystem expects governance arrangements to be put in place that will promote innovation and transparency . All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements .
La transparencia de la política monetaria del BCE
Transparency of the ECB 's monetary policy
Nos muestra una desconfianza general hacia las instituciones gubernamentales o respaldadas por el gobierno, que carecían de transparencia en el pasado.
It shows us a general mistrust of government or government backed institutions, which lacked transparency in the past.
transparencia de red
networktransparent
Mostrar transparencia como
Transparency Display
Transparencia del fondo
Background transparency
Máscara de transparencia
Transparency mask
Transparencia en llamas
Burning Transparency
Verificaciones de transparencia
Transparency Checkboxes
Máscara de transparencia
Transparency Mask
Máscara de transparencia
Transparency Mask

 

Búsquedas relacionadas : Transparencia En El Gobierno - Transparencia Y Visibilidad - Claridad Y Transparencia - Divulgación Y Transparencia - Transparencia Y Responsabilidad - La Visibilidad Y La Transparencia - La Transparencia Y La Coherencia - La Confianza Y La Transparencia - Transparencia - Gobierno Y La Industria - Gobierno Y La ética - Gobierno Y La Supervisión - Gobierno Y La Responsabilidad